Übersetzungen 7
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
纽约纽约 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
上世纪90年代的上海,许多人都为出国狂热。路途(阮经天 饰)是最年轻的五星级酒店领班,处事精明、为人仗义,无论是手下阿坤(杨旭文 饰)等一众小弟,还是打算开娱乐城的金小姐(叶童 饰),都对路途很是信任。从美国归来的精英商人米先生(苗侨伟 饰)更是看中他,邀请他担任纽约新酒店的负责人。为了去纽约,许多人怀着不同目的来接近路途,其中也包括令路途着迷的女孩阿鹃(杜鹃 饰)。纽约梦能否如愿以偿?路途和阿鹃的爱情又将何去何从?一段在欲望都市中关于选择的爱欲纠缠,就此展开。 |
|
||||
|
Chinesisch (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
纽约纽约 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1994年,陸途(阮經天飾)是中國五星級飯店最年輕的禮賓員;他聰明、忠誠、誠實,受到同事的尊重和上級的稱讚。當他受邀在紐約經營一家新酒店時,他周圍的每個人都希望利用這一舉措,包括他的戀人(杜娟飾),她可能並不像她看起來那麼值得信賴。 |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New York, New York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It’s 1994 and Lu Tu (Ethan Juan) is the youngest concierge ever at five-star Chinese hotel; smart, loyal and honest, he’s respected by his fellow employees and lauded by his superiors. When he’s tempted with an invitation to run a new hotel in the Big Apple, everyone around him looks to take advantage of the move, including a love interest (Du Juan) who may not be as trustworthy as she seems. |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뉴욕 뉴욕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Rumänisch (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New York New York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нью-Йорк, Нью-Йорк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|