Bulgarian (bg-BG)

Title

Бандата на Кели

Taglines

Overview

Мик Джагър прави екранния си дебют като прословут престъпник, който оглавява банда ирландски гангстери, опитваща се да се измъкне от британските власти.

1h 39m

Chinese (zh-CN)

Title

法外狂徒

Taglines

Overview

1h 39m

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Ned Kelly je legendární psanec australské buše, kterého úřady hledají za krádeže koní. Už ve věku dvaceti let má Ned za sebou tříletý trest na nucených pracích. Když je neprávem zatčena a uvězněna jeho matka za údajnou vraždu, Ned nabídne, že se vzdá výměnou za svobodu své matky. Když to úřady odmítnou, rozjedou Nedovi bratři šílenou smršť loupeží.

1h 39m

English (en-US)

Title

Ned Kelly

Taglines

Overview

Unable to support his family in the Australian outback, a man turns to stealing horses in order to make money. He gets more deeply drawn into the outlaw life, and eventually becomes involved in murders. Based on the life of famed 19th-century Australian outlaw Ned Kelly.

1h 46m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Incapable de soutenir sa famille dans l'outback australien, un homme se tourne vers le vol de chevaux pour gagner de l'argent. Il devient plus profondément attiré dans la vie de hors-la-loi, et devient finalement impliqué dans des meurtres. Basé sur la vie du célèbre hors-la-loi australien du 19ème siècle, Ned Kelly.

2h 0m

German (de-DE)

Title

Kelly, der Bandit

Taglines

Overview

Ned Kelly ist der Sohn eines irischen Australien-Einwanderers. Als Neds Mutter aus nichtigem Anlass verhaftet wird, rottet er sich mit seinen Brüdern in den Wäldern zusammen und führt einen Guerillakrieg gegen die Polizei. Die Kelly-Bande zieht die Sympathien der unterdrückten irischen Minderheit auf sich. Bald kommt es zum offenen Schlagabtausch, und Neds Leute erliegen der Übermacht des Staates.

Hungarian (hu-HU)

Title

Ned Kelly

Taglines

Overview

Ausztrália az 1860-70-es években leginkább Észak-Amerikára hasonlított. Ide telepítették a hazájukban törvényen kívül helyezett angol, ír, skót szegényeket. A századvég legendás hírű alakja volt a fiatalon kivégzett Ned Kelly, egy ír telepes fia. Édesapja még 17 évesen három disznót lopott egy földesúrtól, ezért száműzték a családot Ausztráliába. Halála után Ned vált a népes család fejévé. Miután letölti három éves igazságtalan börtönbüntetését, Ned örömmel indul haza új, törvényes életet kezdeni. Ám a sorsát nem kerülheti el: Ned Kelly hamarosan az ausztrálok Rózsa Sándorává válik. Kifosztja a gazdagokat, a zsákámány egy részét szétosztja a szegények között, miközben kíméletlenül küzd a törvény embereivel. Olyannyira, hogy végül egy egész hadsereget állítanak ki ellene.

1h 39m

Italian (it-IT)

Title

I fratelli Kelly

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

Ned Kelly

Taglines

Overview

Baseado na história verídica de Ned Kelly, incapaz de dar sustento à sua família no interior da Austrália, ele tenta roubar cavalos para ganhar dinheiro. Ficando profundamente atraído pela de vida fora da lei e acaba por se envolver em assassinatos. Baseado na vida do famoso fora da lei australiano do século XIX, Ned Kelly.

1h 46m

Portuguese (pt-BR)

Title

A Forca Será Tua Recompensa

Taglines

Overview

A polícia não consegue prender o famoso bandido australiano Ned Kelly e decide ir atrás de sua mãe com uma acusação falsa. O criminoso tenta se entregar no lugar dela, mas, ao ter sua proposta recusada, resolve instaurar o caos nas cidades.

Russian (ru-RU)

Title

Банда Келли

Taglines

Overview

Выходец из бедной семьи ирландских эмигрантов, сосланных в Австралию, Нед Келли испытал на своей шкуре несправедливость колониальных властей и жесткость полицейских. Сколотив банду, куда входят его родной брат Дэн и двое друзей – Джо и Стив, Келли принимается угонять скот и грабить банки и быстро становится народным героем. За поимку Неда Келли назначена награда в 8 тысяч фунтов, но поймать разбойников будет не так просто...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Ned Kelly

Taglines
Un Film de Tony Richardson
Overview

Tras salir de prisión, Ned vuelve a su hogar irlandés de la Australia colonial, donde la familia Kelly, orgullosa de sus orígenes, sobrevive en una granja que está bajo la sospecha de las autoridades de ser un lugar de ladrones y proscritos, que viven del robo de caballos. Cuando la madre es detenida y condenada por encubrimiento, su hijo Ned, se ofrece por ella. La negativa desencadena la ira de Ned que, junto a un grupo de partidarios, desafía a la policía con atracos a bancos de poblaciones del sureste de Australia. Con la muerte de un policía se intensifica la persecución, a la que responde Ned con golpes cada vez más audaces y criminales, que lo convierten en una leyenda y en héroe nacional.

1h 40m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login