皮特金（诺曼·威斯登 Norman Wisdom 饰）一直希望能够像父亲一样成为一名警察，可是他天生一副矮小的身材，屡屡被警察局拒之门外。如今的他是警察局停车场的管理员，虽然和想象中的工作有些不同，但皮特金还是觉得特别满足。

　　一次偶然中，皮特金救下了一名自杀的少女，她的名字叫罗萨那（珍妮弗·杰恩 Jennifer Jayne 饰），罗萨那因为不满父母给她安排的婚事所以想以死相逼。罗萨那的未婚夫朱里奥表面看来只是平凡的理发师，其真实身份其实是黑手党头目。警方发现，皮特金和朱里奥的长相惊人的相似，于是决定招募他参与抓捕朱里奥的行动，皮特金只提出了一个要求，那就是案件破获之后，他要成为一名真正的警察。

Norman wast politieauto's, maar zou zo graag zijn vader opvolgen als echte politieman, maar hij is te klunzig en te klein. Hij lijkt echter op een Italiaanse gangster en kan de politie helpen bij een belangrijke zaak.

Norman Pitkin wants to be a policeman like his father was, but he fails the height test (amongst others). One day he gets out his father's old uniform and "walks the beat". This leads to a level of chaos that only Pitkin could cause

Norman Pitkin apja nyomdokaiba kíván lépni, s rendőrré válni, de sajnálatos módon nem éri el a rendőrségnél megkívánt magassági követelményt. Lakóházában mindenki azt hiszi, hogy Norman fontos személy a Scotland Yardnál. Minden reggel vasalt ruhában távozik és este tele történetekkel tér vissza. Valójában kocsimosást végez. Egy szép napon amikor apja egyenruhájában parádézik, egy valódi rendőrségi hajsza kellős közepében találja magát.

نورمن می خواهد یک پلیس مانند پدرش باشد، اما آزمایش ارتفاع (و غیره) را از دست می دهد. یک روز او لباس قدیمی پدرش را می پوشد تا اینکه ...

Норман хочет пойти по стопам отца и тоже стать полицейским, но проваливает вступительные тесты. Тем не менее, однажды он достает старую униформу отца и, надев ее, изображает бывалого полицейского. В результате - хаос, который мог вызвать только Питкин.

Норман хоче піти стопами батька і теж стати поліцейським, але провалює вступні тести. Проте одного разу він дістає стару уніформу батька і, одягнувши її, зображує досвідченого поліцейського. В результаті - хаос, який міг викликати лише Піткін.