Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不列颠之音 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
British Sounds (See You at Mao) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Luc Godard brings his firebrand political cinema to the UK, exploring the revolutionary signals in late '60s British society. Constructed as a montage of various disconnected political acts (in line with Godard's then appropriation of Soviet director Dziga Vertov's agitprop techniques), it combines a diverse range of footage, from students discussing The Beatles to the production line at the MG factory in Oxfordshire, burnished with onscreen political sloganeering. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur des plans de fabrication à la chaîne en usine, d'une réunion syndicale, d'une femme nue, d'étudiants, décalage son/image, polyphonies, commentaires chuchotés qui rappellent les événements révolutionnaires qui ont eu lieu en Grande-Bretagne. Le film, trop impertinent, fut refusé par la BBC qui l'avait commandé. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブリティッシュ・サウンズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sons Britânicos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|