讲述了一个善良的出租车司机在意外撞人之后被迫踏上“黑色旅程”的故事。

교통사고로 한 남자가 혼수상태에 빠진다. 보험회사의 거부로 인해 치료비를 감당하게 된 택시운전사 라오는 사고의 진짜 책임자들을 찾아 나서지만, 입원비가 점점 불어나자 극단적인 선택을 고려한다. (2016년 제17회 전주국제영화제)

Un chauffeur de taxi renverse un homme par la faute de l’un de ses clients. Commence alors une descente aux enfers dans l’administration chinoise.

Egy kisvárosi taxisofőr elgázol egy férfit, aki annyira súlyosan megsérül az incidens során, hogy kómába is esik. A jogszabályok szerint a kórházi számláját a vétkes vezetőnek kell állnia, ez azonban számára emberfeletti megterhelést jelent: az összeget nem az ő pénztárcájához mérték. A férfi egyetlen kiútként hamarosan az öngyilkosság gondolatával kezd el foglalkozni.

When a drunken passenger causes taxi driver Lao Shi to swerve and hit a motorcyclist, he stops to help the victim. As no ambulance arrives he drives him to the hospital, but soon has to face the rules of today's Kafkaesque China. With his family and life endangered, he desperately seeks a way out.