Филмът проследява историята на капитан Манфред, който трябва да се пребори с корупцията по високите нива на властта. За да оневини партньора си, който е обвинен в брутално убийство, Манфред трябва да извади на показ скрити действия на лица от хонконгската полиция. В отдел "Наркотици" нещата не са такива, каквито изглеждат на пръв поглед. Манфред започва разследване и открива връзки на полицията с влиятелни бизнесмени, които остават недостижими от законите.

一宗妓女命案，引来阵阵疑云，凶器是美军专用链锯，重案组探长文方 (黎明饰)怀疑另有军火案中在蕴酿中，缉毒组的纪Sir (任贤齐饰) 插手加入调查，文方急着破案，欲在有更严重事件发生前，找出真凶，破其计划，但鉴证科从死者身上取得线索，却指向文方部队中一名亲信，令人怀疑他就是凶手。文方在无计可施之下与纪sir合作，而两个探员各自的私人问题亦逐步浮现，文方开始怀疑有人贪污并串通黑帮作恶，但他自从妻子逝世后一直抑郁，情绪日益失控，身处疑案，却敌我难分，堕入局中局，危机逼近。

文方（黎明飾）因妻子（楊崢飾）意外身亡，性格火爆並每每希望找回殺妻真兇報仇。紀少群（任賢齊飾）以極狠的手法破案，可是卻因為其女友的背景令仕途無望。兩人先從一宗車禍命案及妓女兇案碰頭，紀少群聲稱希望協助文方調查妓女兇案，可是背後卻是藉此機會成為警方內鬼，並有著自家的陰謀。同時，曾於內地當礦場爆破師的黃勇（王寶強飾）因懷孕妻子來港團聚，在希望賺錢時卻被同鄉利用，無辜地捲入紀少群的陰謀內。

有嫌犯與重型軍火交易有關，紀少群獲悉後，竟主動提出協助，因為他階級特殊，文方並沒察覺紀少群有其他目的。原來紀少群正暗中策劃一個足以震撼整個警隊的驚天詭計，故此要監視文方等人，避免計畫遭識破。文方開始察覺有人私下放走疑犯，甚至從中破壞追查線索，此時跟隨文方多年的得力下屬高祥安（廖啟智飾）被揭發與妓女命案有關，文方無奈想包庇祥安，卻被紀少群處處阻撓，文方也因此遭到停職，一連串的危機逐漸逼近，他才正開始懷疑紀少群，卻被紀少群先下手為強，最後惡鬥即將展開！

文方（黎明飾）因妻子（楊崢飾）意外身亡，性格火爆並每每希望找回殺妻真兇報仇。紀少群（任賢齊飾）以極狠的手法破案，可是卻因為其女友的背景令仕途無望。兩人先從一宗車禍命案及妓女兇案碰頭，紀少群聲稱希望協助文方調查妓女兇案，可是背後卻是藉此機會成為警方內鬼，並有著自家的陰謀。同時，曾於內地當礦場爆破師的黃勇（王寶強飾）因懷孕妻子來港團聚，在希望賺錢時卻被同鄉利用，無辜地捲入紀少群的陰謀內。 有嫌犯與重型軍火交易有關，紀少群獲悉後，竟主動提出協助，因為他階級特殊，文方並沒察覺紀少群有其他目的。原來紀少群正暗中策劃一個足以震撼整個警隊的驚天詭計，故此要監視文方等人，避免計畫遭識破。文方開始察覺有人私下放走疑犯，甚至從中破壞追查線索，此時跟隨文方多年的得力下屬高祥安（廖啟智飾）被揭發與妓女命案有關，文方無奈想包庇祥安，卻被紀少群處處阻撓，文方也因此遭到停職，一連串的危機逐漸逼近，他才正開始懷疑紀少群，卻被紀少群先下手為強，最後惡鬥即將展開！

Tijdens het onderzoek naar de toedracht van de moord op een prostituee wordt de koppige detective Man Fong gekoppeld aan de sluwe, wereldwijze inspecteur Kei van de narcotica afdeling. Als er op de plaats van de misdaad DNA gevonden wordt van één van Man Fong's collega's, moet hij buiten de geëffende paden denken om de waarheid te achterhalen. Kei's griezelige gretigheid om te helpen begint inmiddels te stinken en al gauw moet Man Fong proberen te achterhalen wie er nu precies zijn vrienden zijn.

A police detective must solve a brutal murder to prove his partner's innocence and unearth the truth behind Hong Kong's police force. The investigation brings him to an unlikely collaboration with an inspector from the Narcotics Bureau, whose motives may not be what they seem.

L’investigation sur l’homicide d’une prostituée va amener le détective Manfred (Leon Lai) à collaborer avec l’inspecteur Kee (Richie Chen) du Bureau des Narcotiques. Lorsque des échantillons d’ADN d’un des hommes de Manfred sont retrouvés sur la scène du crime, l’impliquant donc comme principal suspect, Manfred va devoir regarder au-delà des évidences pour essayer de découvrir la vérité. Mais entre une taupe dans la Police, une sombre affaire de trafic de drogue, et ses propres problèmes personnels, cela ne s’avèrera pas de tout repos…

Il capitano di polizia Manfred deve risolvere un brutale omicidio, scagionando nel contempo un suo collega accusato ingiustamente. Nelle indagini, scoperchia un calderone di corruzione che coinvolge la polizia di Hong Kong. Ad aiutarlo, ci sarà l'ispettore della Narcotici Kee.

예기치 못한 사고로 소매치기에 아내를 잃은 베테랑 형사 ‘원팡’(여명) 그리고 출세를 위해 부단히 노력하지만 자신을 둘러싼 여러 장애물 때문에 진급에 한계를 느끼고 점점 비리 경찰로 변해가는 형사 ‘지반장’(임현제) 한 남자는 죽은 아내의 복수만을 생각하고 다른 한 남자는 자신의 출세를 막은 사람들에 대한 복수를 꿈꾸며 각자 다른 목표를 가지고 그 하나만을 이루기 위해 살아가고 있다. 그러던 어느 날 둘은 숙명처럼 하나의 사건에 얽히게 된다. 과연 이 두 남자의 운명은 어떤 결과를 가져올 것인가…

История полицейского, которого мучает совесть из-за смерти жены. С момента её гибели он пытается найти её убийцу, но все безрезультатно. Терзаемый ненавистью к убийце и невозможностью найти его, он все сильнее начинает ненавидеть самого себя. Но ему поручают дело, обычное на первый взгляд — убийство местной проститутки, расследуя которое он все больше понимает, что все куда сложнее, чем кажется, и за этим кроется нечто более серьезное, чем простое убийство.

Một thám tử và một nữ cảnh sát xinh đẹp sát cánh cùng chiến đấu, đánh bại những tên cảnh sát xấu xa, và cuộc chiến chống tội phạm bắt đầu!