Gràcies a les Boles de Drac i el seu assistent el Dr Kochin, el malvat Dr Wheel ha estat alliberat de la seva tomba de gel. Ara, aquests científics bojos volen dominar el món amb la seva temible biotecnologia ... Només hi ha una pega. El cos del Dr Wheel va morir, i ara el seu cervell està vivint en un pot de vidre! Dr Wheel busca al més fort, el cos més sa del món per ser la nova llar del seu magnífic cervell. Per fer-ho possible el Dr Kochin i els seus guerrers androides segrestaran a Cor Petit i al Mestre Roshi tractant de trobar al lluitador més fort del món. Goku, Gohan i Krillin van a rescatar al seu amic, però els sequaços del Dr Wheel són increïblement forts! Per empitjorar les coses, sembla que el Dr Wheel no només vol tenir el cos de Goku, sinó que ja controla el de Cor Petit!

趁布玛和龟仙人不注意，色色的乌龙偷出龙珠探测器，与悟饭（野泽雅子 配音）前往寒冷的兹鲁麦普雪山寻找聚在一起的龙珠。此时此刻，邪气逼人的克勤博士早已捷足先登召唤神龙，许愿将沉睡在冰原下的威洛博士苏醒。伴随着巨大的响动，硕大神秘的建筑出现冰原，另有奇怪凶猛的生物接连袭击悟饭等人，关键时刻比克大魔王出现拯救悟饭，而比克却下落不明。未过多久，威洛博士的爪牙相继向龟仙人袭来。原来五十年前他以天才科学家的盛名为世人熟知，但其才能却遭到埋没。而今复活后他仅有大脑存在，为了实现向人类复仇的野望，威洛博士急需拥有世上最强者的身体……

高進博士用龍珠的力量讓維絡博士復活後，還想尋找世上最強的人把維絡博士的頭腦移植進去。高進博士先是找了武天老師，後來想找悟空正好悟空自己也找上門來。維絡博士大腦操控的機器人還有點本事，但悟空用元氣彈消滅了他…

Dr. Willow er et skridt foran Son-Gohan og Oolong i jagten på dragekuglerne i de nordlige bjerge. Han genskaber sit laboratorium som blev ødelagt og indefrosset for 50 år siden. Det lykkes med nød at næppe vores helte at slippe fra hans monstre med hjælp fra Piccolo.

Kort efter bliver Bulma og Kame-Sennin kidnappet og ført til laboratoriet. Dr. Willow er en kæmpehjerne inden i en monstermaskine, som er blevet befriet ved hjælp af dragonkuglerne og nu vil overtage verdens stærkeste krop. Han tror at Kame-Sennin er den stærkeste, men Bulma kommer til at afsløre hvem det egentlig er...

The evil Dr. Kochin uses the dragon balls to resurrect his mentor, Dr. Wheelo, in an effort to take over the world. Dr. Wheelo, his body having been destroyed by the avalanche that killed him fifty years before, desires the body of the strongest fighter in the world as his new vessel. Believing Roshi to be the world's strongest warrior, Dr. Kochin abducts Bulma and forces Roshi to surrender himself to save her. When Goku hears of their abduction, he goes to their rescue.

Songohan et Oolong se promènent tranquillement à la montagne jusqu'au moment où les deux compères se font attaquer par une bande de démons. Avec l'aide de Piccolo, Songohan s'en sort in extremis. Par la suite, Bulma et Tortue Géniale se font enlever par le même groupe de monstres. Songoku, inquiet, part à leur recherche et se retrouve confronté aux géants du docteur Willow et du docteur Kôchin, et à leur terrible dessein...

Der böse Wissenschaftler Dr. Willow will mittels seiner schrecklichen Biotechnologie die Weltherrschaft erringen. Da dessen Körper bereits starb lebt Willows Gehirn in einem Glasbehälter. Um seinen bösen Plan zu verwirklichen sucht er nun den stärksten Körper auf Erden, um in diesen sein Gehirn zu implantieren. Dr. Willows Assistent Kochin und dessen Bio-Cyborgs nehmen Piccolo und Muten-Roshi gefangen. Son Goku, Son Gohan und Kuririn versuchen, ihre Freunde aus den Fängen Dr. Willows zu befreien. Doch nicht nur, dass Dr. Willow sich nun Son Gokus Körper zu eigen machen will, auch Piccolo wird bereits von ihnen kontrolliert. Werden unsere Helden den Machenschaften Dr. Willows ein Ende setzen oder ihren Verstand verlieren?

Ο δόκτωρ Γουίλοου, ένας τρελός επιστήμονας που θέλει να κατακτήσει τον κόσμο, επανήλθε στη ζωή χάρη στον βοηθό του και στις Ντράγκον Μπολς. Όμως, ο επιστήμονας χρειάζεται και ένα σώμα για να μπορέσει να μεταμοσχεύσει τον εγκέφαλό του: ο κλήρος πέφτει, φυσικά, στον Σονγκόκου, που είναι ο πιο δυνατός πολεμιστής σε όλο τον πλανήτη.

גוהאן, אולונג ובולמה מגלים שכל כדורי הדרגון בול נאספו. מי שאסף אותם היה דוקטור שחבר שלו קפוא בהר מושלג, וברצונו לבקש משאנלונג שיפשיר את ההר המושלג. ואז מעבדה עצומה יוצאת מהשלג וממנה יוצאים הרבה מפלצות ירוקות. גוהאן ואולונג מנסים לעצור בעדם אבל המפלצות מתחילות להביס את גוהאן בקרב עד שפיקולו מגיע פתאום. פיקולו מציל את גוהאן אבל לא מצליח להציל את עצמו. ואז עוברים לבית של מאסטר רושי שגם בולמה נמצאה איתו והמפלצות חוטפות אותם . המפלצות מביאים אותם למעבדה של הדוקטור כי הדוקטור חושב שמאסטר רושי הוא האיש הכי חזק בעולם כי לפני הרבה שנים הוא זכה באליפות באומנויות לחימה אז הוא רוצה לבחון אותו. גוקו קרילין וגוהאן יוצאים למשימה על מנת להציל אותם.

Oolong ellopja Bulma Sárkányradarját és kideríti, hogy Dr. Cochin azt kívánta, hogy Dr. Urio olvadjon ki a jég fogságából. Hamarosan Dr. Urio elrabolja Kame-sennint, mert azt hiszi, hogy ő a legerősebb harcos a világon. Gokunak egyaránt le kell győznie barátot és ellenséget, hogy megmenthesse Kame- sennint.

Mentre Piccolo continua i suoi allenamenti su una montagna innevata, Gohan e Olong sono alla ricerca delle sette sfere del drago: il maialino vuole chiedere a Shenron un paio di mutandine femminili. Ma l'anziano Dottor Kochin, che ha raccolto le sfere prima di loro, evoca il drago e chiede di risvegliare dal ghiaccio il Dottor Willow, malvagio scienziato creduto morto cinquant'anni prima il cui cervello è stato custodito in una cupola di vetro.

悪の天才科学者Dr.ウィローの助手であるDr.コーチンはドラゴンボールを集め、永久氷壁の中からDr.ウィローを50年ぶりにこの世に蘇らせた。頭脳のみの存在であるDr.ウィローは、地上で最も強い人間の肉体を求めていた。彼は武術の神様と謳われた亀仙人こと武天老師に目を付け、自身が造った3体の凶暴戦士を亀仙人と戦わせた。ウーロンの頼みを受けて、危機に駆けつけた悟空たちの前に立ち塞がったのは、凶暴戦士たち、そして洗脳されたピッコロだった。悟空とピッコロの戦いを静観するDr.ウィローは、その戦闘力の高さを瞬時に見抜き、悟空の体を欲するようになる。

50년 전, 트루마이트브리 산에서 연구를 하던 닥터 위로는 영구 빙벽에 묻히게 된다. 부하 닥터 코친은 드래곤볼에 소원을 빌어 영구 빙벽을 녹여서 닥터 위로를 부활시킨다. 그 후 뇌만 남은 닥터 위로라는 과학자가 지상 최강의 몸을 얻기 위해 암약한다는 내용이다. 닥터 위로는 오랫동안 빙하에 묻혀 있었던 관계로 처음에는 과거에 무술의 신으로 추앙받았던 무천도사의 몸을 노리지만, 무천도사는 옛날에 세계 최강 자리에서 은퇴했고 지금은 손오공이 최강이라는 말에 오공을 노리게 된다.

50 lat temu szalony naukowiec o imieniu Doktor Willow próbował podbić świat. Po jego śmierci pewna osoba zebrała siedem Smoczych Kul i wypowiedziała życzenie, by mózg doktora ponownie ożył! Teraz ożywiony Mózg poszukuje ciała najsilniejszego wojownika na Ziemi, by wprowadzić w życie swoje niecne plany! Czy Songoku uda się obronić swoich przyjaciół i ocalić świat przed zniszczeniem? (Opis dystrybutora)

Songoku, o nosso herói vai ter de enfrentar o poderoso Dr. Wilow e o seu exército. Dr. Wilow é um temido cientísta que consegue construir um exército de super soldados, metade homens, metade robôs. E para os testar, confronta-os com a Tartaruga Genial e o Songoku, que são derrotados após terríveis batalhas. Mas o Dr. Wilow não se fica por aqui, pois pretende apoderar-se do corpo de Songoku. Krila, Sangon e o Tartaruga Genial vão reunir esforços para tentar impedir o malvado Dr. Wilow de se apoderar de Songoku. No entanto Wilow num esforço final para destruir o planeta, vai apresentar uma nova e poderosa arma. Será que os nossos amigos vão conseguir derrotar o Dr. Wilow, e assim evitar a destruição do planeta? Não percas esta grande aventura do Dragon Ball Z.

Oolong rouba o radar do dragão da Bulma e descobre que no Pólo Norte um tal de Dr. Kouchin invocou Shenlong com a intenção de pedir ao dragão que retire Dr. Whillow e seu laboratório das profundezas do gelo. Há cinquenta anos, Dr. Whillow foi destruído e acabou soterrado no gelo junto com seu laboratório. Agora ele é apenas um cérebro em cima de um robô que está à procura do corpo do homem mais forte do mundo, mas na época em que ele foi derrotado e soterrado no gelo, o homem mais forte do mundo era Mestre Kame e ele acaba o raptando, além de sequestrar Bulma também e Piccolo.

Благодаря Драконьему Жемчугу доктор Кочин освобождает из оков льда лабораторию, в которой когда-то оказался заточён злобный доктор Уиллоу. Теперь эти безумные учёные замышляют захватить мир с помощью своей страшной биотехнологии. Однако доктор Уиллоу существует лишь в виде мозга, и ему требуется новое, самое сильное тело.

La situación empieza con el doctor Uiro quien es revivido con ayuda de las esferas del dragón, debido a que el primero se encontraba cautivo en el hielo de las montañas Tsumisumbri. Ya que desde hacia varios años su cerebro sobrevivía en un cuerpo robótico decidió robar el cuerpo al hombre más fuerte del mundo, pero debido a estar todos estos años encerrado en el hielo el seguía pensando que este era Roshi. Goku; y sus amigos van al laboratorio de los doctores con el objetivo de salvar a Roshi, y al llegar se tendrán que enfrentar contra los robots más poderosos creados por la mente ambiciosa de los científicos…

Shen Long es invocado por el Dr. Kochin, el cual pide como deseo que el Dr. Wheelo y su laboratorio, sean descongelados del hielo irrompible. Más tarde, el Dr. Kochin secuestra al Maestro Roshi junto con Bulma, para transferir el cerebro del Dr. Wheelo a el cuerpo del "Hombre más fuerte del Mundo", pero Bulma se encarga de informarle, que el Más fuerte de este Mundo, actualmente, es Gokú, el cúal se encuentra en camino para ir a rescatarlos.

อูลอน ขโมยดรากอนเรดาร์ ของ บลูม่า มา พบว่ามีคนรวบรวมดราก้อนบอลได้จนครบ ด้วยความอยากรู้จึงชวน โกฮัง ไปดูเทพเจ้ามังกรให้เห็นกับตาตนเองวายร้ายที่รวบรวมด ราก้อนบอลในครั้งนี้คือ ดร.โคชิน ความปรารถนาของเขาคือ การปลดพันธนาการห้องทดลองของ ดร.อูอิโร่ ที่ถูกผนึกด้วยน้ำแข็งมานานหลายสิบปี ..สิ่งมีชีวิตทดลองในนั้นก็ถูกปลุกขึ้นอีกครั้ง ดร.โคชิน จับตัวบลูม่าไปเพื่อบังคับให้ผู้เฒ่าเต่า เดินทางไปยังห้องทดลอง ด้วยความหวังที่จะครอบครองร่างของ ผู้เฒ่าเต่า ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกเมื่อ 50 ปีที่แล้ว (เวลาเดียวกับที่ห้องทดลองถูกปิดผนึก

Goku ve ekibi dünyayı ele geçirmek isteyen deli bir bilim adamını durdurmalıdır.

Giáo sư Uiro được Ngọc Rồng hồi sinh và âm mưu thống trị thế giới. Để kéo dài tuổi thọ, lão đã tự tạo ra cho mình một con robot và cố gắng tìm ra người mạnh nhất thế giới. Vì nghĩ rằng Quy Lão là người mạnh nhất thế giới nên lão đã bắt cóc cả Bulma lẫn Quy Lão về căn cứ của mình. Liệu Goku có cứu được Quy Lão hay không?