Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spřízněni volbou |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Otevřené svědectví o horečnaté politické atmosféře pražského jara a volbě generála Ludvíka Svobody prezidentem ČSSR, které vzniklo v krátkém období zrušené cenzury, jež definitivně padla až s listopadovými událostmi roku 1989... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elective Affinities |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary showing the Czechoslovakian political landscape in March 1968, when president Antonin Novotny, a hardline Stalinist, stepped down and moderate communist Ludvik Svoboda was elected. Five months later, in August 68, the Prague Spring would end with the military intervention of the Warsaw Pact. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elective Affinities |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spřízněni volbou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentárny film zachytáva atmosféru politického vzrušenia v období od 14. do 30. marca 1968, keď abdikoval Antonín Novotný z funkcie prezidenta republiky a následne bol 30. marca zvolený za prezidenta Československej socialistickej republiky armádny generál Ludvík Svoboda. Film bol natočený na 16 mm s kontaktným zvukom, bez komentára a hudby. Poprední politickí predstavitelia ako Ludvík Svoboda, Alexander Dubček, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, Čestmír Císař, Ota Šik, František Kriegel, Bohuslav Laštovička, Alois Poledňák, Bohumil Lomský, Gustáv Husák a ďalší sú zachytení v bežných rozhovoroch medzi sebou, vzniká mozaika záberov, ktoré vystihujú obraz doby a jej vnútornú vypätú atmosféru. |
|
||||
|