Paradas Continuas (2009)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perico en Emilio, bijna knappe tieners, ondernemende zwervers en liefhebbers van de zelfkant van het studentenleven, hebben hetzelfde probleem: ze hebben geen plek waar ze hun vriendinnen naartoe kunnen brengen om hun lusten de vrije loop te laten: ze kunnen niet naar hun huizen of die van de meisjes, en alleen sletten gaan naar hotels per uur. Geconfronteerd met deze behoefte (en een grote hoeveelheid opgekropte testosteron), besluiten ze ondernemer te worden, dankzij het oude VW-busje van Perico's vader, dat naast een mogelijke oplossing voor hun lust ook kan worden omgezet winst gevende onderneming, zoals professor Carranco zou zeggen: Tegenwoordig kan iedereen die een niche in de markt vindt, miljonair worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paradas Continuas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perico and Emilio, almost good looking teenagers, enterprising bums and lovers of the seamy side of student life, have the same problem: they have no place to take their girlfriends to give free rein to their baser passions: they can't go to their homes or those of the girls, and only sluts go to hourly hotels. Faced with this need (and a great deal of pent up testosterone), they decide to become entrepreneurs, thanks to Perico's father's old VW van, that, as well as a possible solution for their lust, can also be turned into the business of a lifetime, as Professor Carranco would say: Today, whoever finds a niche in the market can become a millionaire. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paradas Contínuas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Perico y Emilio, adolescentes casi guapos, son lacras emprendedores y amantes del bajo mundo estudiantil que cojean del mismo pie pues no tienen donde llevar a sus novias para desatar sus más bajas pasiones. En su casa no se puede, en la de ellas menos y a los hoteles de paso es impensable. Así que ante tal cantidad de testosterona acumulada han decidido convertirse en empresarios gracias a la combi del papá de Perico, que aparte de ser la potencial solución a sus calenturas, se puede convertir en el negocio de su vida. |
|
||||
|