Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剪刀手史努克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
菲利克斯计划与好友凯周末一起去阿姆斯特丹音乐节。 菲利克斯的女朋友艾米原本计划留在家里写论文。凯并不是一个守计划的人,艾米的高中好友曼达出现,改变了整个计划。最后四个人在一起,情况变得有些失控…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kámen, Nůžky, Papír |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Felix má v plánu strávit víkend na hudebním festivalu v Amsterdamu se svým kamarádem Kaiem. Jeho přítelkyně Emmi zůstává doma, aby mohla opravovat písemky. Kai ale není zrovna moc spolehlivý a do toho se ještě objeví Emmina kamarádka ze školy - Magda. Věci se trochu zamotají a najednou jsou všichni spolu nazí v jednom pokoji. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rock Paper Scissors |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Felix plans to spend the weekend at a music festival in Amsterdam with his buddy, Kai. Meanwhile, his girlfriend, Emmi, ought to stay home and grade papers. But commitment is not exactly Kai‘s strongest suit, and then Emmi‘s high school friend, Magda, turns up with some intriguing revelations. Naturally, things get a little out of hand—and everybody is naked in the end! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schnick Schnack Schnuck |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Felix wollte eigentlich zum Festival nach Amsterdam, seine Freundin Emmi müsste eigentlich Klausuren korrigieren, sein bester Freund Kai legt sich sowieso ungerne fest und Emmis ehemalige Schulfreundin Magda hat es faustdick hinter den Ohren und so kommt am Ende doch alles anders als erwartet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix vorrebbe andare ad Amsterdam per un festival, ma la fidanzata Emmi deve rimanere a casa. A cambiare le carte in tavola Kai, il migliore amico di Felix, e Magda, che conosce Emmi fin dall'infanzia ed è più che mai decisa ad un'eccitante sorpresa... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comédia erótica alemã repleta de cenas de sexo explícito envolvendo um elenco de jovens atores lindos e deslumbrantes. Escrito e dirigido pela cineasta alemã Maike Brochhaus, o filme tem um enredo simples: Felix e Emma são alemães. Felix precisa fazer um trabalho em Amsterdan e se despede de Emma. Ela é professora e tem um casal de amigos para se divertir. Felix encontra o amigo Kai e juntos, dividem o apartamento com duas garotas. Todo mundo faz sexo sem culpa, até que Emma e Felix se reencontram em uma festa de swing. |
|
||||
|