Frankie, Dee Dee i tots els seus amics es dirigeixen a Bikini Beach per passar unes vacances de diversió, surf i molta música. Allà descobreixen una peculiar botiga que resulta ser la caserna general de Potato Bug, una estrella britànica de la cançó, protegida per un inusual guardaespatlles, Lady Bug i les seves tècniques franceses d'autodefensa.

一位百万富翁开始证明他的理论，即他的宠物黑猩猩和在当地海滩上闲逛的青少年一样聪明，他打算在那里建一个养老院。

V této komedii se na scéně již potřetí objevuje naše stará známá plážová partička. Tentokrát je navštíví Potato Bug, vyhlášený fešák a popová hvězda z Británie, který si do Kalifornie přijel vyhodit z kopýtka. Když Potato Bug spatří Dee Dee, zamiluje se do ní až po uši, což se přirozeně vůbec nelíbí jejímu příteli Frankiemu. Brzy se ale všichni spojí proti obstarožnímu milionáři Harveyi Huntingtonu Honeywagonovi, který chce jejich pláž koupit a postavit na ní domov pro bohaté seniory. Honeywagonovi pomáhá motorkářský Marlon Brando jménem Eric Von Zipper. Za naší plážovou partou naopak stojí jejich sponzor Big Drag. Ve filmu zazní písně jako "Bikini Drag", "Love's a Secret Weapon" či "Because You're You" a objeví se v něm také mladičký Stevie Wonder a skupiny jako The Exciters nebo The Pyramids. V miniroli neuvedené v titulcích se mihne rovněž ikona starých hororových filmů Boris Karloff.

A millionaire sets out to prove his theory that his pet chimpanzee is as intelligent as the teenagers who hang out on the local beach, where he is intending to build a retirement home.

È il secondo film della serie Vacanze sulla spiaggia, in un ciclo di grandissimo successo in America negli anni Sessanta, specie presso i teenagers. Protagonista di quasi ogni episodio è Frankie Avalon che qui compare in un doppio ruolo: il solito personaggio di tipo da spiaggia e il suo sosia, un cantante pop inglese.

'비치 파티'의 10대 무리들은 어느날 영국 팝스타 포테이토 버그의 방문을 받는다. 그는 귀여운 소녀 디디에게 반하고, 그녀를 계속 쫓아다닌다. 하지만 그녀에게는 남자친구인 프랭키가 있다. 한편, 개발업자 하비 헌팅턴 허니왜건은 그들의 해변을 사들여 성인들의 위락 휴양지로 만들려고 한다. 비키니 해변을 무대로 서핑을 즐기는 이 10대 애들이 반대하는 것은 당연하다. 결국 팝스타 포테이토 버그까지 합세하여 그곳을 휴양지로 만들려는 계획을 무산시킨다.

Millionaire Harvey Huntington Honeywagon III (vagão de mel ?) tenta provar para sua colega Vivian Clements que seu chimpanzé, Clyde, é mais inteligente do que os adolescentes americanos. Enquanto isso Dee Dee está dividida entre Frankie e a estrela britânica dos discos, o Bug batata. Eric Von Zipper aparece para ajudar a campanha anti adolescente de Harvey. Big Drag aparece com os outros numa grande festa engraçada.

Шумная компания молодых людей, которая любит громкую музыку, задорные танцы и конечно-же сёрфинг, устраивается на прекрасном пляже, даже не подозревая, что побеспокоила стариков и старушек, живущих в местном пансионате. Кому-то это начинает очень не нравиться…

Frankie, Dee Dee y todos sus amigos se dirigen a Bikini Beach para pasar unas vacaciones de diversión, surf y mucha música. Allí descubren una peculiar tienda que resulta ser el cuartel general de Potato Bug, una estrella británica de la canción, que está protegido por un inusual guardaespaldas, Lady Bug y sus técnicas francesas de autodefensa.

Гучна компанія молодих людей, які люблять гучну музику, завзяті танці і звичайно-ж серфінг, влаштовується на прекрасному пляжі, навіть не підозрюючи, що потурбувала дідусів і бабусь, які живуть в місцевому пансіонаті. Комусь це починає дуже не подобатися...