След като е уволнен от поста си на вицепрезидент в голям ипотечен фонд, Джим решава да промени изцяло живота си, започвайки работа в денонощна закусвалня.

La història real de Jimmy Adams, vicepresident d'un fons d'inversió de 30.000 milions de dòlars, que perd la feina i acaba treballant de cambrer en una cafeteria on serveixen gofres. Al local, obert les 24 hores del dia, en Jimmy es fa amic de l'Edward, un exmestre de la brasa que dona lliçons sobre la vida i les finances.

《华夫格街》是根据詹姆斯·亚当斯2010年同名回忆录改编而成的（由Sourced Media Books出版），讲述了这位金融家进军食品行业的故事。在他所在的对冲基金被裁员后，再加上他在金融危机中的罪责，亚当斯选择在一家热门的24小时餐馆工作，他声称“他的大部分金融知识都是在那里学到的。” 亚当斯的故事以全新的视角呈现了企业贪婪的后果，讲述了在格洛弗扮演的爱德华的指导下，他找到了救赎和意想不到的友谊，爱德华是镇上最优秀的快餐厨师。

Viceprezident miliardového investičního fondu přijde o práci a skončí jako číšník v bistru. Zde se seznámí s bývalým vězněm, který mu udělí velkou životní lekci...

In de nasleep van de beurskrach in 2008 wordt Wall Street hedgefonds manager James “Jimmy” Adams (James Lafferty) ontslagen. Hij is zo ondersteboven over zijn rol in de financiële crisis dat hij helemaal opnieuw onderaan de ladder begint; als ober in een wafeleethuis. Hoewel veel van zijn collega's voormalige ex-gedetineerden zijn, begint hij toch vriendschappen te sluiten, vooral met kok Edward Collins (Danny Glover). Collins wordt een soort mentor voor Adams, zowel op professioneel als op persoonlijk vlak.

The true story of Jimmy Adams, a V.P. of a $30 billion hedge fund, who loses his job and winds up working as a waiter at a waffle shop. Amidst the greasy madness of the 24-hour diner, Jimmy befriends Edward, an ex-con grill master who serves up hard lessons about life, finance, and grits.

Secoué par le rôle qu’il a joué dans la crise financière de 2008, un ex‐directeur de fonds d’investissement trouve un job de serveur qui va lui en apprendre beaucoup.

Μεταφορά του ομότιτλου αυτοβιογραφικού βιβλίου του Τζέιμς Ανταμς ο οποίος, από αντιπρόεδρος μεγάλης εταιρείας επενδύσεων, βρέθηκε να εργάζεται ως σερβιτόρος σε ένα μικρό 24ωρο εστιατόριο...

Jimmy Adams igaz története, aki elveszti a munkáját, és végül egy gofrisütödében lesz pincér. Összebarátkozik Edwarddal, aki komoly leckéket tudna adni az életről és a pénzügyekről.

해고를 당한뒤 금융업계를 떠나 새로운 길에 도전하고자 하는 남자. 그가 찾은 새 직장은 누구도 예상치 못했던 패스트푸드 치킨 앤 와플 레스토랑. 실존 인물이 남긴 회고록을 바탕으로 만들어진 영화로 잔잔한 감동과 교훈이 있는 영화. 헤지펀드 매니저로 금융업계에서 잘 나가던 제임스는 금융위기가 닥치자 갑작스럽게 해고를 당한다. 투자자에게 손실을 끼친 것에 대한 죄의식과 일하고자 하는 절박함이 맞물려 그는 새로운 직업 전선에 뛰어든다. 그가 찾은 새 직업은 누구도 예상치 못했던 패스트푸드 치킨 앤 와플 레스토랑의 종업원. 실존 인물이 남긴 회고록을 바탕으로 만들어진 작품으로 잔잔한 감동과 교훈이 있는 영화. (2017년 제3회 서울국제음식영화제)

Historia finansisty Jimmiego Adamsa , który traci pracę na wysokim stanowisku i zostaje kelnerem w Papa's Chicken and Waffles. To, co początkowo wydawało się życiową tragedią, nabiera kolorów. Jimmie powoli odkrywa zalety fizycznej pracy w restauracji. Zaprzyjaźnia się z Edwardem , który uświadamia mu jego prawdziwy potencjał. Czy były finansista będzie próbował za wszelką cenę wrócić do swojego pierwszego zawodu?

Это реальная история про некогда успешного работника инвестиционного фонда с капиталом 30 миллиардов долларов. Он потерял эту работу и временно устроился официантом в круглосуточную закусочную, которая славится своими фирменными вафлями. Там он и познакомился с бывшим заключенным Эдвардом, который теперь готовит в этом заведении блюда на гриле...

La historia real de James Adams, vicepresidente de un fondo de cobertura de $ 30 mil millones, que pierde su empleo y termina trabajando como camarero en una tienda de gofres, donde un cocinero ex convicto le enseña duras lecciones sobre la vida, las finanzas, y sémola.