Šest žen - zasněná Eileen, drsná Nan, sportovní Skipper, přímá Leslie, veselá Jennifer a trpělivá Gayle - společně sdílejí exotický hotel v jižní Americe, který vede Senora Munoz (Rita Moreno), a úzkostlivě čekají na místní byrokracii, aby schválila proces jejich adopce nově narozených dětí z blízkého sirotčince. V průběhu společných týdnů čekání se podělují o naději, ale také o zoufalství z touhy po dítěti. Dráždivý, bystrý a hluboký pohled na konflikt kultur, moderního mateřství a záhadě osudu, Dětský domov je nejnovějším filmem spisovatele a režiséra Johna Sayles.

Zes Amerikaanse vrouwen reizen naar Zuid-Amerika om er een baby te adopteren. Ze willen de omslachtige procedure in hun thuisland omzeilen en verblijven daardoor enkele weken in het hotel van de kleurrijke Señora Muñoz in afwachting van de nodige documenten. Terwijl de dagen voorbijgaan, leren de vrouwen elkaar beter kennen en delen ze elkaars hoop en angsten. Aan de andere kant zijn er ook nog de arme tienermoeders die noodgedwongen hun baby's moeten afstaan en de verpleegsters die de baby's overdragen aan hun "nieuwe" welgestelde Amerikaanse moeders. Maar zijn ze wel klaar voor het moederschap?

A group of women, including Skipper, the wealthy young Jennifer and the domineering Nan, journey from the United States to South America in hopes of easily adopting children. Unfortunately, their plans are complicated by local laws that require the women to live in the foreign nation for an extended period before they can take in orphaned kids. While stuck in another country, the women bond as they share their aspirations and anxieties.

הסרט מדבר על אימהות, תינוקות, והפרדה תרבותית ומעמדית בין אלה שיש להם לאלה שאין להם. הכל מתרחש בארץ לא ידועה בדרום אמריקה בה מתגוררות 6 נשים אמריקניות בשנות ה-30 לחייהן במלון פאר המחכות לאמץ תינוקות מהמדינה ברגע שכל העניינים יתבהרו. הנשים חסרות הסבלנות גרות במלון כבר כמעט חודשיים והסרט מתמקד באיך שהן מתחילות להכיר אחת את השניה ודרך כך את דעותיהן בעניין הורות, החלומות שלה, ואיך שהן כולן נחשבות עשירות ובעלות פריבילגיות בעיניי המקומיים חסרי הכסף, למרות שהן לא.

Hat amerikai nő, köztük a gyönyörű Skipper (Daryl Hannah) és Leslie (Lili Taylor) egy dél-amerikai szállodában több hónapja vár arra, hogy a korrupt, bürokratikus hatóság végre engedélyezze számukra, hogy gyermeket adoptálhassanak. Nem barátnők, de egy szállodában laknak, együtt kénytelenek átvészelni a városban uralkodó szegénységet és felfedezni a nyomorúság mögött megbújó emberséget.

Seis mulheres norte-americanas viajam até um país da América do Sul na tentativa de adotarem, cada uma delas, crianças recém-nascidas no orfanato local. Enquanto aguardam a liberação dos papéis da burocracia local, elas são forçadas a viver temporariamente num hotel de propriedade da excêntrica Sra. Muñoz (Rita Moreno). Ao longo das semanas que se seguem, as seis convivem com a população do local e dividem momentos de esperança e desespero, enquanto aguardam ansiosamente a chegada das crianças.

Seis mulheres norte-americanas viajam até um país da América do Sul na tentativa de adotarem, cada uma delas, crianças recém-nascidas no orfanato local. Enquanto aguardam a liberação dos papéis da burocracia local, elas são forçadas a viver temporariamente num hotel de propriedade da excêntrica Sra. Muñoz (Rita Moreno). Ao longo das semanas que se seguem, as seis convivem com a população do local e dividem momentos de esperança e desespero, enquanto aguardam ansiosamente a chegada das crianças.

Лелея заветную мечту, шесть американок приезжают в далекую латиноамериканскую страну, чтобы усыновить детей из местного приюта. Дожидаясь выполнения всех формальностей, они живут в экзотическом мотеле, которым заправляет не менее удивительная и непредсказуемая сеньора Муньос. Эти женщины так непохожи друг на друга, их прошлое увлекательно, а будущее непредсказуемо, и теперь они надеются обрести счастье и смысл жизни. Увы, будущие матери не знают, что им предстоит пройти множество испытаний в этой чужой и непонятной для них стране. Что победит — отчаяние или материнская любовь?

Seis mujeres norteamericanas se encuentran en una de las situaciones emocionalmente más importantes de sus vidas: todas se hallan esperando el momento en que se les va a hacer entrega de un bebé en adopción. Hospedadas en un exótico motel sudamericano regentado por la simpática Señora Muñoz, aguardan ansiosas a que la burocracia local gestione sus peticiones de adopción para unos recién nacidos de un orfanato local. A medida que transcurren las semanas, ellas van teniendo tiempo de compartir la angustia y la esperanza que les produce su abrumador deseo de tener un hijo.