תרגומים 4
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Leonard Cohen: Bird on a Wire |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Celebrated filmmaker Tony Palmer follows Leonard Cohen on his 1972 European tour. |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Hommage an den 2016 verstorbenen kanadischen Sänger und Songwriter Leonard Cohen: 1972 begleitete der berühmte britische Filmemacher Tony Palmer den damals 37 Jährigen Cohen auf seiner Welttournee durch 20 Städte. Das Ergebnis war ein eindringliches und wahrhaftiges Porträt, das die BBC aufwendig restaurieren ließ. |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
עברית (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
לאונרד כהן: ציפור על תיל |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
צילומים נדירים מסיבוב ההופעות של כהן באירופה ב-1972, הוקרן פעמים ספורות בשנת 1974 ומאז נעלם. 35 שנה מאוחר יותר נמצאו - בתוך קופסאות פח מחלידות באולפן נטוש בהוליווד - 294 סלילים של חומר הגלם המקורי של הסרט. מהם שוחזרה הגרסה שהוקרנה מחדש בבתי הקולנוע עם פסקול משופר. הבמאי הבריטי טוני פאלמר מביא בסרט תיעוד יוצא דופן של הזמר והיוצר: סיבוב שהתחיל בדבלין והסתיים בתל אביב ובירושלים. בסרט מוצגים קטעי ארכיון נדירים לצד צילומים אותנטיים של כהן מאחורי הבמה, מהדרכים, משיחות שלו עם מעריצים וברגעים אינטימיים בחייו מהתקופה בה היה צעיר יותר וצרוד פחות. |
|
||||
|