Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een drieluik rond een dialectkomiek die een aantal fanatieke voetballiefhebbers speelt en daarbij in conflict komt met de aanhangers van de tegenpartij. In het tweede deel strandt hij op weg naar een interland in België. In het derde deel raakt hij onterecht, door toedoen van zijn vrienden, in de veronderstelling dat hij de voetbaltoto heeft gewonnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eccezzziunale... veramente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diego Abatantuono in the shoes of three huge fans: the Juventus truck driver Tirzan, the head of the ultra Milanese Donato and the Franco inter. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eccezzziunale... veramente |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film in tre episodi. Nel primo Donato, un meridionale emigrato a Milano, è il capo di un gruppo di scatenati tifosi milanesi dell'Inter. Nel secondo il camionista juventino Tirzan, pur di seguire la sua squadra in Belgio, scambia il suo camion con quello di un collega. Infine l'ultimo episodio: Franco, tifoso dell'Inter, è vittima di uno scherzo da parte degli amici che gli fanno credere di aver fatto 13 al totocalcio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia localista y futbolera donde Diego Abatantuono interpreta a tres tifosi: Donato, el líder de los ultras del Milan, que se enamora de la novia del líder de los ultras del Inter; Tirzan, un camionero, fan de la Juventus de Turín; y Franco, un seguidor del Inter al que sus amigos le hacen una broma demasiado pesada: hacerle creer que ha ganado la quiniela. |
|
||||
|