Bulgarian (bg-BG)

Title

Сондал: Човекът, който продаде реката

Taglines

Overview

Ким Ин Хо, известен още като господаря на измамите, е прочут измамник, който умее да надлъже дори самия крал. Когато обаче решава да продаде река Тедонг на най-алчния човек в Чосон, играта малко загрубява.

2h 0m

Chinese (zh-CN)

Title

凤伊金先达

Taglines

Overview

影片以朝鲜古代传说中,连大东江的江水都能卖掉的超级骗子金先达为主人公展开故事。

Chinese (zh-TW)

Title

騙神!騙鬼!金先達

Taglines

Overview

天才般的智謀和當今第一厚臉皮!兼具獨特胸懷和俊俏外型的傑出天才大騙子金先達神出鬼沒!只要一出現就能創造傳奇的金先達總是等待著一場人生大騙局,他和喬裝達人普願,掠奪占卜費專家尹菩薩,詐騙未來之星堅兒一起展開各種異想天開的詐欺行為,並且以朝鮮第一詐騙團揚名朝鮮八道…

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Bongyi Kim Seon-dal

Taglines
De man die het water van de rivier verkocht
Overview

Gebaseerd op de populaire oplichter van het KIM Seon-dal uit het Koreaanse volksverhaal die het water van de Daedong River beroemd verkocht

English (en-US)

Title

Seondal: The Man Who Sells the River

Taglines
What else can you sell?
Overview

In the late Joseon Dynasty, Bongyi Kim Seon-dal is the best conman who sells water from the Taedong River.

2h 1m

Hungarian (hu-HU)

Title

Seondal, a folyót áruba bocsátó szélhámos

Taglines

Overview

Hyojong király uralkodásának idején, az 1650-es években járunk. Kína északi területén a Csing-birodalomba eladott csoszoniakat élő pajzsként használják fel a csatákban. Ebből a pokolból szökik meg In-hong, Bo-won és Gyeon. A csábos külsővel, rendkívüli merészséggel és gyors észjárással megáldott In-hongból Csoszonba hazatérve szélhámos lesz. A kövér öregember, az ártatlan képű kölyök és egy női sámán lesznek a segítői. A "Füllentések mestere" banda kezdetben apró furfangokkal csal ki pénzt a gazdagoktól, ám idővel egyre nagyobb szabású csalásokhoz folyamodik és országos hírnévre tesz szert. Miután még a palota kincstárából is sikerül aranyat csenniük, In-hong úgy dönt, hogy a befolyásos Seong Dae-ryeon kormányzó féltve őrzött értékes dohányát fogják ellopni. A küldetés azonban balul sül el, In-hong pedig bosszút forral. Elhatározza, hogy a nagyúr megtévesztéséhez még a Daedong folyót is áruba bocsátja.

2h 0m

Italian (it-IT)

Title

Seondal: The Man Who Sells the River

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

봉이 김선달

Taglines
조선 팔도를 뒤흔든 대동강 사기 한 판! 올 여름을 여는 초대형 사기극이 시작된다!
Overview

천재적 지략과 당대 최고의 뻔뻔함! 두둑한 배포에 수려한 외모까지 갖춘 희대의 천재사기꾼 김선달(유승호). 신출귀몰, 나타났다 하면 전설을 만들어 내는 김선달은 늘 인생 최고의 판을 기다린다. 그는 위장 전문 보원(고창석), 복채 강탈 전문 윤보살(라미란), 사기 꿈나무 견이(시우민)과 함께 온갖 기상천외한 사기 행각을 벌이며 조선 최고의 사기패로 조선 팔도에서 명성을 떨친다. 조선에서 가장 비싼 값에 거래된다는 담파고(담배) 탈취라는 새로운 판을 준비하던 그들은, 그 배후에 당대 최고의 권력가 성대련(조재현)이 있음을 알게 되고, 그를 속이기 위해 ‘주인 없는 대동강’을 미끼로 인생 최대의 판을 꾸미게 되는데…

2h 1m

Russian (ru-RU)

Title

Как украсть реку

Taglines

Overview

Ким Сон-даль давно зарекомендовал себя как очаровательный аферист с острым умом. Он способен продать петуха по цене золота, фальшивую обсерваторию и даже притвориться девушкой ради драгоценностей. Каждый раз парень ставит перед собой новые вызовы, и вместе с командой он решается на отчаянный шаг — украсть заграничный табак, а заодно и реку.

2h 0m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

A finales de la dinastía Joseon, Bongyi Kim Seon-dal es el mejor conman que vende agua del río Taedong.

Turkish (tr-TR)

Title

Nehir Satan Adam

Taglines

Overview

Joseon hanedanlığı hüküm sürmekte iken o dönemde yaşamış olan Kim çok yakışıklı ve ayrıca bir o kadarda cesur bir dolandırıcıdır. Kendisi Bo-Won, güzel bir kadın budist Yoon ve birde Gyeon ekip olarak çalışmaktadırlar. Bu ekip nam salmış ve iyi bir şöhret yapmıştır. Günün birinde tütün çalmak için plan yaparlar. Fakat önlerinde büyük bir sorun vardır çünkü tütünleri çalmak için ülkenin en iyi ve en yetenekli insanını geçmek zorundadırlar.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Bộ Tứ Lừa Đảo

Taglines
Dựa trên những nhân vật trong câu chuyện dân gian nổi tiếng về bán nước của dòng sông Daedong.
Overview

Kim Seon-dal (Yoo Seung-ho thủ vai) – kẻ bịp bợm thông minh và điển trai, để lại tên tuổi của mình tại khắp mọi nơi hắn từng đi qua với những chiêu trò ngày một táo tợn hơn. Tay lừa đảo huyền thoại này vẫn luôn tìm kiếm cho mình một màn trình diễn ngoạn mục nhất mọi thời đại. Với sự hỗ trợ từ bậc thầy cải trang Bowon, bà bói chuyên tống tiền khách hàng Madame Yoon và tên lừa đảo học việc Gyun, Seon-dal dẫn đầu bộ tứ lừa đảo “vi diệu” nhất Joseon. Không thể bỏ qua thứ hàng hóa có giá nhất thời điểm bấy giờ – thuốc lá, bọn chúng khám phá ra rằng, kẻ quyền lực đứng đằng sau những thương vụ thuốc lá chính là Sung Dae-ryun. Quyết tâm cho Sung vào tròng, nhóm lừa đảo bá đạo do Kim Seon-dal dẫn đầu đã… rao bán sông Daedong và biến món tài sản vô chủ này trở nên có giá hơn bao giờ hết!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login