Северна Ирландия, 1916 г. Роуз Райън (Сара Майлс), дъщеря на кръчмар, мечтае за възвишена любов. Нейните чувства са насочени към бившия й учител Чарлс (Робърт Мичъм), наивно надявайки се, че той ще осъществи мечтите й. Разочарованието идва мигновено след брака, доколкото Чарлс не може да й дари така страстно лелеяното от нея щастие, заради негова скованост, въпреки изключително добрият му характер. Но появяването в селцето на младият и красив майор от английската армия Дориан (Кристофър Джоунс), ранен на фронта в Европа, пробужда у младата жена безумна любов, която се превръща в драма и кореспондира с драмата в борбата на ирландците за независимост.

Irlanda, 1916. Quan Charles, un mestre rural vidu, torna de Dublín al seu llogaret natal, Rosy, una noia molt impulsiva, s'encapritxa amb ell i no pararà fins a portar-lo a l'altar. Però el matrimoni fracassa: Charles és un home madur i assossegat mentre que la seva dona és una jove molt apassionada i romàntica que s'acaba enamorant d'un oficial anglès amb qui es veu en secret.

　　故事发生在第一次世界大战时期的爱尔兰，罗茜（莎拉·米尔斯 Sarah Miles 饰）是一个个性开朗热情奔放的女孩，她爱上了名为查尔斯（罗伯特·米彻姆 Robert Mitchum 饰）的小学校长，虽然两人的年轻相差巨大，但罗茜犹如飞蛾扑火一样的不顾一切，同查尔斯携手步入了婚礼的殿堂。 　　然而，新婚当夜，两人之间就发生了激烈的争吵。直到此时罗茜才发现，自己和查尔斯在性格上根本就不相配，但是为时已晚。之后，罗茜邂逅了少校兰德福（克里斯托弗·琼斯 Christopher Jones 饰），后者向罗茜展开了热烈的攻势，罗茜又一次坠入了情网。一连串意外的发生让罗茜成为了村子里的众矢之的，村民们将她囚禁了起来，想要给予她应受的惩罚。

Film Davida Leana vypráví příběh nešťastné Rosy Ryanové, dcery hostinského v malé rybářské vesnici na pobřeží Irska. V Evropě zuří první světová válka, ale život v tomto zapadlém koutě světa určuje chudoba, katolická víra a nenávist vůči Britům. Rosy, jíž by otec nejraději snesl modré z nebe, se zamiluje do ovdovělého učitele Charlese Shaughnessyho. A i když Charles zpočátku váhá, vědom si značného věkového rozdílu, nakonec podlehne stejnému citu a koná se svatba. Rosy ale brzy poznává, že soužití s manželem si představovala poněkud jinak. Naděje, které do manželství vkládala, zůstávají nevyslyšeny a tak není divu, že mladá žena hledá lásku jinde...

In een katholiek dorpje aan de Ierse westkust in 1916 wordt Rosy Ryan, dochter van de locale pubeigenaar, verliefd op schoolmeester Charles Shaughnessy. Ze trouwen al snel, maar blijven langs elkaar heen leven.

The wife of an Irish school teacher is branded a traitor when she falls for a British officer who is part of an occupying force in 1917 Ireland.

En 1916 en Irlande, Rosy Ryan épouse le maitre d'école du village de quinze ans son ainé. Déçue par cette union elle tombe amoureuse du major anglais venu prendre le commandement de la garnison de la région.

Rosy Ryan, die Tochter eines irischen Schankwirts, heiratet den Lehrer ihres Heimatdorfes. Obwohl der Mann ihr sehr zugetan ist, findet sie in der Ehe nicht die Erfüllung, die sie sich erhofft hatte. Dafür verliebt sie sich in den jungen Kommandeur eines britischen Militärlagers und gerät in den Verdacht, ihre rebellierenden Landsleute an die Engländer verraten zu haben.

דייויד לין (לורנס איש ערב, ד"ר ז'יוואגו) מביים אפוס היסטורי המתרחש ב-1916 בחצי האי דינגל שבאירלנד (שהייתה תחת כיבוש בריטי). רוזי ראיין, בתו של בעל הפאב המקומי נשואה למנהל בית הספר של הכפר, אך זה לא מספק אותה. רומן סוער מתרחש בינה ובין קצין בריטי אותו פגשה ביומה הראשון בה עבדה כברמנית. מהפכנים איריים הלוחמים על עצמאות אירלנד משלטון האנגלים מתכננים לקבל משלוח נשק בחוף הקרוב לכפר, אך תוכניותיהם מתנפצות עקב הלשנה. האם זוהי בתו של ראיין שבגדה בעמה או מישהו אחר?

Siamo nel 1916, durante la prima guerra mondiale e nel pieno della rivolta irlandese. Rosy, la figlia di Tom Ryan, l'uomo più ricco del paese, e moglie del non più giovane maestro del luogo, si innamora di un ufficiale inglese, attirandosi l'ostilità di tutti i compaesani che le attribuiscono anche, ingiustamente, la responsabilità del tradimento del padre. L'ufficiale inglese, resosi conto di aver perso l'amore della donna, si uccide, la protagonista e il marito sono costretti ad allontanarsi per sempre dal villaggio.

로시 라이언 아버지의 펍에 손님이라고는 한사람, 로시는 그 남자에게 강하게 끌린다. 그녀는 그와 친해져 해변에 말을 타러 가는 등 즐거운 시간을 보내지만, 그녀에게는 이미 남편이 있다. 폭풍이 몰아치던 어느 날, 아일랜드 혁명이 일어나고 아버지의 펍에는 혁명군에게 전달될 총이 도착한다.

Третий эпический фильм Дэвида Лина в содружестве со сценаристом Робертом Болтом. Действие происходит во время Первой Мировой войны, в небольшой ирландской деревушке на побережье. Рози Райан, дочь местного трактирщика и жена бесстрастного школьного учителя, заводит роман с молодым британским офицером, прибывшим для расследования связи между ИРА и немецкими войсками...

Irlanda, 1916. Cuando Charles, un maestro rural viudo, vuelve de Dublín a su aldea natal, Rosy, una muchacha muy impulsiva, se encapricha con él y no parará hasta llevarlo al altar. Pero el matrimonio fracasa: Charles es un hombre maduro y sosegado mientras que su esposa es una joven muy apasionada y romántica que acaba enamorándose de un oficial inglés con el que se ve en secreto.

Irlanda, 1916. Cuando Charles (Mitchum), un maestro rural viudo, vuelve de Dublín a su aldea natal, Rosy (Sarah Miles), una muchacha muy impulsiva, se encapricha con él y no parará hasta llevarlo al altar. Pero el matrimonio fracasa: Charles es un hombre maduro y sosegado mientras que su esposa es una joven muy apasionada y romántica que acaba enamorándose de un oficial inglés con el que se ve en secreto.

Film 1.Dünya Savaşı sırasında İrlanda'nın Dingle yarımadasında ıssız bir köyde geçer. Köyün İrlanda milliyetçisi yerlileri, yakınlarda üs kurmuş İngiliz askerlerini dışlamışlardır. Öğretmen Charles Shaughnessy (Robert Mitchum), köyün tek pub'ının sahibi Thomas Ryan (Leo McKern)'ın kızı Rosy (Sarah Miles) ile henüz evlenmiştir. Başlarda Shaughnessy'nin kendisini bu sıkıcı yerden kurtarabileceğini ve hayatına renk katabileceğini uman Rosy, bir süre sonra hayal kırıklığına uğrar ve cinsel çekiciliği de olmayan kocasından soğur. Bu sırada İngiliz üssünün komutasını devralan savaş gazisi Binbaşı Randolph Doryan (Christopher Jones)'a aşık olur.