Off Season (1988)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Off Season |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The time of great festivities, of noble health-resort idyll are long gone. A place torn by modern functional buildings and decaying, once fashionable hotel palaces. In this scenery, Lenz, a masseur, is struggling for his survival, barely keeping a day-to-day routine. He has become estranged from his wife and child. When he meets the dancer Nurit his life is thrown completely out of balance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nachsaison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wer vom Verkauf der eigenen Hände Arbeit nicht leben kann, muss andere Ware anbieten. Lenz verdient als Masseur in einem ehemals noblen Kurort zu wenig, um ein anständiges Leben zu führen und dennoch zu viel, um aufzugeben. Während er professionell die Kurgast-Krankheit absaugt, finden seine persönlichen Ängste keine Therapie, nur Betäubung in alkoholischen Fluchtträumen, am Abend wartet seine Familie auf seine Pflichtleistung. Dem Absturz in die Arbeitslosigkeit entkommt Lenz noch einmal: Er wird der Masseur einer jungen, erkrankten Tänzerin für das Auskosten dieser flüchtigen Sympathie lässt ihm der kriegerische Überlebenstrott aber keine Zeit. |
|
||||
|