Zajedno sa svojim trenerom Xianom (Dennis Chan), prvak u kick-boxingu David Sloan (Sasha Mitchell) dolazi u Rio de Janeiro kako bi sudjelovao u borilačkom spektaklu. Uskoro se suočava s lošim stranama grada, a pogotovo kada mu mladi Marcos (Noah Verduzco) pokuša ukrasti kameru. David, unatoč tome pod svoju zaštitu odluči uzeti njega i njegovu sestru Isabellu (Alethea Miranda). Isabella zatim zapne za oko krijumčaru ljudi koji je i menadžer opasnog borca iz Argentine.

Poté, co mistr světa v kickboxu David Sloan pomstil v Thajsku své dva bratry, jejichž sportovní kariéru a v případě Kurta i život, zákeřným zničil způsobem podlý Tong Po, přijíždí se svým trenérem Xianem do slunečného Ria. Seznámí se tu s uličníkem Marcosem a jeho půvabnou sestrou Isabellou (někde jmenována jako Lora). David vybojuje několik přátelský dobročinných zápasů a střetne se také s brutálním argentinským šampiónem Erikem Martinem. Po boji pozve Martinův manažer Lane celou společnost do soukromého klubu. Ve skutečnosti je však majitelem celé sítě…

David Sloan en zijn coach Xian reizen naar het Braziliaanse Rio de Janeiro. David zal er deelnemen aan het wereldkampioenschap kickboksen en er zijn titel verdedigen. Xian heeft een druk trainingsschema voor hem uitgedokterd, maar David kan zijn coach overhalen om het de eerste dagen rustig aan te doen. Ze genieten dan ook met volle teugen van het prachtige weer, de zee en de overheerlijke gerechten. Wanneer de kleine Marcos hun fototoestel wil stelen, ontdekken ze echter dat Rio krioelt van armoede en criminaliteit...

Kick-box champion David Sloan arrives in Rio de Janeiro for an exhibition fight. He and mentor Xian take pity on Brazilian rascal Marcos Coasta, an urchin who offers guide services but routinely steals from tourists for himself and his older sister Isabella. David is shocked when he sees how his Argentinian opponent Marcelo needlessly abuses a courteous local sparing partner. That's the doing of his evil US manager, Lane. He has nasty plans to force David to cheat and runs a white slavery racket.

À peine débarqué à Rio pour se mesurer au sanglant champion de kickboxing argentin Eric Martine, David Sloane, toujours accompagné de son entraîneur Xian, va parcourir les bas-fonds de Rio, de bars louches en bordels minables à la recherche d'Isabella, une jeune fille kidnappée par un réseau de traites des blanches...

À peine débarqué à Rio pour se mesurer au sanglant champion de kickboxing argentin Eric Martine, David Sloane, toujours accompagné de son entraîneur Xian, va parcourir les bas-fonds de Rio, de bars louches en bordels minables à la recherche d'Isabella, une jeune fille kidnappée par un réseau de traites des blanches...

Kickbox-Champion David Sloan reist mit seinem Manager Xian nach Rio de Janeiro, um an einem Showkampfturnier teilzunehmen. Vor Ort freunden sie sich mit dem jungen Straßendieb Costa und seiner hübschen Schwester an. Davids härtester Gegner ist der Fighter Eric, dessen Manager Lane einen skrupellosen Mädchenhändlerring anführt. Als Lane Costas Schwester entführt, ahnt er nicht, wen er sich damit zum Feind macht. David und Sloan starten einen blutigen Befreiungsfeldzug.

יחד עם המאמן שלו קסיאן, אלוף של קיקבוקס דוד סלואן מגיע בריו די ז'נרו להצגה נלחמת. בקרוב הוא עם הפנים מול הצדדים היותר כהים של העיר, כאשר קטפן כיס כוסטה מנסה לגנוב את המצלמה שלו. הוא לוקח אותו ואחות היפה שלו יסאבאלה מתחת לכנפיים שלו ולקרב שלו. שם יסאבאלה מרוויח את תשומת הלב של סוכן עבד לבן אכזרי, שקורה להיות יריב שלו המנהל של מרטין. לא ארוך עד שדוד צריך להשתמש במומחיות הלחימה שלו גם בחוץ הצלצול.(תורגם בעזרת בבילון)

David Sloan kickboxbajnok és edzõje Rio de Janerióba érkezik egy mérkõzésre. A bajnoknak azonban hamarosan szembesülnie kell a város sötét oldalával, mivel Costa, a zsebtolvaj megpróbálja ellopni kameráját. Costa és húga Isabella sorsát megismerve David mégis úgy dönt, segíti, támogatja õket. Így együtt érkeznek a kickboxmérkõzés helyszínére, ahol Isabella felkelti egy fehér rabszolgakereskedõ figyelmét, aki egyben David ellenfelének, Martinnak a menedzsere. Rövid idõn belül Davidnek a ringen kívül is bizonyítania kell harcművészeti tudását.

David Sloan (Mitchell) è il campione americano di kickboxing. La sua ricerca di nuovi atleti da incontrare lo porta questa volta a Rio per la sfida con l'argentino Eric Martine. Mentre si trova lì Sloane comincia a familiarizzare con dei ragazzi di strada e quando una tra questi verrà rapita da un uomo che gestisce il giro della prostituzione, il nostro eroe si lancia sulle sue tracce..

자선 경기 참석차 리오로 가던 킥복싱 선수 데이빗 슬로안(David Sloan: 사샤 미첼 분)과 그의 트레이너이자 정신적 스승인 지안(Xian: 데니스 찬 분)은 고아 마르코스(Marcos: 노아 베르두주코 분)와 이자벨라(Isabella: 알레테아 미란다 분)와 친구가 된다. 경기는 잘 진행되지만 아르헨티나 선수 에릭 마틴(Martine: 이안 잭클린 분)은 데이빗의 정신을 교란시키려고 반칙을 하며 소란을 피운다. 시합 후 마틴의 메니저 레인(Lane: 리차드 코마 분)은 데이빗을 파티에 초대한다. 소녀들을 팔아 매음굴을 운영하는 레인은 이자벨라를 보자 납치한다. 마르코스는 데이빗에게 도움을 청하고 경찰에 가지만 경찰은 무관심하다. 수없이 많은 소녀들이 납치되고 있기 때문이다. 이자벨라를 찾는 과정에서 싸움이 생기고, 데이빗과 지안은 감옥에 갇힌다. 레인은 돈을 써서 두 사람을 풀어준다. 그리고는 제안을 한다. 시합에 지면 돈을 주겠다는 것이다. 이를 거절한 데이빗은 이자벨라를 찾아 거물급 브랑코에게 간다. 브랑코의 집에 진입하려고 싸움을 하지만 오페라에 가고 없었다. 브랑코 부부를 위협해서 이자벨라를 납치한 것이 레인임을 알게된다. 데이빗은 레인을 찾아가지만 이미 정보를 듣고 데이빗은 함정에 빠진다. 레인은 데이빗에게 훈련을 시켜서 힘을 빼 시합에 지도록 하려는 것이다. 시합은 다가오고 데이빗은 녹초가 되어 싸울 수가 없다. 지안이 약초로 치료해 주어 데이빗의 힘은 되살아난다. 잠시의 고전뒤 데이빗은 마틴을 때려 눕힌다. 빈털털이가 된 레인은 마지막으로 이자벨을 데리고 도망가려 한다. 그러나 데이빗은 그녀를 구해내고 레인에게 상금을 주기로 한다. 후에 레인의 집에 가서 다른 소녀들을 구해내지만 레인의 총부리에 마주서게 된다. 하지만 레인은 자기의 부하에게 당하고 데이빗은 상금을 소녀들과 마르코스 이자벨라 남매에게 주고는 미국으로 돌아간다.

Kiedy amerykański mistrz kickboxingu zachwyca się widokiem Rio z okna samolotu, nawet nie przypuszcza, że przyjdzie mu z bliska poznać inne, mroczne oblicze tego miasta. Nie przeczuwa, że stawką jest coś więcej niż obrona tytułu, w krwawym pojedynku z psychopatycznym przeciwnikiem. [opis dystrybutora dvd]

O lutador David Sloan e seu treinador Xian chegam ao Rio de Janeiro, no Brasil, para uma luta. Quando sua irmã é sequestrada por uma gangue local, David precisará de todas as suas habilidades de luta para salvá-la.

Американский чемпион по кикбоксингу Дэвид Слоун приглашен в экзотический Рио-де-Жанейро для участия в благотворительном соревновании. Там он подружился с уличной девчонкой Ларой, которую — с целью шантажа — похитил менеджер соперника Дэвида. Сможет ли он спасти Лару и стать победителем? Или ему придется сделать другой выбор?

David Sloan pricestuje so svojím trénerom Xianom do Riad e Janeira obhajovať titul majstra sveta v kickboxe. Na ulici sa ich pokúsi okradnúť dvojica mladých ľudí - súrodenci Marcos a Isabella. David a Xian sa s nimi spriatelia. Isabellu unesú a David s Xianom po nej pátrajú v miestnom podsvetí. Stopy ich nakoniec zavedú k manažérovi Davidovho súpera Laneovi, ktorý zároveň prevádzkuje sieť nevestincov. Lane zajme Davida a usiluje sa ho fyzicky zničiť pred zápasom, na ktorý stavil všetok svoj majetok. Všetko však dopadne inak, ako si naplánoval...

El campeón de kickboxing, David Sloan, su entrenador Xian y su hermana Isabella viajan a Río de Janeiro, donde David tiene que participar en una exhibición. Allí les esperan una serie de desagradables encuentros, que obligarán a David a mostrar su destreza en la lucha, tanto dentro como fuera del ring.

David Sloan, el campeón norteamericano de kickboxing, llega a Brasil acompañado de Xian para enfrentarse con el temible campeón argentino Eric Martine, cuyo manager administra una red de prostitución de adolescentes en secreto. Sloan conoce en un incidente a un niño de la calle llamado Marcos, a quien nombra su asistente y con quien forja relaciones muy sólidas, y a su hermana Isabella, una preciosa muchacha adolescente que es secuestrada por el mánager de Martine, Verreux. David deberá sobrevivir en las calles de Río de Janeiro, una ciudad marcada por la delincuencia juvenil y la prostitución, para poder dar con el paradero de la hermana de Marcos antes de que ocurra una desgracia.

David Sloan reser till Rio för en utställning om kickboxning. Där räddar han två ungdomar och stoppar en vit slavhandlare.

Американський чемпіон з кікбоксингу Девід Слоан запрошений в екзотичний Ріо-де-Жанейро для участі в благодійному змаганні. Там він подружився з вуличною дівчиною Ларою, яку — з метою шантажу — викрав менеджер суперника Девіда.