Een familiefilm, een korte zomerfilm, gemaakt om de vreugde van het samenzijn vast te leggen. Maar wat een gezin! Léon Spilliaert, Paul Delvaux, Edgar Tytgat en zijn vrouw Maria, Luc en Paul Haessaerts. Een tuin, wat zitjes en een camera die de vriendengroep filmt. Ze praten (gezien alle vrolijkheid, gelach en gebaren is het jammer dat het een stomme film is). Een periodedocument van slechts enkele minuten, een getuige die namen bij gezichten zet, een herinnering aan een zonnige middag. Emotie die zichzelf verliest in het moment.

A family film, a short summer film, made to record the joy of being together. But what a family! Léon Spilliaert, Paul Delvaux, Edgar Tytgat and his wife Maria, Luc and Paul Haessaerts. A garden, some seats and a camera that films the group of friends. They talk (given all the jollity, laughter and gestures seen it is a shame that it is a silent film). A period document only a few minutes long, a witness that puts names to faces, a reminder of a sunny afternoon. Emotion that loses itself in the moment.