仓本泉美来到一个下着雨的海港小镇，她的手中有一封来自美国的英语信件，信的开头是这么写的：“我希望知道在那个夏天，我的祖父究竟失去了什么，得到了什么，因此写了这封信。”寄信人的祖父曾是美国海军驱逐舰的舰长，在二战中立下了赫赫战功。然而他在战后从未提起过战争中的事情，那时的东西也全都没有留下，除了一份小心收藏的乐谱。那是一张手写的旧乐谱，上面有泉美的祖母有泽志津子的签名。为了解开过去的结，泉美找到了曾是日本海军潜水艇舰长的祖父的旧友铃木。在临海的展望台上，泉美问道：“日本和美国在战争中相互残杀？为什么这张乐谱会到了敌人手中呢？而且还被珍藏了六十多年？”“没什么复杂的东西，”老人回答道：“所有人都拼上了性命，仅此而已。那个夏天、和仓本舰长共度的两星期，我从来不曾忘怀。”64年前的夏天，1945年8月的大海闪现在老人眼前。二战末期，冲绳东南海域，日本海军派出了以潜水艇I-77为中心的部队，这是阻止美军登陆的最后防线。 I-77舰长仓本孝行和一同参战的I-81舰长有泽义彦是军校时代的好友，义彦的妹妹志津子是仓本的恋人。出发前，志津子赠给仓本一份手写的乐谱，那是她创作的一首曲子，名为《盛夏猎户座》。闪耀在冬日夜空中的猎户座在盛夏时节的海上只有在短暂的拂晓时分才能看到，传说看到这个星座是一种吉兆。此番作战任务的首要敌人是美国驱逐舰帕西法尔号。舰长迈克·斯图瓦特是美国海军的名将，他的弟弟刚刚因日军的自杀式鱼雷“回天”死去。斯图瓦特运用策略切断了日军的重重防线，骁勇善战的有泽也在他面前败下阵来，所有的希望都寄托在了仓本率领的I-77上。大胆果断的仓本和冷静睿智的斯图瓦特展开了攻防战，经过三昼夜的激战，处于劣势的I-77严重受损，艇内氧气仅剩下一小时的供应量。艇上的回天特攻队员要求出击，却遭到了仓本的拒绝：“大家听好，我们不是为死而战，而是为生而战。人不是武器。”仓本将对志津子的思念埋在心中，施出了孤注一掷的奇策。

The story of a Japanese sub's last mission during WWII.

L'histoire alterne entre le passé et le présent, liés par une chanson fatidique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le sous-marin japonais I-77 combat un destroyer américain au large d'Okinawa. Avant de partir en guerre, le capitaine a reçu un cadeau de son amant, la partition d'une chanson intitulée Manatsu no Orion. Soixante-quatre ans plus tard, sa petite-fille découvre la partition et la signification de la chanson.

Dieser hochspannungsvolle, japanische Kriegsfilm-Blockbuster erzählt die Geschichte zweier Admirale in der Seeschlacht vor Okinawa, wie es eindrucksvoller nicht sein kann. Takayuki Koramoto führt das letzte japanische U-Boot I-77 durch die Gewässer um Okinawa. Bei der Mission treffen sie auf den amerikanischen Zerstörer Percival unter Kapitän Mike Stewart, der sich ihnen an die Fersen hängt. Es beginnt eine atemberaubende Jagd, in der beide Kapitäne zu einer schweren Entscheidung gezwungen werden. Mit dem Lied Unter dem Orion in seiner Brusttasche, zieht Takayuki in die letzte Schlacht. Das Katz und Maus Spiel beginnt!

Όταν ο Mike Stewart, ένας Αμερικανός ήρωας πολέμου έφυγε από τη ζωή, ο εγγονός του βρήκε ανάμεσα πράγματά του ένα φύλλο μουσικής που γράφτηκε από μια ιαπωνέζα γυναίκα κατά τη διάρκεια των εμπόλεμων χρόνων. Περίεργος για το παρελθόν του παππού του, ο νεαρός έστειλε την μουσική και μια επιστολή στην Izumi, την εγγονή του ιάπωνα καπετάνιου, ελπίζοντας ότι θα μπορούσε να του δώσει στοιχεία σχετικά με τον παππού του, που έκρυβε το παρελθόν του από όλη την οικογένεια.

倉本いずみの元にアメリカから届いた手紙に添えられていた1枚の楽譜…。それは、いずみの祖母・志津子が、船乗りたちが吉兆をもたらすと信じる真夏の空に輝くオリオン座に祖父・倉本孝行への想いを託して書いた「真夏のオリオン」という曲だった。そして、64年前の夏、潜水艦の艦長だった倉本がアメリカの駆逐艦と繰り広げた戦闘の記憶を呼び起こす。その楽譜がアメリカで保管されていた理由は?真夏のオリオンが照らし出した戦いの結末とは…。

일본의 전쟁 말기 일본 잠수함과 미군 전함의 싸움을 다룬 영화. 이야기는 쿠라모토 이즈미(키타가와 케이코)가 악보가 동봉된 편지를 받아 할아버지 할머니 시대의 전쟁이야기를 들으며 시작된다.

잠수함 함장인 쿠라모토 타카유키(이즈미의 할아버지)가 전장에 나가기 전에 아리사와 시즈코(이지미의 할머니)에게서 부적의 의미로 악보 및 간단한 편지를 건네받는다. 이후 전장에 나가 잠수함을 지휘하며 전쟁 말기 미군 전함을 공격하게 되고...

Фильм рассказывает о военно-морском сражении, во времена Второй мировой войны, между Американским линкором и японской субмариной, о сражении двух капитанов…

Kapten Takayuki Koramoto leder en japansk ubåt under sluttampen av Andra världskriget när de drabbar samman med en amerikansk jagare.