Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
陈查理的谋杀巡航 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Charlie Chan's Murder Cruise |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
On a cruise ship from Honolulu to San Francisco, the famous Chinese detective encounters four more murders while trying to figure out the murder of a Scotland Yard friend. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Assassiner Cruise Charlie Chan |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sur un bateau de croisière de Honolulu à San Francisco, le célèbre détective chinois rencontre quatre autres meurtres tout en essayant de comprendre l'assassiner d'un ami Scotland Yard. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Charlie Chan auf Kreuzfahrt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Auf einer Schiffsreise von New York nach England ist ein Richter erwürgt worden. Inspektor Duff von Scotland Yard bittet Charlie Chan um Hilfe. Er vermutet den Mörder unter den Reisenden, kommt bei den Ermittlungen aber nicht weiter. Da schlägt der Würger erneut zu. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Charlie Chan e la crociera del terrore |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Su una nave da crociera da Honolulu a San Francisco, il famoso detective cinese incontra altri quattro omicidi mentre cerca di capire l'omicidio di un amico di Scotland Yard. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Charlie Chan e o Estrangulador |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Смертельный круиз Чарли Чена |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Известный китайский детектив находясь на круизном лайнере из Гонолулу в Сан-Франциско, пытаясь разобраться в убийстве друга из Скотланд-Ярда, ещё сталкивается с четырьмя убийствами. |
|
||||
|
||||||