Veda - Atatürk (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
国父阿塔图尔克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
首先,在Selanico童年开始的友谊变成战友,然后一个半世纪的兄弟情谊和友爱,直到共和国宣布死亡后同样的理想。它是如此巨大的兄弟情谊,当一个人去世后,其他衷心祝愿相同。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veda - Atatürk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A friendship started in childhood in Thessaloniki firstly turned into being comrade in arms and then a half-century brotherhood and fraternity following the same ideals until the death upon proclamation of the Republic; Ataturk & Salih Bozok Veda Ataturk (The Farewell Ataturk) is the story of a brotherhood, portrayal of milestones in Ataturk's life and the story of a commander commanding a generation that challenged the death to save the homeland. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veda Atatürk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veda Atatürk raconte l'histoire de l'amitié unique entre Atatürk et Salih Bozok... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veda - Atatürk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es handelt sich um die Lebensgeschichte Atatürks und um die Geschichte einer Freundschaft zweier Männer, die in ihrer Kindheit begann, ihre Fortsetzung in der Kriegskameradschaft fand und sich in der Verfolgung ihrer Ideale in eine Bruderschaft verwandelte. Jene Freundschaft, die nach dem Tode des einen zum Selbstmord des anderen führte. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selanik’te çocukluktan başlayan arkadaşlık, önce silah arkadaşlığına sonrasında cumhuriyetle birlikte aynı ideallerin peşinde yürüyen yarım asırlık dostluğa ve ölene kadar süren kardeşliğe dönüştü. Aralarındaki dostluk o kadar büyüktü ki biri öldüğünde diğeri de hayata veda etmek istedi… Veda, ölüme meydan okuyan bir kuşağın hikayesi. Filmde sadece Atatürk’ün hayatı anlatılmıyor, aynı zamanda bir döneme ışık tutuluyor, filmde dostluk, savaş, aşk, sevgi gibi konular ‘insan olmak’ çerçevesinde tekrar ele alınıyor. “Veda” Salih Bozok’un anlatımıyla, bu dostluğun, Atatürk’ün hayatının dönüm noktalarının, vatanı kurtarmak için ölüme meydan okuyan bir kuşağın komutanının hikayesi… |
|
||||
|