1-ви септември, 2001-ва година. Елиът, американски агент на ЦРУ притежаващ строго секретна информация за предстоящо събитие, изчезва безследно. Преди да изчезне той се е опитвал безуспешно да се свърже със своята дъщеря Орландо, която е била изоставена от него преди десет години. Ирен Монтано, френска агентка която е работила с Елиът, и неговия доведен син Дейвид правят всичко възможно за да го намерят и да го свържат с дъщеря му.

著名影星朱莉叶·比诺什在片中扮演了一个枪不离身的法国秘密特工，为了护送当年搭档的儿女去见神秘失踪的父亲，从法国巴黎一路来到水城威尼斯。其间一直要躲避跟踪而来的杀手，这个杀人不眨眼的杀手最奇怪之处，是要随时随地和自己的心理医生保持联络以寻求心理平衡。《九月的几天》的最大看点是第一次通过大银幕的形式，将美国911事件的前夜做为故事背景，将美国秘密特工早就获悉要遭到恐怖袭击的传闻，做为这部影片的真相暗示给观众，这也正是这部影片片名的来源。2001年9月1日，美国中央情报局发出关于未来世界行动的头号密令，而他们已退休的成员艾力尔特唯一的任务便是要去见十年前被他遗弃的女儿--奥兰朵。艾力尔特与他的养子大卫一起与见依瑞妮。依瑞妮也曾是一个国际间谍，现在做艺术学教师，之前，她曾与艾力尔特一起工作过。艾力尔特找到依瑞妮，让她和他们一起去参加一个会议，再一起去找他的女儿--与她的祖母一起住在法国某个农场里的奥兰朵。会议在巴黎一家宾馆举行，但他们顺利到达之前，却被一个发狂喜欢莎士比亚的怪异杀手威廉·庞德阻挡，他一直盯着艾力尔特，好像什么重要的事情即将要发生一样……后来，这个会议的地点从巴黎转到了威尼斯，这给了艾力尔特很多时间去工作，奥兰朵和大卫也一起穿越了欧洲，开始了不可思议的浪漫旅行。为了了解艾力尔特着急见他当初离开的女儿奥兰朵的深层原因，依瑞妮发现艾力尔特有更特殊的任务……最后，大卫将奥兰朵带到艾力尔特身边。他们顶住了巴黎到威尼斯的种种国际间谍活动，终于2001年9月11日到达了伊利亚特

1. září 2001. Elliot, americký agent C.I.A., který jako jediný zná tajné informace o blízké budoucnosti, náhle zmizí. Jeho jediným záměrem bylo se setkat se svojí dcerou Orlando, které se před 10 lety vzdal. Irene, francouzská agentka, která s ním spolupracovala, a David, jeho adoptivní syn, mu pomohou a přivedou dceru k otci. Pronásledováni Williamem Poundem, podivně poetickým psychopatem, budou vzdorovat podezření z mezinárodní špionáže od Paříže po Benátky a nakonec se 11. září 2001 setkají s Elliotem.

1 September 2001. Elliot, an American C.I.A. agent holding top secret information on the immediate future of the world, disappears. His sole aim was to meet his daughter Orlando, whom he abandoned ten years before. Irène, a French agent who used to work with him, and David, his adoptive son, will help him and lead the girl to her father. Chased by William Pound, a strangely poetic psycho, they will defy the dangers of international espionage from Paris to Venice and finally get to Elliot on 11 September 2001.

1er septembre 2001. Elliot, agent secret américain possédant une information capitale pour l'avenir du monde disparaît… Sa fille Orlando, qu'il a abandonnée 10 ans auparavant, Irène, un agent secret français avec qui il a travaillé, et David, son fils adoptif, vont tout faire pour le retrouver. Ils sont poursuivis par William Pound, tueur psychopathe et poète, lui aussi à sa recherche.

Zehn Jahre war von dem amerikanischen Geheimagent Elliott nichts zu hören und zu sehen, doch jetzt meldet er sich telefonisch bei seiner alten Kollegin Irene in Frankreich und verlangt ein Treffen mit seinen nunmehr beinahe erwachsenen Kindern. Die, ein naiver amerikanischer Sunnyboy und eine freche französische Revoluzzerin, sind einander bisher unbekannt und von der Entwicklung überrumpelt. Zunutze macht sich die Situation ein geheimnisvoller Killer, der es auf die ganze Familie von Elliott abgesehen hat.

1η Σεπτεμβρίου 2001. Η Irene (Juliette Binoche), μια πρώην κατάσκοπος προσπαθεί να φέρει σ' επαφή μια κοπέλα, την Orlando (Sara Forestier), με τον πατέρα της Elliott (Nick Nolte). Ο Elliott, αμερικανός κατάσκοπος, ο οποίος έχει στην κατοχή του πληροφορίες ύψιστης σημασίας για γεγονότα που θ' ακολουθήσουν και θ' αλλάξουν την παγκόσμια ισορροπία και γι' αυτό έχει εξαφανιστεί τον τελευταίο καιρό, ανέθεσε στην παλιά του φίλη Irene ν' αναλάβει να οδηγήσει την κόρη του στο ραντεβού. Μαζί με τις δύο γυναίκες θα έρθει και ο David (Tom Riley), γιος του Elliott από το δεύτερό του γάμο. Την παρέα ακολουθεί από κοντά ο William Pound (John Turturro), ένας ημι-παράφρων εκτελεστής με πάθος για την ποίηση που έχει βάλει στο στόχαστρο τον Elliott. Έτσι θ' αρχίσει ένα κυνηγητό στην Ευρώπη που θα ολοκληρωθεί την παραμονή της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.

2001 szeptember 1-je. Egy amerikai kém, Elliot úgy dönt, hogy eltűnik, amikor lényeges információ birtokába jut. Ugyanakkor szeretné viszontlátni lányát, Orlandot, akit tíz évvel korábban elhagyott. Régi barátnõjére, Irine-re vár a feladat, hogy Elliot fogadott fiával, Daviddel megszervezze a találkozót Velencébe. De kihagyják a számításból a könyörtelen gyilkost, a szabad idejében verseket író William Poundot.

Elliot, un agente Americano della CIA viene a conoscenza di informazioni top secret ed è costretto a sparire, ma prima di farlo vuole incontrare per l’ultima volta la figlia, Orlando, che ha abbandonato 10 anni. Si servirà di Irene, un’agente francese, cha ha in passato collaborato con lui e David, suo figlio adottivo. Seguiti da William Pound, un killer psicopatico con velleità poetiche, i tre dovranno difendersi dai pericoli dello spionaggio internazionale. Elliot, anche lui braccato, non potrà presentarsi agli appuntamenti con i tre. Qui incontreranno Elliot. E’ l’11 settembre 2001.

1 de Setembro 2001. Elliot, um espião americano desaparece sem deixar rasto, levando consigo uma informação crucial acerca do futuro imediato do mundo. O seu principal objetivo é rever a filha, Orlando, que abandonou dez anos antes. Organiza então um encontro, através de Irene, uma amiga de longa data, para o qual convida também David, o seu filho adotivo. No entanto, serão perseguidos por William Pound, um assassino a soldo sem escrúpulos, desde Paris até Veneza, onde se encontrarão com Elliot no dia 11 de Setembro.

1° de setembro de 2001. Elliott (Nolte), um agente da CIA que procura sua filha (abandonada por ele há 10 anos), desaparece misteriosamente com segredos de Estado. Irene (Binoche), uma agente francesa que conhecia Elliott, e David, enteado dele, tentam encontrá-lo e ajudá-lo, à medida que são perseguidos por um perigoso assassino (Turturro). De Paris a Veneza, a busca culmina no fatídico dia de 11 de setembro.

1 сентября 2001 года. До трагедии осталось 10 дней. Элиот, агент ЦРУ, получает доступ к бесценной информации и исчезает. Его разыскивают спецслужбы всего мира. Единственная ниточка — Ирен, агент французской разведки, которую Элиот просил найти свою дочь, оставленную 10 лет назад во Франции. Наемный убийца, поэт и психопат — Вильям Паунд, преследует Ирен, надеясь через нее выйти на Элиота. Международный шпионаж, заговоры, убийства ведут героев из Парижа в Венецию. А дни идут…

1 de septiembre de 2001. Elliot (Nick Nolte), un agente de la C.I.A que posee una información vital sobre el futuro inmediato del mundo, desaparece de repente con la intención de buscar a su hija (Sara Forestier), a la que abandonó diez años antes. Irène (Binoche), una antigua amiga, y David (Tom Riley), su hijo adoptivo, le ayudarán a encontrarla. Pero, inesperadamente, se cruza en sus vidas Guillermo Pound (John Turturro), un asesino sin escrúpulos, que escribe poesía en sus ratos libres.

1 de septiembre de 2001. Elliot (Nick Nolte), un agente de la C.I.A que posee una información vital sobre el futuro inmediato del mundo, desaparece de repente con la intención de buscar a su hija (Sara Forestier), a la que abandonó diez años antes. Irène (Binoche), una antigua amiga, y David (Tom Riley), su hijo adoptivo, le ayudarán a encontrarla. Pero, inesperadamente, se cruza en sus vidas Guillermo Pound (John Turturro), un asesino sin escrupulos, que escribe poesía en sus ratos libres.

Elliot, en amerikansk CIA-agent som sitter på topphemlig information om ett kommande terrordåd av skräckinjagande proportioner, försvinner spårlöst den 1 september 2001. Hans före detta kollega Iréne får i uppdrag att finna honom, något även fiendesidan är intresserade av. Och 11 september närmar sig med stormsteg...