The Japanese Wife (2010)
← Back to main
Translations 6
Bengali (bn-BD) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Japanese Wife |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Японската съпруга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Японката Мияги страда от неизлечима болест. Индиецът Бенгал разбира за случая и се свързва с нея, двамата поддържат връзка без да се срещат в продължение на 15 години, след което сключват брак. Когато Бенгал отива при специалист в Калкута, за да разчете изследванията на Мияги, той е поразен от резултатите. Филмът е създаден по действителната история на Кунал Басу от режисьорката Арана Сен, носителка на множество награди от международни фестивали като Карлови Вари, Локарно и Филаделфия. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Snehmoy and Miyage are pen friends who exchange wedding vows through letters. Fifteen years pass but they never meet. Yet the bond of marriage is strong between them. This unusual relationship comes under a cloud when a young widow, Sandhya, comes to stay with Snehmoy along with her eight-year-old son Poltu. Snehmoy and the little boy bond and the arithmetic teacher discovers the joy of palpable bonds and fatherhood. There develops an inexplicable thread of understanding with Sandhya too. But Snehmoy remained loyal to his unseen Japanese wife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ザ ・ジャッパニーズ ・ワイフ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Japanese Wife |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Snehmoy (Rahul Bose) e Miyage (Chigusa Takaku) são amigos que trocam votos de casamento por meio de cartas. Quinze anos se passam, mas eles nunca se encontram. No entanto, o vínculo do casamento é forte entre eles. Esse relacionamento incomum ocorre quando uma jovem viúva, Sandhya (Raima Sen), fica com Snehmoy junto com seu filho de oito anos, Poltu. Snehmoy e o vínculo do menino e o professor de aritmética descobrem a alegria dos vínculos palpáveis e da paternidade. Também desenvolve um fio inexplicável de entendimento com Sandhya. Mas Snehmoy permaneceu leal à sua esposa japonesa invisível. Quando Miyage estava doente de câncer, ele tirou uma longa licença da escola e tentou o seu melhor para encontrar uma cura para a doença. Enquanto isso, a malária afetou-o e ele morreu. A chegada de Miyage em um sari branco a Sunderbans após sua partida foi realmente emocionante. |
|
||||
|