Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大话西游 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在《大话西游之大圣娶亲》中死在牛魔王叉下的紫霞仙子(唐嫣 饰),将会通过月光宝盒预先看到这一下场,为了避免惨剧发生,她选择回到从前不让至尊宝(韩庚 饰)爱上自己。而至尊宝又再次重逢一直在等待他的白晶晶(莫文蔚 饰)。前世今生的种种爱恨纠葛再次在九道轮回里最后一次上演。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大话西游 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《大話西遊3》講述在《齊天大聖西遊記:西遊記之仙履奇緣》中死在牛魔王叉下的紫霞仙子,將會通過月光寶盒預先看到這一下場,為了避免慘劇發生,她選擇回到從前,不讓至尊寶愛上自己。因為她知道如果她一死,至尊寶會更加孤獨寂寞,所以她選擇安排至尊寶與白晶晶相親,其實內心是極其矛盾與傷心。 陰差陽錯下,紫霞與至尊寶碰上了牛魔王與牛香香,一輪混戰下攪出一段又一段無厘頭喜劇,其後發覺幕後是玉皇大帝在操弄,原來玉帝寫錯了天書,為免被人發現錯漏故弄玄虛下,一番愈弄愈糟,令到仙人魔大鬥法。如何收科,天書不可洩漏。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大话西游 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Chinese Odyssey Part Three |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Chinese Odyssey Part Three |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The third chapter of the cult-classic fantasy saga: A Chinese Odyssey. At the end of 'A Chinese Odyssey 2', Zixia managed to see in advance the outcome of the battle. Now, in order to prevent the unfortunate tragedy, she travels back to the past and make sure that Monkey does not fall in love with her. Monkey is then reincarnated and continues to wait for Bak Jing-jing. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
서유기3: 월광보합 리턴즈 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
인간으로 환생한 자하는 자신의 운명을 알기 위해 월광보합을 이용하여 과거로 가서 천서를 훔쳐본다. 그렇게 자신이 지존보와 함께 있으면 죽는다는 걸 알게되고, 지존보를 백정정에게 보내려 하지만 실패하고 만다. 결국 자하는 자신이 우마왕과 혼인하면 모든 게 순리대로 될 거라고 믿고 우마왕을 찾아가는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Китайская одиссея: часть 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Цзы Ся, увидев с помощью волшебной шкатулки Пандоры, какая печальная участь ждет ее и Джокера в будущем, решает, что она должна изменить предначертанное, и для этого ей нужно переключить внимание Джокера на кого-то еще. Цзы Ся пытается свести возлюбленного с Цзинцзин, которую тот полюбит спустя 500 лет после нее, но на сцену выйдут Монах Долголетия и Демон-Бык, и судьба распорядится по-другому. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Chinese Odyssey: Part Three |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El tercer capítulo de la saga de fantasía de culto clásico: Una odisea china. Al final de 'A Chinese Odyssey 2', Zixia logró ver de antemano el resultado de la batalla. Ahora, para evitar la desafortunada tragedia, ella viaja al pasado y se asegura de que Monkey no se enamore de ella. Mono se reencarna y continúa esperando a Bak Jing-jing. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Chinese Odyssey Parte 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El tercer capítulo de la saga de fantasía de culto clásico: Una odisea china. Al final de 'A Chinese Odyssey 2', Zixia logró ver de antemano el resultado de la batalla. Ahora, para evitar la desafortunada tragedia, ella viaja al pasado y se asegura de que Monkey no se enamore de ella. Mono se reencarna y continúa esperando a Bak Jing-jing. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ไซอิ๋ว เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ไซอิ๋ว เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน 3 ภาคต่อของไซอิ๋วฉบับโจวซิงฉือในปี 1995 ที่ทิ้งช่วงไปนานถึง 21 ปี ว่าด้วยเรื่องราว จื่อเสีย และ ชิงเสีย เป็นสองนางฟ้าฝาแฝด จื่อเสียรักกับ จุนเป่า ซึ่งอีกห้าร้อยปีก็คือ หงอคง แต่จื่อเสียแอบใช้กล่องแสงจันทร์เพื่อไปดูอนาคต ทำให้รู้ว่านางจะรักกับหงอคงไม่ได้ หากนางรักกับหงอคงนางต้องตาย นางจึงพยายามจะเลิกกับจุนเป่า ซึ่งในขณะเดียวกัน วานรหกหู ได้ปลอมตัวเป็นหงอคง โดยจะจับ พระถังซัมจั๋ง กิน ทำให้ถูก เจ้าแม่กวนอิม จับไว้ ส่งมอบให้ เง็กเซียนฮ่องเต้ แต่เง็กเซียนฮ่องเต้กลับปล่อยวานรหกหูออกมา แท้จริงทั้งหมดเป็นแผนของเง็กเซียงฮ่องเต้ เพื่อจะปกปิดความผิดที่ตัวเองเขียนเทียนสูผิดพลาด ต้องลุ้นแล้วว่าหงอคงจะแก้วิกฤตครั้งนี้ได้หรือไม่ และความรักของเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đại Thoại Tây Du 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chương thứ ba của câu chuyện giả tưởng kinh điển đình đám: Đại Thoại Tây Du. Vào cuối Đại Thoại Tây Du 2, Tử Hà Tiên Tử đã cố gắng để biết trước kết quả của trận chiến. Bây giờ, để ngăn chặn thảm kịch đáng tiếc, cô đã đi trở về quá khứ để chắc chắn rằng Ngộ Không không phải lòng cô. Sau này Chí Tôn Bảo lại một lần nữa gặp lại Bạch Tinh Tinh, người luôn chờ đợi chàng bấy lâu nay. |
|
||||
|