In 1866, a new gold discovery and an inconclusive conference force the U.S. Army to build a road and fort in territory ceded by previous treaty to the Sioux...to the disgust of frontier scout Jim Bridger, whose Cheyenne wife led him to see the conflict from both sides. The powder-keg situation needs only a spark to bring war, and violent bigots like Lieut. Rob Dancy are all too likely to provide this. Meanwhile, Bridger's chance of preventing catastrophe is dimmed by equally wrenching personal conflicts. Unusually accurate historically.

En 1866, alors que l'armée américaine veut s'installer sur des territoire squi avait été cédés aux Sioux, l'explorateur Jim Bridger tente de pacifier les rapports entre Tuniques Bleues et Peaux-Rouges.

Nachdem die US-Armee auf ursprünglich den Sioux-Indianern zugesprochenem Gebiet ein Fort errichtet hat, ist die Lage mehr als angespannt. Bei den Verhandlungen zwischen beiden Parteien soll der Scout Jim Bridger helfen, der lange Jahre unter den Indianern lebte. Doch Bridger verfolgt auch eigene Ziele: er ist auf der Suche nach dem Offizier, der seine indianische Frau und sein Kind tötete. Bridgers Blick fällt auf Leutnant Dancy, der die Indianer hasst und nichts unversucht lässt, den schwelenden Konflikt zum Ausbruch zu bringen.

1876-ban aranyat fedeznek fel és az amerikai hadsereg utat és erődöt épít azon a területen, amit egy korábbi egyezménnyel átengedtek a sziúknak. Jim Bridger határőr, egy Cheyenne lány társaságában, megpróbálja megakadályozni, hogy háború törjön ki a sziúkkal.

La vita di Jim Bridger, famoso cacciatore di pellicce e guida dell'esercito. L'uomo vuole vendicare la morte della moglie indiana, ma decide di favorire la pace tra i soldati e i Sioux.

1866년, 금이 발견되자 미 육군은 이전 조약에 의해 수족에게 양도된 영토에 도로와 요새를 건설한다. 개척단원 짐 브리저(반 헤플린)는 블랙 케틀 추장의 딸이자 죽은 아내의 여동생인 수족 여인과 함께 일촉즉발 상태인 수족 추장 레드 클라우드와의 전면전을 막기 위해 애쓰는데...

Em 1866, uma nova mina de ouro é descoberta, e uma estrada precisa ser construída passando pelo território dos Índios Sioux. Uma confereência para se negociar a paz é convocada pelo Exército Americano e a Nação Indígena, e Jim Bridger (Van Heflin), um conhecido batedor de fronteira e amigo de ambos os lados é convocado como mediador, mas o fracasso nas conversas de paz anunciam um conflito inevitável.

Em 1866, uma nova mina de ouro é descoberta, e uma estrada precisa ser construída passando pelo território dos Índios Sioux. Uma conferência para se negociar a paz é convocada pelo Exército Americano e a Nação Indígena, e Jim Bridger (Van Heflin), um conhecido batedor de fronteira e amigo de ambos os lados é convocado como mediador, mas o fracasso nas conversas de paz anunciam um conflito inevitável.

Para construir un fuerte en territorio sioux, el ejército pide ayuda al explorador Jim Bridger, pero éste alega que es una violación del tratado firmado con los pieles rojas. A Bridger se le plantea entonces un dilema: permanecer con los de su raza o ser fiel a sus sentimientos y luchar junto a los indios de Nube Roja.