Чичо Буунме страда от остра бъбречна недостатъчност и решава да прекара последните дни от живота си заобиколен от най-близките си хора в провинцията. Изненадващо, духът на починалата му съпруга се появява, за да се грижи за него, а отдавна изчезналият му син се завръща в странна, нечовешка форма. Докато разсъждава върху причините за болестта си, Буунми се отправя заедно със семейството си през джунглата към тайнствена пещера на върха на един хълм - там е мястото, на което е започнал първият му живот... Един от най-иновативните филми на 2010-та, който в същото време е заснет на лента, а не в дигитален формат. Действие, което режисьорът Апичатпонг Уирасетакул изразява като благодарност към киното, затова, че е част от неговата магия. Награди и номинации Кан'10 - "Златна палма"

L'oncle Boonmee, agricultor tailandès dedicat a l'apicultura, pateix una greu insuficiència renal crònica. Conscient que li resta poc temps de vida, reuneix al seu voltant els familiars més propers: la seva cunyada Jen i el seu nebot Tong. L'acompanya també Jaai, immigrant provinent de Laos que ha esdevingut el seu home de confiança i infermer.

　　布米叔叔（Thanapat Saisaymar 饰）得了急性肾衰竭，因此回到乡里，边静养边等待死神来临。在乡下，他每天安静的吃饭、纳凉、看家人劳作，一个清凉的夏夜，布米叔叔、侄子和妻妹在院子里吃饭闲聊，布米叔叔去世很久的妻子竟然出现了，和他们诉说近况和多年思念，稍后，布 米叔叔失踪很久的儿子也出现了，变成了一只红眼黑毛猩猩，却没有人受到惊吓。阴阳相隔的几个人平静地拉着家常，平静的果园，平静的微风，蜜蜂每日平静的劳作，发生的一切事情都那么自然，每个风景都早在那里了，每个故事都像一个梦…… 　　本片获戛纳电影节金棕榈大奖。

本片獲得2010坎城最佳影片金棕櫚獎，堪稱泰國影史重要里程碑。導演阿比查邦韋拉斯塔古以詩意的美學，一層層深刻辯證生死的奧秘。 故事開始於發現自己罹患急性腎功能不全的波米叔叔，以輕鬆的心態面臨死亡的他，決定返回故鄉...。 然而，怪異的事發生了，就在某個夜晚，他清楚看見亡妻與失蹤兒子的鬼魂。因為是自己家人，他也就平心靜氣地與妻子鬼魂一同用晚餐。而失蹤的兒子，則化為紅眼猩猩精靈的外貌，前來探望。整個屋子的時間，在一片和平中慢慢流逝，彷彿前往極樂世界的澹定之路，別無他求…。 但是，波米叔叔仍希望找到罹病的原因，故偕同家人深入森林，探勘那股靈界的神秘領域…。一種莫名力量來到他們身邊，並牽引其前至山丘頂端一個洞窟。 透過種種線索和直覺，波米確信這裡是他第一世的出生地。就在幾千年前，有著一個因半面殘缺而終日感傷的可憐公主，在這裡獻身給湖中一尾魚。波米叔叔認為這個悲傷公主，亦是他的某一世…。 《波米叔叔的前世今生》以美不勝收的電影鏡頭，詮釋靈異與死亡議題，更透露出對病痛、人道、乃至大自然的關懷。導演發跡以來，每部電影均於國際影展獲得不小注目，來日成就備受關注。

Onkel Boonmee er dødeligt syg og har valgt at tilbringe sine sidste dage på landet omgivet af sine nærmeste. Til alles overraskelse dukker Boonmees afdøde hustrus genfærd op for at tage sig af ham, og hans forsvundne søn vender hjem i en ikke-menneskelig form. Boonmee overvejer de mulige årsager til sin sygdom og vandrer med sin familie gennem junglen til en mystisk bjerggrotte – fødestedet for hans første liv...

Oom Boonmee lijdt acuut nierfalen en hij weet dat hij binnen 48 uur zal sterven. Hij laat zich door familie naar een onherbergzaam gebied brengen om te sterven, waar zij geconfronteerd worden met de geest van zijn gestorven echtgenote. Ook zijn verloren zoon komt tot hen uit de jungle, in de vorm van een aap. We volgen de laatste dagen van Boonmee tussen zijn familie en hun verhalen.

Suffering from acute kidney failure, Boonmee has chosen to spend his final days surrounded by his loved ones in the countryside. Surprisingly, the ghost of his deceased wife appears to care for him, and his long lost son returns home in a non-human form. Contemplating the reasons for his illness, Boonmee treks through the jungle with his family to a mysterious hilltop cave—the birthplace of his first life.

En Thaïlande, de nos jours. L'oncle Boonmee, un apiculteur d'une soixantaine d'années, souffre d'insuffisance rénale et se prépare à mourir. Il décide de passer les quelques jours qui lui restent dans une ferme située dans les montagnes, entouré de sa belle-sœur et d'un Laotien chargé de lui prodiguer des soins. Un soir, les fantômes de sa femme et de son fils défunts apparaissent à la table du dîner. Ce dernier a pris l'apparence d'un grand singe sombre aux yeux rouges et phosphorescents. Le vieil homme part alors dans la jungle tropicale avec sa famille pour atteindre la mystérieuse grotte qui fut le berceau de sa première existence. Au cours du voyage, ses vies antérieures prennent forme et se rappellent à lui.

Onkel Boonmee holt seine Verwandten und Freunde zu sich auf sein Landgut im Norden Thailands. Er will Abschied von ihnen nehmen, da er bald an einem Nierenleiden sterben wird. In seinen letzten Stunden gesellen sich zu den Lebenden auch die Geister seines jetzigen Lebens und seiner früheren Leben. Dann bricht die Gruppe in den Dschungel auf, um einen Sterbeplatz für Boonmee zu finden.

Πάσχοντας από οξεία νεφρική ανεπάρκεια, ο Θείος Μπούνμι επέλεξε να περάσει τις τελευταίες του μέρες περιτριγυρισμένος από τους αγαπημένους του στην εξοχή. Περιέργως, το φάντασμα της νεκρής γυναίκας του αρχίζει να τον φροντίζει, και ο από πολλά χρόνια χαμένος γιός του επιστρέφει στο σπίτι χωρίς ανθρώπινη μορφή. Συλλογιζόμενος τις αιτίες της ασθένειάς του, ο Μπούνμι ψάχνει μέσα στη ζούγκλα με την οικογένειά του, μέχρι να φτάσουν σε μια μυστηριώδη σπηλιά, εκεί όπου γεννήθηκε για πρώτη φορά.

בונמה סובל מאי תפקוד כליות. הוא בוחר לבלות את ימיו האחרונים בביתו הכפרי מוקף בקרוביו וחבריו. למרבה הפלא, הרוח של אשתו המנוחה מופיעה בביתו וסועדת אותו. גם הרוח של בנו האבוד מופיעה בחייו מחדש בצלמו של קוף-אדם בעל עיניים אדומות. כשהוא מהרהר על הסיבות למחלתו, יוצא בונמה אל תוך הג'ונגל האפל בחברת משפחתו. הוא מגיע למערה נטושה הממוקמת על גבעה. זהו המקום בו נולד בגלגול הראשון של חייו.

A súlyos beteg Boonmee bácsi szerettei körében szeretné eltölteni utolsó napjait egy csendes vidéki házban, ahol felesége szelleme is meglátogatja, valamint rég elveszettnek hitt fia is tiszteletét teszi, igaz, nem emberi alakban. Betegségének okait kutatva Boonmee a családjával indul át a dzsungelen első élete szülőhelyére, egy titokzatos barlangba.

Zio Boonmee, arrivato allo stadio terminale di una malattia ai reni, decide di andare a trascorrere i suoi ultimi giorni nella casa in campagna. Con lui alcuni membri della famiglia. All'improvviso però arrivano la moglie morta, sotto forma di fantasma, e il figlio creduto perduto, ormai diventato un uomo scimmia. Sperando di entrare in contatto con le sue vite passate, Boonmee si reca in una grotta nella quale compie un viaggio all'interno di sé stesso

극심한 신장 질환을 앓고 있는 엉클 분미는 자신의 마지막 나날들을 시골에서 사랑하는 사람들과 함께 보내기로 한다. 불현듯 죽은 아내의 유령이 분미를 돌보기 위해 나타나고, 오래 전에 실종된 아들이 사람이 아닌 모습으로 집에 돌아온다. 자신이 앓는 병의 이유에 대해 생각하던 분미는 가족들과 함께 정글을 지나 언덕 위의 신비로운 동굴, 바로 분미가 처음 생을 시작했던 곳으로 향해 여정을 떠난다.

Chorujący mężczyzna postanawiać spędzić ostatnie chwile swojego życia w jaskini, gdzie się urodził.

Sofrendo de insuficiência renal aguda, tio Boonmee optou por gastar os seus últimos dias rodeado por seus entes queridos no campo. Surpreendentemente, o fantasma de sua falecida esposa aparece para cuidar dele, e seu filho há muito desaparecido volta para casa em uma forma não-humana. Contemplando as razões da sua doença, Boonmee caminha pela floresta com sua família para uma misteriosa caverna no alto de uma colina - local de nascimento de sua primeira vida...

Sofrendo de insuficiência renal, Tio Boonmee resolveu passar os últimos dias de sua vida recolhido em uma casa perto da floresta e ao lado de entes queridos. Durante um jantar com a família, o espírito de sua esposa falecida aparece para ajudá-lo em sua jornada final. A eles se junta Boonsong, filho de Boonmee que retorna após muito tempo metamorfoseado em outra forma de existência. Juntos, eles percorrerão o interior de uma caverna misteriosa, onde Boonmee nasceu em sua primeira vida.

Дядюшка Боонмее страдает острой почечной недостаточностью и решает провести остаток дней у родственников в деревне. Здесь ему являются призраки умершей жены и пропавшего сына и принимают его в свои крылатые объятья. Раздумывая над причинами своей болезни, дядюшка Боонмее вместе со своей семьей пересекает джунгли и достигает пещеры на вершине горы, где родилась его первая жизнь…

Sufriendo de insuficiencia renal aguda, el tío Boonmee ha decidido pasar sus últimos días rodeado de sus seres queridos en el campo. Sorprendentemente, el fantasma de su esposa fallecida parece cuidar de él, y su hijo perdido regresa a casa en una forma no humana. Contemplando las razones de su enfermedad, Boonmee camina por la jungla con su familia a una cueva misteriosa : el lugar de nacimiento de su primera vida.

El Tío Boonmee sufre una insuficiencia renal aguda y decide acabar sus días entre los suyos en el campo. Sorprendentemente, los fantasmas de su mujer muerta y de su hijo desaparecido se le aparecen y lo toman bajo sus alas. Mientras medita sobre los motivos de su enfermedad, Boonmee atraviesa la jungla con su familia hasta llegar a una cueva en la cima de una colina, el lugar donde vino por primera vez al mundo.

Farbror Boonmee lider av en akut njursjukdom och har bestämt sig för att tillbringa sina sista dagar omgiven av sina nära och kära. Till hans stora förvåning dyker avlidna frun upp i form av ett spöke för att ta hand om honom. Även en sedan länge förlorad son dyker upp om än i ny skepnad. Boonmee funderar över sitt öde medan han vandrar genom djungeln med sin familj för att slutligen hamna vid en mystisk grotta på toppen av ett berg som visar sig vara platsen där han en gång föddes till sitt första liv.

ลุงบุญมีซึ่งป่วยเป็นโรคร้ายใช้ชีวิตในช่วงไม่กี่วันสุดท้ายหวนรำลึกถึงอดีตร่วมกับวิญญาณของภรรยาผู้ล่วงลับและลูกชายที่หายสาบสูญไปนาน

Boonme Amca, böbrek yetmezliğinden ölmek üzeredir; taşradaki evine çekilmiş, son günlerini sevdikleri ve akrabalarıyla geçirmektedir. Bir akşam, yemek sofrasında, rahmetli karısıyla oğlunu görür. Boonme, ölmüş yakınlarıyla sohbetleri sayesinde öbür dünya hakkındaki sorularına yanıt bulabilecek midir? "Büyüyle örülmüş bir şaheser" sözleriyle övülen Amcam Önceki Hayatlarını Hatırlıyor, metafizik konuların yanı sıra ilkel inançlara ve yeniden doğuşa göndermeler yapsa da aslında şefkat hakkında. Altın Palmiye'yi kazanan bu ilk Tayland filmi, jüri başkanı Tim Burton'a göre "güzel, tuhaf bir rüya gibi"...

У центрі сюжету — історія головного героя Бунмі, який доживає останні дні свого життя, помираючи від хвороби нирок. Він вечеряє разом зі своєю родиною, і по ходу розвитку дії до нього приєднуються примара його дружини і син, що колись зник і тепер повернувся в нелюдському вигляді. Бунмі розмірковує про причини своєї хвороби, які пов’язані з його поганою кармою. Наприкінці фільму Бунмі знаходить печеру, де він народився вперше — там він хоче завершити своє нинішнє життя.