高胜锡（李俊基 饰）是个沉默寡言的男孩子，喜欢看书思考的他实际上是一个打架高手，能一个打七个。

　　上班族张家弼（李文植 饰）因为女儿被男同学欺负，平时就胆小如鼠的他下决心要为女儿报仇，所以他找到了高胜锡，希望胜锡能教会他如何与人打架。家弼苦苦恳求后，胜锡才答应了当家弼的师父。接下来，胜锡安排了一系列艰苦训练，各种各样的训练层出不穷。

　　40天的训练过去了，家弼整个人都焕然一新。决战的日子就要来临了，家弼到底能不能战胜强大的对手为女儿报仇呢？

An ordinary businessman in his forties, JANG Ga-pil returns home one day to find his daughter sexually molested by some schoolboys, including school boxing star KANG Tae-wook. Realizing that he has no background and money to fight back, he plans to stab KANG on the way to school. This fails miserably, but another student named GO Seung-suk agrees to teach Ga-pil to fight ? in only 45 days.

Un père âgé d’une quarantaine d’années se voit soudain annoncer que sa fille vient d’être agressée par un groupe de jeunes garçons, mais que l’un d’entre eux étant une star montante du monde de la boxe et la fierté de son lycée, il lui faut accepter d’étouffer l’affaire…Désespéré, il se rend dans le lycée du jeune boxeur avec la volonté de le tuer, mais est arrêté par un autre lycéen, qui se propose de l’aider et de l’entrainer a devenir plus fort, afin de pouvoir rendre à l’agresseur la monnaie de sa pièce sur son propre terrain : un ring…

Egy átlagos kisember lányát molesztálja a középiskola bokszbajnoka, ám befolyásos szülei közbenjárására a fiú elkerüli a büntetést. A lány apja elhatározza, hogy megleckézteti a beképzelt srácot, helyreállítja a saját önbecsülését, és emelt fővel hozza ki a lányát a kórházból. A bosszúnak azonban érdekes módját választja; kiáll a bajnokkal.

인생과 주먹을 마스터한 열아홉 싸움고수 승석. 한가롭게 독서삼매경에 빠져있던 그의 앞에 어느 날 양복 입은 샐러리맨 아저씨가 나타난다. 위기에 처한 가족을 지키지 못한 서른아홉 완전소심 가장 장가필은 상심 끝에 승석에게 특훈을 요청한다. 과묵한 승석은 단호히 거절하지만, 가필은 목숨을 걸어도 좋다며 끈질기게 달라붙는다. 결국 승석은 스승과 제자의 예를 깍듯이 지킨다는 전제 하에 가필을 제자로 들이는데...

Обычный 40-летний бизнесмен Чжан Га Пиль узнает что его дочери досаждают некоторые школьники, включая школьного чемпиона по боксу Кан Тхэ Ука. Га Пиль пытается встретить Тхэ Ука на пути к школе, чтобы хорошенько проучить, но попытка проваливается. Однако, другой студент по имени Го Сын Сок соглашается научить Га Пиля драться всего за 45 дней.