翻訳 6
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non fidarti di nessuno |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corrupción |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
El único testigo de un caso de corrupción es asesinado. La investigación le es asignada a Kate, una detective que no tarda en sufrir un intento de asesinato. |
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mrtvý svědek |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Kate MacIntyreová pracuje jako forenzní účetní pro státního žalobce Franka Murphyho, který podezřívá podnikatele Vargana z praní špinavých peněz. Kate má svědka, který by mohl do případu vnést světlo, ale je zákeřně zavražděn. Kate si dává vinu za jeho smrt a z úřadu odchází. Ani po osmi měsících však Frank a jeho tým nemají proti Varganovi dost důkazů a soud se již blíží. Proto se Frank rozhodne Kate vyhledat. Kate vyučuje na vysoké škole a je jí tam dobře, ale Vargana chce dostat za to, že nechal zabít nevinného člověka. Rozhodne se připojit k Frankovu týmu. Všichni jsou rádi, že se Kate vrátila do úřadu a seznamuje se i s novým členem Gregem, také výborným účetním. |
|
||||
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nie ufaj nikomu |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Audytorka Kate MacIntyre i jej kolega Greg Nolan na zlecenie prokuratora muszą doprowadzić znanego przestępcę przed oblicze sprawiedliwości. Kate wie, że nie wolno jej nikomu zaufać. |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никому не Верь |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Окружной прокурор, просит помощи у финансита в расследовании убийства ключевого свидетеля. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corrupt |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
A district attorney asks a forensic accountant (Nicole de Boer) to investigate the murder of a key witness. |
|
||||
|