1987 年，南非，一名十九歲的少年在雨夜追趕著一輛小貨卡，先把整車人逼到死路，再一一開槍射殺，事後並把屍體排成一排，動機不明。那是個對絞刑習以為常的年代，儘管對犯罪過程毫無記憶，少年也只能用生命負責。史蒂夫庫根所飾演的辯護律師，企圖從執意沉默的少年身上尋找犯案動機，卻挖掘出更驚人的真相⋯⋯ 　　影片根據震驚南非的真實事件改編而成

Advokaten John Webber mangler klienter og får modvilligt tildelt en tilsyneladende håbløs sag om en forhenværende fængselsbetjent, der koldblodigt har dræbt syv mænd. Udfaldet af retssagen ser ud til at være givet på forhånd: Dødsstraf! Som John Webber arbejder med sit forsvar for manden, opdager han, at hans klient gemmer på store traumer, og samtidig får han åbenbaret de skandaløse, fejlfyldte sider af systemet med dødsstraf i Sydafrika.

Zuid Afrika, 1987. Wanneer Leon, een 19-jarige blanke gevangenisbewaarder, zeven zwarte mannen doodschiet lijkt de uitkomst van het proces en de straf van de rechtbank een uitgemaakte zaak. Advocaat John Weber neemt met tegenzin de schijnbaar niet te winnen zaak aan.

A lawyer takes on a case of a prison guard in South Africa who is traumatized by the executions he's witnessed.

Asianajaja John Weber kaipaa kipeästi lisää asiakkaita ja hän saa erityisen toivottoman tapauksen käsiinsä. Hänen täytyy puolustaa vanginvartijaa, joka murhasi kylmästi seitsemän miestä, mutta joka ei osaa selittää, miksi hän teki kyseisen teon. Weber kiinnostuu kuitenkin tästä erikoisesta keissistä ja hän alkaa tutkimaan tapausta syvemmin. Etelä-Afrikan oikeusjärjestelmästä paljastuukin skandaalimaisia tarinoita ja näistä paljastuksista hän alkaa luomaan vedenpitävää puolustusta asiakkaallensa.

Afrique du Sud, 1987. Lorsque Leon, un jeune gardien de prison blanc âgé de 19 ans, commet un acte d’une violence inexplicable – il assassine sauvagement sept hommes noirs –, l’issue de son procès semble courue d’avance. John Weber, un célèbre avocat d’origine britannique, accepte l’affaire à contrecœur. Il découvre que Leon a travaillé dans le couloir de la mort de la prison la plus célèbre du pays, dans des conditions particulièrement traumatisantes : il y côtoyait les prisonniers pendant des années, il se liait d’amitié avec eux mais il devait ensuite assister à leur exécution. La défense de Leon donne alors à John l’occasion de faire le procès de l’ensemble du système juridique légalisant la peine de mort.

Pretoria 1988. Der 19-jährige Leon Labuschagne hat sieben Menschen erschossen und soll zum Tode verurteilt werden. Der Menschenrechts-Anwalt Johann Weber verteidigt ihn und setzt Leons Fall in ein völlig neues Licht. Weber zeigt die Überforderung des Jungen, der vom System die Aufgabe bekam, Hirte und Schlachter zugleich zu sein, und daran zerbrach.

Η ταινία είναι βασισμένη σε αληθινά γεγονότα και αφορά τον Leon, έναν 19χρονο λευκό σωφρονιστικό υπάλληλο σε φυλακή της Νοτίου Αφρικής, ο οποίος σκότωσε 7 μαύρους κρατούμενους. Την υπόθεση του αναλαμβάνει ο δικηγόρος John Weber, ο οποίος με τη σειρά του ανακαλύπτει σταδιακά πόσο διεστραμμένο και αναχρονιστικό είναι το δίκαιο της Νοτίου Αφρικής.

Quando Leon, un ragazzo sudafricano di 19 anni, commette un atto inspiegabile di violenza uccidendo sette uomini di colore in una pioggia di proiettili, l'avvocato Hotshot John Weber assume a malincuore il caso, apparentemente impossibile da vincere.

Avversario della pena di morte, John, scopre ben presto che il giovane Leon ha lavorato nel braccio della morte del carcere più famoso della nazione, in condizioni traumatiche. La brutalità a cui il giovane è stato sottoposto, sarà fattore determinante per mettere l'intero sistema giudiziario sotto processo.

교외에서 7명의 풋볼 팀 선수들이 한 청년에 의해 살해되는 사건이 발생하고, 국선 변호인으로 존(스티브 쿠건)이 해당사건을 수임하게 된다. 17살의 리온(Garion Dowds)이란 소년에 의해 발생한 사건은 남아공을 떠들석하게 만들고, 사형제를 찬성하는 사람들은 리온 역시 교수형에 처해야한다고 주장하기에 이른다. 하지만 온국민이 떠들석하게 떠들때에도 정작 당사자인 리온은 침묵을 지키고 있었고, 존은 사건 뒤에 숨은 무언가에 주목하게 된다. 그러면서 리온이 교도관이었다는 사실과 그가 한해 동안 일어난 모든 사형집행에 참여했다는 사실도 알게된다. 그러면서 밝혀지는 사형제도의 이면들. 과연 리온은 왜 그들을 죽였으며, 그것들은 무엇을 가리키고 있는 것일까?

Prawnik zajmuje się sprawą strażnika więziennego zszokowanego praktykami stosowanymi w zakładach karnych RPA.

Um exausto advogado, John Weber, resolve trabalhar em um caso de assassinato múltiplo aparentemente sem esperança. Mas, ao montar a defesa para um guarda de prisão traumatizado com as execuções em que participou, ele descobre falhas escandalosas no sistema de punição na África do Sul.

Адвокат берется за дело тюремного охранника в Южной Африке, травмированного наказаниями, свидетелем которых он стал.

En 1987, 164 personas fueron ejecutadas en el corredor de la muerte de Pretoria, Sudáfrica. Jon Weber es el abogado encargado de defender ante un juez a Leon, un joven guardia de la prisión de máxima seguridad de Pretoria traumatizado por todas las ejecuciones que ha presenciado. Basada en hechos reales, esta es la historia que puso la pena de muerte en duda y cambió la historia.

Un abogado toma un caso de un carcelero en Sudáfrica que es traumatized por las ejecuciones se atestigua.

Uluslararası bir şöhrete sahip olan fakat insanların devlet eliyle idam edilmesine karşı çıkan avukat John Weber, henüz 17 yaşında cinayetle suçlanan bir gardiyanı idam edilmemesi için savunmasını üstlenir. Fakat eldeki hiçbir bulgu somut olarak müvekkilini aklamaya yetmeyecektir.