Strange (2003)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Странно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Още един голям нов талант от изненадващата ни напоследък с киното си Аржентина. Гордо интимна и скромна по мащаб творба, получила голям отзвук, с чудесни актьорски изпълнения и режисура. Безработен мъж на години среща млада бременна жена. Двамата колебливо решават да заживеят заедно, но във връзката им няма нищо сигурно. Новото аржентинско кино може и да страда от липса на пари и бедност в резултат на икономическата криза в страната, но изобщо не му липсват идеи и таланти. "Странно" е интимно кино в най-добрия му вид. Главният герой е Аксел - около 40-годишен лекар, който вече не практикува, но така и не узнаваме защо. Той живее временно при сестра си и децата й. Не се занимава почти с нищо, просто живее по малко. Един ден среща млада бременна жена. Между тях се поражда нещо като любов и двамата заживяват заедно. Но действията на Аксел са колебливи. Той отива на гости на своя бивша приятелка... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异乡人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2003年鹿特丹国际电影节金虎奖。 一部安静优美的影片。主角是一名中年男子,他没有中年焦虑所带来的骚动和不安,一切都在自然随波地发生、转变、离去、不迎不拒。导演一直以游移的态度处理这个角色,以塑造出具有信服力的男主角,带领着观众在他生命的事件里进出。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The protagonist is Axel, aged about 40, a doctor who no longer practices his craft. He is living temporarily with his sister and her children. He doesn't do much, just exists a little between the living and their things. One day, he meets a young, pregnant woman. A relationship develops, a kind of love, and they live together, like driftwood temporarily clinging on to each other. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Axel es un hombre que ha dejado su profesión. Deambula entre los seres y las cosas. Hay en su transitar una cierta conciencia de un tiempo final. Un día conoce a una muchacha embarazada. Ella está sola y entre ambos nace una relación de mutua compañía, algo próximo al amor. |
|
||||
|