Byzuch 2 (2010)
← Back to main
Translations 2
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Schlesier besuchen Deutschland! Jörg und Andreas (Andrzej Domin) werden gezwungen sein Gienek, Jurek, Marzena , Irek und den belebten Pastor Maryjan (Grzegorz Stasiak) unterzubringen. In Polen verweilen währenddessen Nachbarin Grejta (Alexandra Harazim) und Nachbar Jerzy (Jerzy Janeczek), die den Hof und die Hunde bewachen. Zudem kommt noch, dass der ehemalige Küster der neue Bürgermeister wird und Mühe hat, verschiedene Entscheidungen zu treffen und sein Mentor Maryjan eine Woche in Deutschland ist. Wird ein neuer Küster dem Bürgermeister helfen? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byzuch 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ślązacy wyruszają do Niemiec z rewizytą! Jorg i Andreas (Andrzej Domin) będą zmuszeni porządnie ugościć Gienka, Jurka (Jerzy Cnota), Marzenę (Marzena Kipiel-Sztuka) (siostrę Gienka), Irka (szwagra Gienka) i barwnego ojca Maryjana... W Polsce pozostają sąsiedzi, Grejta (Aleksandra Harazim) i Jerzy (Jerzy Janeczek), którzy pilnują domostwa i ... psów. Dawny kościelny zostaje nowym burmistrzem i ma problemy z podejmowaniem różnych decyzji, a jego mentor o. Maryjan (Grzegorz Stasiak) jest przez tydzień w Niemczech. Może nowy kościelny (Mariusz Groborz) pomoże burmistrzowi (Piotr Mitko) |
|
||||
|