Bea er 16 år, snart 17, og går i første gym. Hun skriver i skoleavisa og er også den siste i venninnegjengen som ikke har hatt sex. I tillegg har Bea søkt på en forfatterskole i Canada, til foreldrenes fortvilelse og i all hemmelighet ovenfor venninnene. Det er i det hele tatt mye som hender i Beas liv, altså bortsett fra på ett område og her ser det ikke ut som noe vil hende med det første heller.

Беа е на 16, пише за училищния вестник и е последната от своята женска групичка, която все още е девствена. Освен това е влюбена в Даниел - най-привлекателното и интелигентно момче в гимназията. Не щеш ли, случва се чудото на чудесата - оказва се, че интересът е взаимен. Пред Беа изведнъж се открива нов свят на социални и сексуални възможности. Според приятелките й обаче съществува само един проблем - първият път не бива да е с някого, когото обичаш. Перфектния кандидат трябва да е тотално безинтересен като Андерс например, който иска да стане градинар и по всичко личи, че е пълен загубеняк.

Bea chodí do druhého ročníku střední školy, píše do školních novin a je poslední panna ve třídě. Je zamilovaná do nejkrásnějšího, nejchytřejšího kluka na škole – do čtvrťáka Daniela. Pak se stane zázrak. Bea se dozví, že sympatie jsou vzájemné. Najednou je nový svět plný získávání sexuálních zkušeností na dosah. Podle jejích kama-rádek je tu však jeden malý problém: když chce holka přijít o panenství, nemůže to udělat se svým klukem, aby se neztrapnila. Naštěstí najde její kamarádka Mia řešení jménem Anders. Anders chce být zahradníkem, je mu 19 let a je dokonale nezajímavý. Proto je to ten pravý kandidát. Mia dohodne Bee a Ander-sovi schůzku, ale zapomene se mu zmínit, že roli „postelového kamaráda“ získal pouze z nutnosti a dočasně. Po těžkopádném začátku se úspěšně dají dohromady a Anders má důvod věřit, že se Bee upřímně líbí. Jenže ona chce být s Danielem. Nebo ne? Nebo chce něco úplně jiného?

Det er bare ikke fedt at være 16 og aldrig have dyrket sex! Bea går i 1.G, og er den eneste af veninderne, som aldrig har været i seng med en fyr, da den lækre 3.G'er, Daniel, bliver interesseret i hende, forelsker Bea sig i ham på stedet, men veninderne råder hende til at finde en anden fyr at gå i seng med først. Hendes debut med Daniel skulle jo nødig blive en fiasko. Den generte 19-årige Anders bliver den udvalgte prøveklud, og Beas første gang bliver ganske rigtigt en fiasko. Men nu kan hun hellige sig drømmefyren Daniel. Der er bare lige én ting: Anders tror, Bea er interesseret i ham ...

16 year-old Bea is in her first year at upper secondary school in Oslo. Active on the school magazine, she falls in love with Daniel, the smartest and most gifted student in the top year, who returns her feelings. There is just one drawback, namely her friend' idea of virginity and first love...

Bea besucht ein Gymnasium, schreibt für die Schülerzeitung und ist unter ihren Freundinnen die einzige, die noch Jungfrau ist. Sie schwärmt für Daniel, den bestaussehenden und sowieso coolsten Typen der Schule. Und dann geschieht das Wunder: Beas Schwärmerei wird erwidert. In den Augen ihrer Freundinnen gibt es da jedoch ein kleines Problem: Seine Unschuld sollte man niemals mit jemandem verlieren, in den man auch verliebt ist ...

Bea er 16 år, snart 17, og går i første gym. Hun skriver i skoleavisa og er også den siste i venninnegjengen som ikke har hatt sex. I tillegg har Bea søkt på en forfatterskole i Canada, til foreldrenes fortvilelse og i all hemmelighet ovenfor venninnene. Det er i det hele tatt mye som hender i Beas liv, altså bortsett fra på ett område og her ser det ikke ut som noe vil hende med det første heller.

Bea chodí do druhého ročníka strednej školy , píše do školského časopisu a je posledná panna v triede. Je zamilovaná do najkrásnejšieho, najmúdrejšieho chalana na škole – do štvrtáka Daniela. Stane sa zázrak. Bea sa dozvie, že sympatie sú vzájomné. Zrazu je nový set získavania sexuálnych skúseností na dosah. Podľa jej kamarátok je tu však malý problém: keď chce baba prísť o panenstvo, nemôže to byť jej chalan , aby sa nestrápnila. Našťastie kamarátka Mia má riešenie menom Anders. Anders chce byť záhradníkom, má 19 rokov a je totálne nezaujímavý. Preto je to ten pravý kandidát. Mia dohodne Beae a Andersovi schôdzku , ale zabudne mu povedať, že úlohu „posteľového kamaráta“ má iba z núdze a dočasne. Po ťažkopádnom začiatku sa dajú úspešne dokopy a Andres má dôvod veriť, že sa s Beaou majú úprimne radi. Ale Bea chce byť s Danielom. Alebo nie? Alebo chce niečo úplne iné?

Det är inte kul att vara 16 år och aldrig ha haft sex. Bea går i första ring och är den enda av tjejkompisarna som aldrig varit i säng med någon kille. När Daniel, snyggingen i tredje ring, blir intresserad av henne blir Bea genast störtförälskad i honom. Men tjejkompisarna råder henne att hitta en annan kille att hoppa i säng med först. Hon vill väl inte att hennes debut med Daniel ska sluta med ett fiasko? Anders, en ganska blyg 19-åring, blir utvald som testpilot och Beas första gång blir mycket riktigt ett fiasko. Men nu kan hon ägna sig helt och fullt åt drömkillen Daniel. Det är bara ett problem: Anders tror att Bea gillar honom... En pricksäker skildring av en tonåring och hennes umgängeskrets.