Costa Rican Summer (2010)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
燃情夏日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surf, pláž a kočky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tři mladí surfaři míří na Kostariku, aby strávili skvělé léto na vlnách. Ubytování v hotelu, který vede krásná Carla, pláž, vlny a pohoda. Carla ale není zdaleka jediná kráska v okolí. Jsou tu dvě Švédky, které, jak samy říkají, si rády hrají, a jejich sestřenice, která se tváří jako pilná studentka, ale i ona by si ráda užila trochu zábavy. A věřte, tady si užijí všichni. Ale předtím je ještě potřeba nakopat zadek majiteli hotelu, který se chce Carly zbavit. Jak toho dosáhnout? Nejlépe na surfu.(oficiální text distributora) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Costa Rican Summer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A titillating teen comedy, a young surfer and his friends head to Costa Rica to save his beautiful aunt's beach motel, resurrect an old surf champion and find enough waves and women to make for a totally tasty time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accompagné de ses deux amis Tasty et Doobie, Kyle, un jeune surfer, se rend au Costa Rica pour aider sa séduisante tante Carla à sauver son hôtel, menacé de faillite. Sur place, les trois garçons rencontrent un ancien champion de surf sur le retour, Brad. Ce dernier tente par tous les moyens de pousser Carla à mettre la clé sous la porte. Mais une autre vedette, désormais retirée des plages, propose à Brad de mettre en jeu l'hôtel au cours d'une compétition de surf. Pendant ce temps, Brad et ses deux acolytes font de nouvelles connaissances, quelques conquêtes et trouvent même l'amour... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sexy Summer - Sommer, Sonne, heiße Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die drei Jungs Kyle, Tasty und Doobie gehen nach Costa Rica, um Kyles Tante Carla mit ihrem Motel zu helfen, das der ehemalige Profisurfer Brad zerstören will. Dinger, ebenfalls Profisurfer, fordert Brad zu einem Wettkampf heraus, um Carlas Motel zu retten... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nagy szörfháború |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyle (Brock Kelly) és két lökött haverja nyaralni jöttek Costa Ricára, ám hamarosan a legnagyobb szörfháború kellős közepén találják magukat, melynek nem kisebb a tétje, mint a gyönyörű Carla nagynéni (Susan Ward) szállodája. A győzelem érdekében a fiúk rábeszélik Dingert, minden idők legnagyobb szörfkirályát, hogy álljon a csapatukba. Nem is sejtik, hogy a lepukkant bajnok vég nélküli vízióiban folyamatosan Pamela Andersonnal konzultál. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лето в Коста-Рике |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой серфингист и его друзья отправились в Коста-Рику, чтобы спасти мотель на берегу его красивой тети, они вынуждены обратится к экс-серфингисту который не занимается этим многие годы… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Costa Rican Summer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven surfista y sus amigos van a Costa Rica para salvar el hotel de su tía, resucitar a un viejo campeón de surf y encontrar suficientes olas y mujeres para pasar un buen tiempo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven surfista y sus amigos van a Costa Rica para salvar el hotel de su tía, resucitar a un viejo campeón de surf y encontrar suficientes olas y mujeres para pasar un buen tiempo. |
|
||||
|