Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
王妃之館 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由橋本一執導,谷口純一郎、國井桂擔任編劇,水谷豐、青木崇高、田中麗奈主演。該片講述了破產在即的旅行社社長朝霞玲子帶着土豪權貴和普通的工薪階層去法國巴黎的一家叫“王妃之館”旅行,而引發的一系列故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
王妃之馆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
浪漫之都法国巴黎,福格拉斯广场上伫立着一座有着300年悠久历史的酒店——Château De La Reine。该酒店被人称作“王妃之馆”,是来自世界各地游客们必须到访朝拜的梦幻之地。 某日本旅行社破产在即,为了使企业起死回生,担任旅行社社长的朝霞玲子 (田中丽奈 饰 ) 决定利用王妃之馆的超高知名度,策划了一次以该酒店为卖点的主题旅行。该企划分成两个部分,第一部分面向经济实力雄厚的土豪权贵,全程10天总价值200万日元;第二部分则针对普通的工薪阶层,10天的价格仅为29.8万日元。看似十分周密而完美的企划,却因为参加旅行的人们百变多样的性格,引发了一连串的意外。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chateau de la Reine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The hotel Chateau de la Reine is located in Paris, France and it is considered the finest hotel there. The hotel has been in existence for 300 years. Tourists from all around the world want to stay at the Chateau de la Reine. A travel agency, which is teetering on bankruptcy, devises a plan to revive their company. They want to offer suite rooms at the Chateau de la Reine for night and day periods. The plan appears perfect, but the tourists who made reservations have tempers. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
王妃の館 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|