5150榆树街坐落在小镇上一条安静的小街的尽头。Yannick从自行车上摔下，他想弄干净手上的血，于是敲响了Beaulieu家的门。然而Jack Beaulieu和他的家人对Ian另有打算。 Beaulieu是一个正直的疯子和疯狂的象棋迷，他一直梦想消灭邪恶的世界。虽然Ian没有做任何错事，他被殴打和虐待，接着Beaulieu和Ian和他较量棋艺，下赢了他才可以走。Ian还成了Beaulieu的人质。在这场游戏中，他必须在发疯和死亡之间做出抉择。

Huis nummer 5150 aan Elm's Way ligt aan het einde van een rustige straat in een klein en rustig dorpje. Als Yannick van zijn fiets valt, klopt hij aan bij de familie Beaulieu om hier het bloed van zijn handen te wassen.

Yannick moves to a small, quiet town to study cinema. One day when he fell off his bike, he knocked at the door of the Beaulieu residence so he could clean the blood off his hands. But Jacques Beaulieu and his family had other plans for Yannick. Beaulieu is a righteous psychopath and fanatic chess player who wants to rid the world of evil. And even though Ian has done nothing wrong, he is beaten, tortured and tormented before Beaulieu makes him an offer: win at chess and he is free to go. And so Ian is now a pawn in Beaulieu 's game. A game in which he will either lose his mind or his life.

Le 5150, rue des Ormes se trouve au bout d'une allée tranquille dans une petite ville sans histoire. Suite à une chute de vélo, Yannick frappe à la porte des Beaulieu, une famille menée d'une main de fer par Jacques Beaulieu, et se retrouve séquestré dans leur maison. Le père de famille propose alors un marché à Yannick: s'il arrive à le battre aux échecs, il pourra s'en aller librement...

Yannick déménage dans une petite ville tranquille pour faire des études cinématographiques. Il tombe à bicyclette et trouve secours dans la maison des Beaulieu, au 5150, rue des Ormes. Ayant découvert contre son gré le terrible secret de cette famille chrétienne, il est tenu enfermé dans une pièce sombre par le père, Jacques Beaulieu, qui ne sait pas quoi faire de lui. Pour obtenir sa liberté, il devra vaincre le paternel aux échecs et ainsi prouver que Jacques a tort de tuer ceux qu'il considère comme « non-justes ». Plus le temps passe, plus Yannick s'intègre à cette nouvelle famille, composée d'une adolescente rebelle aux pulsions violents et d'une mère croyant qu'il est une épreuve envoyée par Dieu.

Die Nummer 5150 des Elm's Way liegt am Ende einer ruhigen Straße. Als Yannick mit seinem Fahrrad stürzt, klopft er an der Tür der Beaulieus, um das Blut von seinen Händen zu waschen. Doch Jacques Beaulieu und seine Familie haben andere Pläne mit dem Jungen. Jacques ist ein Psychopath mit Sinn für Gerechtigkeit und einer Passion fürs Schach, der die Welt vom Bösen säubern will. Und obwohl Yannick nichts Falsches getan hat, findet er sich schon bald geschlagen, gefoltert und gequält wieder, ehe ihm Jacques ein Angebot macht. Gewinnt er beim Schach, ist er frei. Yannick spielt das Spiel seines Lebens.

Όταν ο νεαρός κινηματογραφιστής, Γιάνικ, πέφτει από το ποδήλατο του στην οδό Όρμ 5150, στο τέλος ενός ήσυχου δρόμου μιας μικρής πόλης, χτυπάει στο σπίτι που βρίσκεται εκεί για να καλέσει ταξί. Όμως η οικογένεια που ζει στο σπίτι, έχει άλλα σχέδια για τον για τον Γιάνικ. Ο Ζακ, ο ιδιοκτήτης, είναι ένας ενάρετος ψυχοπαθής και φανατικός παίχτης σκάκι που θέλει να ξεφορτωθεί το κακό από τον κόσμο. Έτσι ο Γιάνικ, από ένα άσχημο παιγνίδι της τύχης, γίνεται άθελά του ένα πιόνι στο παιχνίδι της οικογένειας και κυρίως του Ζακ. Ένα παιχνίδι με απρόβλεπτες συνέπειες...

Elm é uma rua tranqüila em uma cidade pequena. Quando Yannick cai de sua bicicleta, ele bate na casa dos Beaulieu. No entanto, Jacques Beaulieu e sua família tinham outros planos para Yan. Beaulieu é um psicopata e jogador de xadrez fanático que pretendia isentar o mundo do mal. E mesmo que Yan nada tenha feito de errado, ele é golpeado e torturado antes Beaulieu lhe faça uma oferta: jogar xadrez com ele e, se vencer, estará livre. E assim, Yan torna-se um peão no jogo de Beaulieu, um jogo em que ele poderá perder sua vida.

Невинная прогулка по тихим улицам обернулась для Яна Берубе настоящим кошмаром. Став невольным свидетелем жестокого преступления, он оказывается пленником безжалостного убийцы. Заточенному в подвале Яну предстоит пройти все круги ада под чутким руководством своего похитителя, чтобы появилась хотя бы надежда на спасение…

Küçük bir kasabanın sesiz sakin sokaklarından biri… Bisikletinden düşen Yannick (Marc-André Grondin), kanayan ellerini temizlemek için Jacques Beaulieu'nün (Normand D'Amour) evinin kapısını çalar Yannick o eve gitmekle ne kadar büyük bir hata yaptığının farkında değildir Çünkü Beaulieu tam bir psikopat ve satranç fanatiğidir Beaulieu, işkence yaptığı genç Yannick'e, oynayacakları satranç maçını kazanırsa serbest kalacağını söyler Yannick, Beaulieu'nün elinde bir piyondur artık...