Traduções 3
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V šest večer po válce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Six O'Clock in the Evening After the War |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Designed as a successor to "They Met In Moscow", with the same director, star and composer, "Six P. M." (1946 American release title) has two artillery officers meeting an attractive girl in Moscow between battles. One falls in love with her and they vow to meet in Moscow on a bridge at Six P.M. when the war ends. The war puts them on diverse trails, but the pledge is fulfilled against a setting of Moscow's famous fireworks displays. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В шесть часов вечера после войны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Расставаясь, они обещали друг другу встретиться в шесть часов вечера после войны на Каменном мосту в Москве. Пять долгих и невыносимо тяжелых лет артиллерист Вася Кудряшов и зенитчица Варя Панкова ждали этой встречи. Верили в нее даже тогда, когда смерть подходила слишком близко. И эта вера помогла им выжить. Судьба вознаградила молодых людей за силу, мужество и терпение… |
|
||||
|