Bulgarian (bg-BG)

Title

Тя е толкова прекрасна

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

可人儿

Taglines

Overview

艾迪与莫琳是互相深爱着对方的小夫妻。艾迪热情而率性,这样随意的人生态度,反映了当年嬉皮族的一些特色,如今看来却有点跟时代脱节的一厢情愿。剧情转折的关键点,是艾迪因情绪失控开枪骚扰邻居而被精神病疗养院捉进去关了十年,病愈之后,他仍然维持我行我素的本色,坚持要跟已改嫁给乔伊并生下两个女儿的莫琳重续前缘,因为他坚信莫琳仍然爱的是他。而莫琳对于当年救她脱离苦海的恩人丈夫乔伊亦毫无家庭责任感,宁可将自己跟艾迪生下的长女留下来给乔伊抚养,她却要离家回到艾迪身边。这种不愿稳定家庭生活而放纵自我选择的唯我主义,也教现代的观众难以认同。

Czech (cs-CZ)

Title

Jak ta je úžasná!

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Eddie is grillig, onvoorspelbaar en paranoïde. Hij houdt zielsveel van zijn vrouw Mo, maar hun turbulente relatie eindigt abrupt wanneer hij voor geruime tijd in een psychiatrische kliniek belandt. Jaren later vindt hij Mo in de suburbs waar ze inmiddels een gezinnetje heeft gesticht met haar nieuwe echtgenoot Joey.

English (en-US)

Title

She's So Lovely

Taglines
The story of one outrageous woman. Caught between two men. Both of them certain of one thing...
Overview

After being released from a psychiatric institution, a man tries to redeem himself in the eyes of his now-ex wife from the events that led up to his incarceration.

1h 40m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Maureen ja Eddie elävät huuruista ja intohimoista elämää, joka tekee heidän avioliitostaankin myrskyisän. Eddie joutuu väkivaltaisen mustasukkaisuutensa vuoksi laitoshoitoon. Kun hän 10 vuotta myöhemmin vapautuu, hän luulee vain kolmen kuukauden kuluneen. Pian hänelle kuitenkin selviää, että Maureen onkin vain ex-vaimo, joka on mennyt naimisiin Joeyn kanssa. Eddie ilmestyy taas entisen vaimonsa elämään ja Maureen huomaa rakastavansa molempia miehiä...

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Quand Maureen, enceinte, se fait violenter par un voisin, Eddie son mari réagit avec violence. A tel point qu'il se fait enfermer dans un hôpital psychiatrique. Il en sort dix ans après. Mais Maureen a refait sa vie, la fille qu'elle a eue d'Eddie a maintenant neuf ans et elle en a deux autres avec son nouveau mari, Joy. L'amour d'Eddie, toujours aussi fort, toujours aussi fou, va bouleverser la vie de Maureen.

1h 40m

French (fr-CA)

Title

Fou d'elle

Taglines
L'histoire d'une femme scandaleuse. Prise entre deux hommes. Tous deux sûrs d'une chose...
Overview

Quand Maureen, enceinte, se fait violenter par un voisin, Eddie son mari réagit avec violence. A tel point qu'il se fait enfermer dans un hôpital psychiatrique. Il en sort dix ans après. Mais Maureen a refait sa vie, la fille qu'elle a eue d'Eddie a maintenant neuf ans et elle en a deux autres avec son nouveau mari, Joy. L'amour d'Eddie, toujours aussi fort, toujours aussi fou, va bouleverser la vie de Maureen.

1h 40m

Georgian (ka-GE)

Title

ის უმშვენიერესია

Taglines

Overview

მორინი ფეხმძმიმედაა, მისი ქმარი ედი კი სახლში არ დაბრუნებულა დიდი ხანია. აღელვებული მორინი რამდენიმე ჭიქას დალევს მეზობელ კიფერთან ერთად. სახლში დაბრუნებული ედი გაბრაზდება და მოკლავს მეზობელს.

German (de-DE)

Title

Alles aus Liebe - Call it Love

Taglines

Overview

Maureen ist schwanger, und ihr unsteter Mann Eddie hat sich seit Tagen nicht blicken lassen. Nervös und einsam sucht sie die Nähe ihres Nachbarn, der ihr aber nach einigen Drinks Gewalt antut. Als Eddie zurückkehrt und davon erfährt, dreht er durch und wird seinerseits gewalttätig. Er wird zu 10 Jahren Haft in einer Nervenanstalt verurteilt. Als er seine Strafe abgessen hat, dringt er wieder in Maureens Leben ein, die mit einem neuen Mann, zwei weiteren Kindern und der Tochter von Eddie sesshaft geworden ist.

Hebrew (he-IL)

Title

היא כל כך יפה

Taglines

Overview

אדי (פן) אוהב את מורין (רייט) עד מוות, ואם לא למות אז לפחות להשתגע ולהתאשפז. לאחר 10 שנים של אשפוז בבית משוגעים, אדי יוצא חזרה לחיים המשוגעים שהיו לו קודם. האם הכל אותו דבר? ג`ורג`י (מזר) ושורטי (דין סטטון) הם חבריו הסטטיים שלא השתנו 10 שנים. אבל את מורין הוא מוצא עם ג`ואי (טרבולטה) במשפחה נורמאלית ושפויה. או שלא ממש נורמאלית? "היא יותר מדי יפה" אומר אדי לג`ואי יריבו. לאהבה אין סוף אבל יש לה הרבה התחלות יפות... את התסריט כתב ג`ון קסבטס, אביו של הבמאי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Életem szerelme

Taglines

Overview

Kék-zöld foltos, mégis romantikus városi mese a "se veled-se nélküled" örök állapotáról. Eddie néha három napra is eltűnik, de az állapotos Maureen így is szereti őt. Felváltva örülnek és szomorkodnak, sokszor a legcsekélyebb ok nélkül. Bizarr párt alkotnak, mindent megtennének egymásért. Eddie egyik reggel egyszerűen megőrül: Maureen tudja mi a teendő, hívja a mentőket. Máskor is volt már ilyen, de ezúttal hosszabb szünet következik. Tíz évvel később Maureen már három gyermeket nevel egy gazdag férj oldalán. Eddie kiszabadul az elmegyógyintézetből és meghívatja magát ebédre. Szerinte semmi sem változott.

Italian (it-IT)

Title

She's So Lovely - Così carina

Taglines

Overview

Un vicino ha cercato di violentare Maureen. Eddie, il suo compagno, è intervenuto con la violenza che gli è abituale: ed è finito in ospedale psichiatrico per dieci anni. Maureen adesso sta insieme a Joey che l'ha sposata riversando le sue cure anche sulla figlia di Eddie, che adesso ha nove anni.

Korean (ko-KR)

Title

더 홀

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Loucos de Amor

Taglines

Overview

Maureen (Robin Wright Penn) está grávida e seu marido, Eddie (Sean Penn), está desaparecido há alguns dias. Tensa, Maureen toma alguns drinques com seu vizinho, Kiefer (James Gandolfini), que tenta estuprá-la. Quando Eddie retorna e vê sua esposa machucada, ele comete um crime e é internado numa instituição psiquiátrica. Dez anos depois, ele sai do hospital e descobre que Maureen seguiu com sua vida. Casada e com três filhos - um deles do próprio Eddie -, ele tenta reaver seus direitos como marido.

Russian (ru-RU)

Title

Она прекрасна

Taglines

Overview

Молодые супруги Эдди и Морин безумно влюблены друг в друга. Но когда пьяный сосед начинает приставать к Морин, несдержанный, к тому же, вечно под кайфом, Эдди бросается на него, после чего попадает в тюрьму на десять лет. Возвратившись, он обнаруживает, что Морин вышла замуж за положительного Джоуи, который любит ее не меньше, чем он сам. Морин разрывается между прошлым и настоящим, между двумя мужчинами, которые ей дороги…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Atrapada entre dos hombres

Taglines

Overview

Tras diez años internado en un centro de salud mental, Eddie sólo tiene una obsesión: recuperar a su ex esposa, que se ha casado con otro.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login