Kindergarten Cop 2 (2016)
← Back to main
Translations 31
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ченге в детската градина 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агент Рийд, който отива под прикритие като учител в детска градина, за да открие флашка, съдържаща изключително ценна информация, открадната от Програмата за защита на свидетели. Наред с дечурлигата, които го изкарват извън нерви, Рийд се изправя и срещу изключително политически коректната среда на детската градина. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幼儿园警探2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1990年阿诺·施瓦辛格主演的《幼儿园特警》令观众见识到这位动作演员的搞笑与柔情;25年后《幼儿园特警2》开拍,不过主演、导演均已换人做。出演了《敢死队》系列的瑞典动作演员杜夫·龙格尔接过施瓦辛格的衣钵,继续扮演在幼儿园办案的警员,影片导演则由唐·迈克尔·保罗(《九死一生》)担任。 影片剧本由《美国派2》编剧David H. Steinberg操刀,就目前透露的故事梗概来看,影片主线与前作十分相似。片中杜夫·龙格尔扮演的警探与他的印度裔搭档正在追踪一个存有联邦证人保护计划相关文件的闪存盘,所有的线索都指出这份闪存盘可能出现在幼儿园中。龙格尔为了追回光盘去到幼儿园当起了老师,顺便跟幼儿园老师谈谈情,再顺手抓住坏蛋。 影片目前已经在温哥华开拍,相关片场照也已曝光。据悉影片将于明年发行,但《幼儿园特警2》很有可能不会公映,而直接通过家庭视频点播发行。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼孩子王2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
睽違20多年後推出正宗續集,延續首集阿諾史瓦辛格動作喜劇風格,男主角由比阿諾更高壯的【浴血任務】杜夫朗格接棒,沉默巨人和天真小朋友間會擦出什麼逗趣火花?為了找回遺失的機密資料,FBI探員瑞德被迫到幼稚園當起臥底老師,但幼稚園的自由風氣卻發生一連串讓他始料未及的狀況,令他招架不住… |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policajac iz vrtića 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dolph Lundgren igra policajca na tajnom zadatku, Agenta Reeda koji mora da se infiltrira u vrtić kako bi nabavio USB stik sa povjerljivim podacima ukradenim iz programa za zaštitu svjedoka. Reed mora izaći na kraj sa djecom i brinuti o školi i njenoj politici o jednakostima nacionalnosti, dok mu negativci – Albanci pušu za vratom. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policajt ze školky 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
FBI agent Zack Reed se v utajení jako učitel vydává do školky, aby našel USB flash disk s databází svědků v ochraně. Reedovi to s dětmi zpočátku moc nejde a dostává se mu pomoci od učitelky Olivie a parťáka Sanderse. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strømer i børnehaveklassen 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For at finde stjålne data må FBI's skrappeste agent gå undercover og løse sin hidtil sværeste opgave: At undervise et klasselokale fyldt med børnehaveklassebørn. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De harde FBI-agent Reed (Dolph Lundgren) gaat undercover op een kleuterschool om een gestolen flashdrive met daarop gevoelige informatie over het getuigenbeschermingsprogramma terug te halen. Reed moet niet alleen omgaan met de kinderen, maar ook met de politiek correcte instelling van de school, terwijl de Albanese criminelen steeds dichterbij komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kindergarten Cop 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Assigned to recover sensitive stolen data, a gruff FBI agent goes undercover as a kindergarten teacher, but the school's liberal, politically correct environment is more than he bargained for. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dolph Lundgren ja Bill Bellamy ovat Arnold Schwarzeneggerin klassikon, Lastentarhan kyttä, jatko-osan tähtinä. Yrittäessään löytää varastettuja tietoja FBI:n kovin agentti (Lundgren) joutuu uransa vaikeimpaan tehtävään: hän joutuu opettamaan edistysmielisen koulun lastentarhaluokkaa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un flic à la maternelle 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chargé de retrouver des données sensibles volées, un agent du FBI est infiltré dans une école en tant que professeur. Mais ce travail va s'avérer bien compliqué pour lui... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un flic à la maternelle 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chargé de retrouver des données sensibles volées, un agent du FBI est infiltré dans une école en tant que professeur. Mais ce travail va s'avérer bien compliqué pour lui... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der hartgesottene FBI-Agent Reed hat schon so einige heikle und nicht selten auch gefährliche Aufträge gemeistert. Doch als er im Rahmen seines neuesten Falls einen Datenträger mit besonders brisanten Informationen beschaffen soll, stellt ihn dies vor seine bislang größte Herausforderung. Die Spur führt ihn nämlich ausgerechnet in einen Kindergarten, in den sich Reed notgedrungen undercover als Erzieher einschleust, um vor Ort möglichst unauffällig weitere Nachforschungen anstellen zu können. Was sich auf dem Papier zunächst nach einem Kinderspiel anhört, bringt den Top-Agenten bald schon an seine Grenzen, halten ihn die kleinen Satansbraten doch mächtig auf Trab. Obwohl er mit der Lage schnell überfordert ist, muss sich Reed wohl oder übel mit ihr arrangieren, wenn er seine Mission erfolgreich abschließen will. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στο Kindergarten Cop 2, ο βετεράνος ομοσπονδιακός πράκτορας Ριντ (Ντολφ Λούγκρεν) πρέπει να παριστάνει για λίγο τον δάσκαλο ενός νηπιαγωγείου και να βρει με τη βοήθεια του συνεργάτη του Σάντερς (Μπίλυ Μπέλαμι), ένα φλας ντράιβ που χάθηκε από το Ομοσπονδιακό Πρόγραμμα Προστασίας Μαρτύρων. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שוטר בגן ילדים 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סוכן סמוי של האף-בי-איי הידוע בקשיחותו, מקבל משימה מיוחדת במינה. הוא חייב לעלות על עקבותיו של קובץ נתונים עם מידע רגיש, כשהוא במסווה של גנן בגן ילדים. ריד הסוכן / גנן אינו מעלה על דעתו עד כמה הוא עשוי לאבד שליטה בתנאי החינוך החדשים, אשר מחייבים שמירה על תקינות פוליטית, ליברליות ומתן יד חופשית לקטנטנים, ומעל הכל סובלנות אין קץ. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ovizsaru 2. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy Mogorva FBI-ügynöknek (Dolph Lundgren) egy óvóbácsi álcáját kell magára öltenie, hogy visszaszerezze az ellopott kényes adatokat. Azonban az óvoda liberális, politikailag korrekt légköre sokkal nagyobb kihívást jelent, mint az korábban gondolta volna. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un poliziotto all'asilo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente dell'FBI sotto copertura si finge maestro d'asilo per recuperare dei dati sensibili rubati. Ma si dovrà confrontare anche con l'ambiente politicamente corretto della scuola. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キンダガートン・コップ2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유치원에 간 사나이 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gliniarz w Przedszkolu 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W sequelu "Gliniarza w przedszkolu" z 1990 roku (w roli głównej Arnold Schwarzenegger), występuje Dolph Lundgren („Uniwersalny żołnierz„, „Rocky 4„, seria „Niezniszczalni„), który poszukuje skradzionego przenośnego dysku pamięci, zawierającego informacje dotyczące federalnego programu ochrony świadków. Wszystkie tropy prowadzą do przedszkola, gdzie bohater spotka piękną nauczycielkę, albańskich złoczyńców i mnóstwo dzieciaków. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Tira no Jardim de Infância 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O policial durão Reed (Dolph Lundgren) se infiltra em uma escola infantil como professor para recuperar um pen drive com sigilosas informações roubadas do Programa de Proteção à Testemunha. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Polícia no Jardim-Escola 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O Agente Reed é um polícia duro que vai ter de se infiltrar numa escola primária particular e fazer-se passar por um vulgar professor de ensino pré-escolar. A sua missão é recuperar uma "pen-drive" onde um falecido professor, assassinado por criminosos, escondeu informações roubadas do Programa de Proteção a Testemunhas do FBI. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polițistul de grădiniță 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Детсадовский полицейский 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главный герой и его верный напарник должны найти съемный накопитель с секретными данными, касающимися федеральной программы защиты свидетелей, который, по случайному стечению обстоятельств, оказывается в руках прелестной воспитательницы детского сада. Но ситуацию усугубляет то, что за этой информацией параллельно охотятся албанские бандиты… |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policajt zo škôlky 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kvôli ukradnutému disku s tajnými dátami musí najdrsnejší agent FBI Reed preniknúť do škôlky, kde ho čaká doposiaľ najťažšia úloha: učiť triedu plnú neposedných predškolákov. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poli de guardería 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para recuperar una información robada en una escuela, el agente más duro de FBI ha de infiltrarse y enfrentarse a su misión más dura hasta el momento: dar clase a un grupo de preescolarres. Poli de Guardería 2 es una comedia repleta de acción perfecta para toda la familia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un detective en el kinder 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asignado para recuperar los datos confidenciales robados, un agresivo agente del FBI va encubierto como maestro de jardín de infantes, pero el ambiente liberal, políticamente correcto de la escuela es más de lo que esperaba. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dagissnuten 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En av FBIs allra tuffaste agenter måste gå undercover för att få tillbaka stulen information som finns tillgänglig på en förskola. Detta visar sig vara hans hittills allra svåraste uppdrag; att undervisa och ta hand om en grupp med frisinnade och energiska förskolebarn, det liknar inte alls hans vanliga arbetsuppgifter som FBI-agent. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anaokulu Polisi 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir kaç hırsızın çaldıgı çok önemli bir bilgi için soruşturma açılır ve sert mzaçlı FBA ajanı Reed,kimliğini saklayarak bir anaokulunda öğretmenlik yapmaya başlar.Reed öğrencilere alışmaya çalışırken, beklediğindende çok zor bir hayata atıldığını farkedecektir |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дитсадковий поліцейський 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У продовженні цієї комедії суворий агент ФБР працює під прикриттям вихователем дитячого садка, щоб знайти вкрадені дані Програми захисту свідків. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cảnh Sát Giữ Trẻ 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|