这是一部性感的拉拉喜剧。劳拉是个很有天赋的摄影师但是对什么事都心不在焉，她只要能赶上一个重要的会议，她的爱情事业都会成功。但是跟往常一样她又迟到了，她有3次机会弥补，在旧金山街头绝望的跑着的劳拉能赶上吗？

Lola, een getalenteerde, maar afgeleide fotografe, die op het punt staat succes te boeken in zowel de liefde als haar werk, zou alles kunnen verliezen als ze een cruciale vergadering niet op tijd haalt. Maar zoals gewoonlijk is Lola te laat. Nu haar baan en vriendin op het spel staan, heeft ze drie kansen om het goed te maken. In een wanhopige race door de straten en achterkamers van San Francisco begint de tijd te dringen: zal Lola het redden? Zal ze überhaupt komen? Met een popgevoeligheid die live action, animatie en stilstaande fotografie combineert, onderzoekt And Then Came Lola de eeuwenoude vraag van de liefde op een frisse nieuwe manier: 'Als je het probeert, probeer het nog eens, krijg je het dan eindelijk goed?' (Geschreven door M. Siler en E. Seidler)

A talented, but distracted photographer, Lola, on the verge of success in both love and work, could lose it all if she doesn't make it to a crucial meeting on time. But, as usual, Lola is late. With her job and girlfriend on the line, she has three chances to make it right. In a desperate race through the streets and back rooms of San Francisco, time grows short-will Lola make it? Will she come at all? With a pop sensibility that mixes live action, animation and still photography, And Then Came Lola explores love's age old question in a fresh new way, "If you try, try again, will you finally get it right?" (Written by M. Siler and E. Seidler)

Photographe talentueuse mais distraite, Lola, sur le point de réussir tant dans l'amour que dans le travail, pourrait tout perdre si elle n'arrive pas à temps à un rendez-vous crucial. Mais, comme d'habitude, Lola est en retard. Avec son travail et sa petite amie en jeu, elle a trois chances de réussir. Dans une course désespérée à travers les rues et les arrière-salles de San Francisco, le temps presse, Lola y parviendra-t-elle ? Viendra-t-elle du tout ? Avec une sensibilité pop qui mélange l'action en direct, l'animation et la photographie, And Then Came Lola explore la question séculaire de l'amour d'une manière nouvelle et inédite : "Si vous essayez, réessayez, réussirez-vous enfin à bien faire les choses ?"

"Sex ist Kommunikation - und ich liebe es, zu kommunizieren!" Das ist Lola, wie sie leibt und lebt. Mit Verabredungen um eine bestimmte Uhrzeit kann man sie jagen. Kein Wunder, dass ihre Affären anfangs immer brandheiß, in der Mitte weniger angenehm und am Ende überhaupt nicht mehr sind.Seit neuestem hat nun Lola die bildschöne und kluge Casey an der Angel. Dieses eine Mal soll es mit der Liebe bitte klappen! Als die Grafikdesignerin sie anfleht, ihr für eine wichtige Präsentation Fotos vorbeizubringen (und zwar rechtzeitig!), legt sich Lola ins Zeug ... und rennt! Wenn die Straßen von San Francisco bloß nicht so voller sexy Dykes, missmutiger Politessen und nachtragender Ex-Geliebter wären! Wird es Lola gelingen, Casey ihrer verwegenen italienischen Auftraggeberin zu entreißen? Und noch einmal: Wird es ihr gelingen?

קומדיה עצמאית חושנית, קצבית ונעימה. לולה היא צלמת מוכשרת המצויה בפתחה של הצלחה מקצועית. היא מאחרת כרונית, ואם לא תגיע לפגישת עסקים חשובה, היא עלולה להחמיץ את ההזדמנות ואף לאבד את חברה שלה בדרך. האם תגיע לפגישה? מה יעלה בגורלה?

Lola egy nagyon tehetséges, de szórakozott művész, aki évek óta fényképezéssel foglalkozik. Lola szexi, pajkos lány, leszbikus és tehetséges, ám zavarodott fotós. Most életének küszöbén áll a siker, mind a szeretet és a munka terén, de elveszítheti az egészet, ha nincs ott időben a döntő találkozón. De, mint mindig, Lola késik. Egy kétségbeesett versenyben veszi kezdetét San Francisco utcáin, és megjelenik a rendőrség is, a gyűlölködő ex, a bámészkodó turisták, vérszomjas kutya, és egy titokzatos nő motorkerékpáron.

Il film s’ispira all’ormai classico cult “Lola corre” e racconta come una talentuosa ma distratta fotografa Lola, al vertice del successo sia sul lavoro che in amore, corra il rischio di perdere entrambi se non riesce ad arrivare in tempo ad un cruciale incontro. Ma, come al solito, Lola è in ritardo. Al telefono con la sua nuova splendida ragazza e per lavoro, Lola ha tre opportunità di fare la cosa giusta. In una disperata corsa tra le vie e i retrobottega di San francisco, il tempo corre veloce. Riuscirà Lola nella disperata impresa di arrivare in tempo per reclamare la sua ragazza Casey dalla potenziale rivale Danielle? Con una esilarante e impazzita colonna sonora lesbica pop/rock questa commedia romantica vi cattura oltre che per la giocosa vicenda anche per le scene sexy nella camera da letto.

Uma fotógrafa talentosa, mas distraída, Lola, à beira do sucesso no amor e no trabalho, pode perder tudo se não chegar a um encontro crucial a tempo. Mas, como sempre, Lola está atrasada. Com o emprego e a namorada em jogo, ela tem três chances de acertar. Em uma corrida desesperada pelas ruas e quartos dos fundos de São Francisco, o tempo está se esgotando - Lola vai sobreviver? Ela virá? Com uma sensibilidade pop que mistura ação ao vivo, animação e fotografia, And Then Came Lola explora a velha questão do amor de uma maneira totalmente nova: "Se você tentar, tente novamente, você finalmente acertará?"

"And then came Lola" cuenta la historia de Lola, una talentosa pero muy dispersa fotógrafa, a punto de despuntar tanto en el amor como en su trabajo, que debe acudir a una cita crucial que marcará su destino. Pero debe llegar a tiempo a esa cita y eso no le va a resultar nada fácil...

Aşk ve iş hayatında başarının eşiginde olan becerikli bir fotografçı olan Lola’nın hikayesi..