Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Един млад янки в двора на крал Артур |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Учудващо е колко много неща могат да се променят само за един миг... В един момент Ханк Морган поправя една електрическа китара, а в следващия се оказва в Англия... през 6 век! Крал Артур и неговият магьосник Мерлин обявяват бедния Ханк за силен тъмен магьосник и бързо насрочват дата на публичната му екзекуция. С помощта на своя компютър и прогнозите за времето, Ханк разбира, че точно в този ден ще има слънчево затъмнение. Точно преди да бъде екзекутиран, Ханк шокира всички, като „скрива” слънцето. Животът му е пощаден и оттогава сякаш нещата започват да се нормализират. Ханк става пръв приятел не с кого да е, а с крал Артур. Всичко го уважават заради „способностите” му, а и женско внимание не му липсва, при това на най-високо ниво. Остава само един проблем – как Ханк да се върне в настоящето! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Young Connecticut Yankee in King Arthur's Court |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A modern riff of the 1889 novel by Mark Twain. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mit Vollgas in King Arthurs Tafelrunde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hank Morgan repariert gerade die elektrische Gitarre seines Freundes, als er plötzlich ins England des 6. Jahrhunderts versetzt wird. King Arthur und Merlin vermuten aufgrund der merkwürdigen Werkzeuge in Hank's Werkzeugkasten, daß er ein Hexenmeister der schwarzen Magie ist und verurteilen ihn zum Tode. Als Hank über seinen Taschencomputer herausfindet, daß am Tage seiner Hinrichtung eine Sonnenfinsternis stattfindet, macht er sich den Aberglauben der Leute zunutze. Auf den Schaffott läßt er die Sonne erlöschen und erreicht so, daß er zum Ritter geschlagen wird und als mächtiger Zauberer Anerkennung am Hofe erfährt. Doch seine Anwesenheit sind Sir Ulrich und Morgan le Fey ein Dorn im Auge, da sie König Arthur töten wollen. Durch einige böse Tricks gelingt es ihnen, einen Turnierkampf zwischen Sir Galahad und Hank zu arrangieren, der eigentlich keine Chance hat, zu gewinnen... |
|
||||
|