Louise, in her thirties, is a green spaces officer who oversees a forest at the edge of town. Her work: to do outreach, stop young people from riding their motorbikes in the woods, and families from having barbecues. A group of Roma chased out of a nearby town have set up camp in the forest. Louise and her colleagues get about on horseback. The presence of an animal keeps things calm and facilitates contact.

Louise, la trentaine, travaille comme agent des espaces verts, dans une forêt qui borde la ville. Son travail : faire de la médiation, empêcher les jeunes de faire du scooter dans les bois, et les familles, des barbecues. Un camp de Roms chassé d’une ville voisine s’est installé dans cette forêt. Elle et ses collègues circulent à cheval. La présence d’un animal calme les mœurs et facilite le contact.