Austeria (1983)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旅店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During a pogrom in Poland on the eve of World War I, a group of Jews seek refuge from the Cossacks. The fugitives hide out in a rural inn, terrified that they may be given away at any moment. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Auberge du vieux Tag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tout le monde fuit le petit village de Galicie, aux confins de la monarchie austro-hongroise, des les premiers jours de la guerre mondiale. Tout le monde sauf le vieux Tag, qui ne veut pas quitter son auberge. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Austeria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dramat obyczajowy, ekranizacja powieści Juliana Stryjkowskiego. Akcja filmu, rozgrywa się latem 1914 roku, w momencie wybuchu I wojny światowej. W przydrożnej karczmie prowadzonej przez Taga (Pieczka), kryje się grupą chasydów, uciekających ze swym cadykiem prze nadciągającym oddziałem Kozaków. Nie może ustrzec ich od śmierci, ale może sprawić, by nie była okrutna. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La acción se desarrolla en una localidad al este del Imperio Austro-Húngaro en los primeros días de la I Guerra Mundial. En la austera (taberna) del viejo judío Tag se esconden judíos de varias capas sociales amenazados por las tropas cosacas... |
|
||||
|