Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Look of a Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viktor Kärppä was forced involuntarily in the middle of Russia's internal power struggle. Soon bunch of assassins as well as Security Police are trying to catch Kärppä. Kärppä's family is also in great danger. In order to save themselves and their families they need to resort to Kärppäs friend, the police Korhonen , as well as his brother Aleksei. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tappajan näköinen mies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viktor Kärppä on inkeriläinen paluumuuttaja ja entisen Neuvostoliiton spetsnaz-erikoisjoukkojen sotilas. Helsinkiin asettunut Kärppä haluaisi olla kunniallinen rakennusalan yrittäjä ja perheenisä. Se ei yrityksistä huolimatta onnistu, sillä hän tuntee liian monenlaisia ihmisiä ja osaa liikaa asioita. Kärpän taitoja haluavat hyödyntää niin Venäjän kuin Suomenkin tiedustelupalvelut, Pietarin mafia ja lukuisat pikkurikolliset. Venäjällä käydessään Kärpän autoon kätketään myrkkykaasukapseli, jota on määrä käyttää Helsingissä valtiovierailulla olevan Venäjän presidentin surmaamiseen. Kärppä saa vihiä suunnitelmasta ja lähtee selvittämään asiaa poliisiystävänsä Teppo Korhosen sekä pikkuveljensä Aleksein kanssa. Kärppä ajautuu kovaan ristipaineeseen, kun häntä yhtäkkiä syytetään gangsterien suorittamista kolmesta murhasta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сувениры из Москвы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Две страны привыкли к плотному политическому сотрудничеству, и когда секретные агенты одной из стран узнали, что на влиятельного чиновника из России готовится покушение, то они сообщили об этом своим российским коллегам. По сведениям разведки, на чиновника нападут во время его приезда в Хельсинки на деловую конференцию, и теперь жизнь депутата зависит только от профессионализма тайных агентов принимающей страны. Но враг крайне изощренный и опасный, поэтому сотрудникам секретной службы придется приложить максимум усилий, чтобы спасти жизнь русского чиновника, проведя тайную от всего мира операцию. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Look of a Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amuli Edelmann interpreta a Viktor Kärppä, ex agente especial de Rusia atormentado por su pasado. Se instala en Finlandia, el país de sus antepasados, y trata de ganarse la vida tanto como un investigador privado y facilitador de negocios para los inmigrantes rusos, pero se encuentra permanentemente asociado con el crimen organizado. Kärppa no es un asesino, aunque se parece a uno. ¿Puede un hombre cambiar su identidad, o arrojar su lealtad, simplemente mediante el cruce de una frontera? |
|
||||
|