Killer 2 (1999)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
煞2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiler a ten druhý |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jurek Kiler has become a VIP - sponsoring the Polish government, playing tennis with the President, meeting world leaders. He must oversee a transfer of a substantial amount of gold. However, in his past activities, he has made enemies. Mighty ones. And thus Jurek Kiler's next adventure begins as he has to face attempts at kidnapping, assassinations and problems in his love life... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jurek Kiler ist ein VIP geworden - er sponsert die polnische Regierung, spielt Tennis mit dem Präsidenten und so. Er muss die Übertragung einer erheblichen Menge Gold überwachen. In seinen früheren Aktivitäten hat er sich jedoch Feinde gemacht. Mächtige. Und so beginnt Jurek Kilers nächstes Abenteuer, als er sich Entführungsversuchen, Attentaten und Problemen in seinem Liebesleben stellen muss ... |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Du Kileriai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juliuszo Machulskio komedija, kurioje susitiksime su pažįstamais personažais. Šįkart Jurekas Kileris priverstas gaudyti sukčius, kurie ne tik sumanė pasisavinti labdaros auksą, bet net ir išdrįso pasikėsinti į jį patį. Šiame filme, kaip ir pirmajame "Kileryje", gausu užuominų, susijusių su šių dienų Lenkijos veikėjais, ir, žinoma, žvaigždžių. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiler-ów 2-óch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Były taksówkarz, Jerzy Kiler, zakłada fundację charytatywną, wspomagającą budżet państwa. Staje się popularną postacią życia publicznego, przyjaźni się z Papieżem, Owsiakiem, Clintonem, grywa w tenisa z prezydentem. Tymczasem Siara nasyła na niego płatnego mordercę, Szakala. Z więzienia wychodzi senator Lipski. Rozpoczyna się pościg za Jerzy Kilerem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Киллер 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После того, как Юрек Киллер стал национальным героем, к нему со всех сторон сталипоступать самые заманчивые предложения. Теперь он уже не простой таксист, а глава крупного благотворительного фонда, куда стекаются весьма щедрые пожертвования. И одним из таких пожертвований являются три тонны золота в слитках. Мафия, естественно, не может упустить такие сокровища и для получения груза находит двойника, внешне обладающего полным сходством с Юреком. Но остается одно препятствие — сам Юрек Килер… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кілер 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Після того, як Юрек Кілер став національним героєм, до нього з усіх боків почали надходити найпринадніші пропозиції. Тепер він вже не простий таксист, а голова крупної добродійної фундації, куди стікаються вельми щедрі пожертвування. І одним з таких пожертвувань є три тонни золота в злитках. Мафія, природно, не може упустити такі скарби і для отримання вантажу знаходить двійника, що зовні має повну схожість з Юреком. Але залишається одна перешкода - сам Юрек Кілер... |
|
||||
|