Chinese (zh-CN)

Title

不结婚的女人

Taglines

Overview

本片描述一名少妇(吉尔·克莱布格饰)因为丈夫(艾伦·贝斯饰)移情别恋而被抛弃,起初她受不住这个精神打击,但后来却逐渐学会了独立自主的生活,成为掌握自己命运的独立新女性

Czech (cs-CZ)

Title

Rozvedená žena

Taglines

Overview

Našel si mladší partnerku, ta zrada zcela otřásla jejím životem. Jill Clayburghová v hlavní roli amerického filmu.

Erika pracuje v newyorské umělecké galerii v Soho, bydlí s manželem Martinem na Manhattanu a starosti o rodinu a jejich patnáctiletou dceru Patti ji dostatečně naplňují. Poměrně poklidný život Eriky se zhroutí, když jí Martin po šestnácti letech společného soužití nečekaně oznámí, že nutně potřebuje změnu. Tou změnou je ve skutečnosti mladá žena, do níž se zamiloval, a proto požaduje rozvod. Erika se cití nejen zrazená a podvedená, ale zdá se jí, že všechny změny spojené s novým životem prostě neunese...

Film, který nabízí hlubší náhled do života a problémů současné ženy podle vlastního scénáře natočil režisér Paul Mazurski. Příběh svojí tematikou a zpracováním v době svého vzniku, vzbudil velkou pozornost a získal řadu ocenění. Úlohu Eriky ztvárnila Jill Clayburghová, která hrála ve filmech Stříbrný šíp, Tančím, jak nejrychleji dovedu, Začít znovu, Napůl drsňák.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Het mooie leventje van Erica stort in wanneer haar man haar verlaat voor een jongere vrouw. Met hulp van haar psycholoog ontdekt ze de wereld van het single zijn en na verloop van tijd raakt ze gehecht aan haar vrije en onafhankelijke leven. Dit wordt lastig wanneer ze verliefd wordt op de gevoelige Saul.

2h 4m

English (en-US)

Title

An Unmarried Woman

Taglines
She laughs, she cries, she feels angry, she feels lonely, she feels guilty, she makes breakfast, she makes love, she makes do, she is strong, she is weak, she is brave, she is scared, she is… an unmarried woman.
Overview

A wealthy woman from Manhattan's Upper East Side struggles to deal with her new identity and her sexuality after her husband of 16 years leaves her for a younger woman.

2h 4m

French (fr-FR)

Title

Une femme libre

Taglines
Libre d'être elle-même, d'aimer, de choisir.
Overview

Après 16 ans de mariage, Erica découvre l'infidélité de son mari et le quitte. Commence alors une nouvelle vie, faites de nouvelles sensations et de nouvelles expériences.

2h 4m

German (de-DE)

Title

Eine entheiratete Frau

Taglines

Overview

Erica lebt ein perfektes Leben in Wohlstand und Harmonie. Als sie plötzlich nach 17-jähriger Ehe von ihrem Ehemann Martin, einem erfolgreichen Börsenmakler für eine junge Frau verlassen wird, bricht von einem Tag auf den anderen dieses Leben auseinander. Nun ist sie völlig auf sich allein gestellt und muss erfahren, dass sie ihre eigene individuelle Persönlichkeit erst finden muss. Langsam beginnt sie ihr Leben neu zu organisieren. Behilflich ist ihr dabei ein Psychiater und eine Gruppe von verlässlichen Freunden. Sie entwickelt sich nun zu einer selbständigen Frau. Als sie den britischen Künstler Saul kennenlernt, hat auch ihr Liebesleben wieder eine Zukunft. Mit dem sensiblen Saul findet sie ihr Glück, das sie zuvor mit Martin in dieser Intensität nie hatte.

2h 4m

Italian (it-IT)

Title

Una donna tutta sola

Taglines
Lei fa colazione, lei fa all'amore, lei è forte, lei è debole, lei è coraggiosa, lei ha paura, lei ride, lei piange, lei è triste, lei s'arrabbia, lei si sente colpevole, lei si arrangia, lei è...
Overview

Erika viene abbandonata dal marito, Martin, colpito da nuova passione per Macha, che ha qualche anno di meno. Una psicologa la incita a farsi nuovi amici. Erika sembra trovare la soluzione ai suoi problemi nella relazione con un pittore inglese, ma ecco che Martin, abbandonato dalla fanciulla, accenna a ritornare. A questo punto Erika ne ha abbastanza sia del consorte che del nuovo cavaliere.

2h 4m

Korean (ko-KR)

Title

독신녀 에리카

Taglines

Overview

에리카(Erica Benton: 질 클레이버 분)는 자신의 결혼 생활이 성공적이고 행복하다고 자부하고 있는 삼십대 중반의 여성이다. 남편은 주식 중매인이고 자신은 화랑에서 일하며, 딸은 사립 고등학교에 다닌다. 전망 좋은 고층 아파트에서 전형적인 뉴욕의 중산층 가정을 이루고 평화로운 일상을 보내던 어느 날의 점심 때, 남편에게 사랑하는 여자가 있다는 고백을 듣는다. 갑자기 17년간의 결혼 생활이 끝나고 혼자가 된 에리카는 현실을 감당하기 어려워진다. 정신과 상담을 받거나 친한 친구들과 만나 수다를 떨며 위안을 얻으려 해보지만 그녀의 정신적인 공허함은 사라지지 않는다. 새로운 남자를 사귀어 보라는 정신과 상담의의 권유에 따라 화랑에서 일하면서 알게 된 남자와 즉흥적으로 밤을 보내 보지만, 사랑이 없는 섹스는 허전하다는 것을 깨닫게 된다. 그 때 그녀가 일하는 화랑에 한 영국인 화가가 찾아 오고 그녀는 서서히 그에게 끌리는 자신을 발견하는데...

Persian (fa-IR)

Title

یک زن مجرد

Taglines

Overview

زنی پولدار از شمال شرقی منهتن با خود وشخصیتش دچار درگیر خاصی شده است، چرا که شوهرش بعد از 16 سال زندگی او را به خاطر یک زن جوان تر رها کرده است.

Portuguese (pt-BR)

Title

Uma Mulher Descasada

Taglines

Overview

Mulher de classe média alta de Nova Iorque precisa se adaptar a sua nova realidade após o fim do seu casamento de mais de 16 anos.

Romanian (ro-RO)

Title

O femeie necăsătorită

Taglines
Râde, plânge, se simte furioasă, se simte singură, se simte vinovată, face micul dejun, face dragoste, se descurcă, este puternică, este slabă, este curajoasă, este speriată, este... femeie necăsătorită.
Overview

Erica duce, în aparență, o viață fără cusur, până în clipa în care soțul ei o părăsește pentru o altă femeie. Cu ajutorul unui psihoterapeut și al unor prietene îndatoritoare, ea reușește să depășească momentul de criză și chiar să întrevadă posibilitatea unei noi relații.

2h 4m

Russian (ru-RU)

Title

Незамужняя женщина

Taglines

Overview

Эрика вышла замуж молоденькой девушкой сразу после окончания школы и жила счастливо двадцать лет. По мнению друзей у нее было все, о чем можно только мечтать: любимый муж Мартин, дом в престижном районе Нью-Йорка, чудесная дочка Пэтти, работа в художественной галерее в Сохо. Но внезапно горизонт семейного счастья затянули черные тучи. Мартин бросил ее ради молодой девушки. Что ж, многие проходят через такие повороты судьбы! Но Эрика не предполагала, что будет так больно. Она старается изо всех сил, но никак не может свыкнуться с мыслью, что теперь она. .. незамужняя женщина.

2h 4m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Una mujer descasada

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login