30-те години на миналия век. Фамозната певица Фани Брайс е разведена с първия си съпруг Ники Арнстейн. Изпаднала в депресия и трудно намираща работа, тя среща талантливият импресарио Били Роуз и ето ти чудо - Фани отново се хвърля във водовъртежа на живота, където я очакват нови песни, нови шоута, нови забавни приключения, и разбира се - нова любов!...

Al Nova York dels anys trenta (Gran Depressió) la vida és plena de dificultats. La cantant Fanny Brice s'acaba de divorciar i no aconsegueix trobar feina. Però, un dia, té la sort de conèixer Billy Rose, un escriptor de cançons que té un nightclub. Continuació de Funny Girl (1968) de William Wyler, també amb Barbra Streisand.

Třicátá léta v New Yorku. Slavná zpěvačka Fanny Briceová se rozvedla se svým prvním manželem Nickym Arnsteinem. Během její deprese měla problémy sehnat si práci jako umělkyně, ale potkává Billyho Rose, který píše lyrické písně a vlastní nightclub.

In het vervolg op FUNNY GIRL zien we Fanny Brice op het hoogtepunt van haar carrière. Eenmaal gescheiden van de welgestelde Nick Arnstein (Omar Sharif), werkt Fanny samen met songwriter Billy Rose (James Caan). FUNNY LADY is het tragische verhaal van hun tomeloze temperament en hun prachtige romance. De film loopt over van schitterende nummers, een spetterende show en een top cast!

Famous singer Fanny Brice has divorced her first husband Nicky Arnstein. During the Great Depression she has trouble finding work as an artist, but meets Billy Rose, a newcomer who writes lyrics and owns a nightclub.

Dans les années 1930, la célèbre chanteuse Fanny Brice qui vient de divorcer de son premier mari Nicky Arnstein , touchée par la dépression a du mal à trouver des projets motivants dans son travail. Elle rencontre alors Billy Rose qui écrit et tient sa propre boite de nuit à New York.

Dieses lebendig-üppige Musical öffnet ein neues Kapitel in Fannys beruflichem und auch Liebesleben. Geschieden vom wohlhabenden Nick Arnstein, tut sie sich mit dem Songwriter Billy Rose zusammen, einem dreisten Showman, der vor Enthusiasmus für das Theater und Ehrgeiz fast platzt. Zunächst ein äußerst ungewöhnliches Paar, doch man rauft sich zusammen und aus Freundschaft wird Liebe.

שבע שנים לאחר צאת הסרט הראשון (מצחיקונת) אנו חוזרים אל חייה של פאני ברייס, אותה מגלמת בחן אופייני ברברה סטרייסנד. בסרט הראשון היא כבשה את עולם הבידור של שנות העשרים ואילו עכשיו אנו מוצאים אותה גרושה, המתקשה למצוא עבודה בתקופת השפל הכלכלי. בעל מועדון שמתאהב בה עשוי להיות הפתרון. מלודרמה מוזיקלית בבימויו של הרברט רוס (שחק אותה סם) עם ג'יימס קאן (הסנדק) ועומר שריף, שחוזר כדי להזכיר לנו את הרומנטיקה מ"מצחיקונת". סרטו האחרון של אחד מגדולי הצלמים של הוליווד- ג'יימס וונג הו.

Visszatér Fanny Brice, aki ez alkalommal is ujjai köré csavar boldog-boldogtalant. Fanny élete új szakaszába lépett, és ez nemcsak énekesnői karrierjére, hanem a magánéletére is vonatkozik. Szövetkezik Billy Rose-zal, a lelkes és tehetséges dalszövegíróval, akinek a showbusiness, a színpadi ragyogás ugyanazt jelenti, mint Fanny-nak: mindent. Bár a kezdő producer és az ismert énekesnő úgy különbözik egymástól akár a tűz és a víz, a közös munka során mégis barátság, később pedig szerelem bontakozik ki kettejük közt.

Fanny Brice, stella affermata del musical, ha divorziato da un marito che lei ama ancora e, per carenza di spettacoli a Broadway, partecipa allo show in un night, di cui sposa anche il proprietario, Billy Rose. Ma le strade professionali dei due non corrono parallele e quando Fanny, dopo un casuale incontro con l'ex marito, si riavvicina a Billy, questi si è innamorato di un'altra attrice. È il seguito di "Funny Girl" (William Wyler, 1968) sulla vita della famosa Fanny Brice, ma non vale il primo. Poco fedele sia come vicenda che come ricostruzione d'ambiente, il film si salva più che altro per la ricchezza della realizzazione.

가수 화니(바브라 스트라이샌드 분)는 마지막 쇼를 마치면서 자신의 분신과도 같은 바비와 스스로의 생계를 걱정하지 않을 수 없게 된다. 게다가 무척이나 사랑했던 닉(오마 샤리프 분)으로부터 영문도 모른채 이혼을 통고받자 그녀는 계속되는 어려움에 진한 외로움을 느낀다. 우연히 들린 바에서 만난 빌리(제임스 칸 분)가 자신의 노래를 팔겠다고 제의하자 많은 작곡가들로부터 한번 불러주십사는 요청을 받기만 했던 화니는 자존심이 상한 나머지 매몰차게 거절을 한다. 그러나 결국 빌리가 계획하고 있는 환상의 뮤지컬에 출연하게 되는 화니는 비록 첫 공연이 소품 담당자의 실수로 엉망이 되지만 새로이 기획한 코믹 뮤지컬은 가는 곳마다 상상외의 갈채를 받을 정도로 크게 성공을 거둔다. 뮤지컬의 성공과 함께 빌리와 화니 사이에는 사랑이 싹트고 결혼에 이르게 된다. 그러나 닉을 완전히 잊지 못한 화니와 불같은 성격의 빌리는 사사건건 부딪치고 이들의 결혼 생활은 파탄 지경에까지 이르는데...

دهه 1930 نیویورک. خواننده مشهور "نیکی برایس" از همسر اول خود جدا می شود. در دوران رکود اقتصادی او به سختی می تواند کاری به عنوان بازیگر پیدا کند اما پس از آشنایی با "بیلی راس"، تازه واردی که متن آهنگ نوشته و کلوپی برای خود دارد همه چیز تغییر می کند...

Jest to kontynuacja wcześniejszego o siedem lat musicalu "Zabawna dziewczyna". Bohaterką jest Fanny Brice, wieloletnia gwiazda sławnej rewii Ziegfelda na nowojorskim Broadwayu. Film przedstawia nadzwyczaj szczegółowo historię jej drugiego małżeństwa z Billym Rosem, autorem tekstów piosenek, a następnie producentem na Broadwayu, wsławionym ekstrawagancją i rozmachem prezentowanych widowisk, w końcu biznesmenem przeprowadzającym na giełdzie intratne operacje finansowe.

Divorciada de seu grande amor, Nicky Arnstein (Omar Sharif), Fanny Brice (Barbra Streissand) enfrenta dificuldades financeiras durante a Grande Depressão. Sua sorte começa a mudar quando ela conhece Billy Rose (James Caan), compositor dono de um clube noturno.

Na Nova York dos anos 1930, em pleno período da Depressão, a entertainer Fanny Brice divorcia-se do jogador Nick para se casar com o compositor Billy Rose. Juntos, eles se esforçam para manter o sucesso tanto no palco quanto na vida privada. Continuação de "Funny Girl - A Garota Genial".

Фанни Брайс была уникальной женщиной. В истории американской эстрады не было другой звезды мюзиклов, которая могла бы сравниться с ней голосом, чувством юмора и насыщенностью жизни событиями и приключениями. В этом фильме Вы увидите Фанни на пике карьеры - но не в самый лучший миг личной жизни. Она расстается с мужем Ником Арнштейном, который не смог примирить свою любовь к супруге со страстью к азартным играм. Но неисправимая оптимистка Фанни не умела долго горевать, на ее горизонте появляется обаятельный и талантливый импресарио Билли Роуз, и вот уже Смешная леди, отбросив депрессию, снова погружается в водоворот жизни, где ее ждут новые песни, новые шоу, новые забавные приключения, и, конечно, новая любовь!...

En el Nueva York de los años treinta (Gran Depresión) la vida está llena de dificultades. La cantante Fanny Brice se acaba de divorciar y no consigue encontrar trabajo. Pero, un día, tiene la suerte de conocer a Billy Rose, un escritor de canciones que posee un nightclub. Continuación de "Funny Girl" (1968) de William Wyler, también con Barbra Streisand.

En el Nueva York de los años treinta (Gran Depresión) la vida está llena de dificultades. La cantante Fanny Brice se acaba de divorciar y no consigue encontrar trabajo. Pero, un día, tiene la suerte de conocer a Billy Rose, un escritor de canciones que posee un nightclub. Continuación de "Funny Girl" (1968) de William Wyler, también con Barbra Streisand.

Denna livliga och överdådiga musikal börjar med ett nytt kapitel av Fannys karriär och kärleksliv. Efter att hon skilt sig från den rike Nick Arnstein inleder hon ett samarbete med kompositören Billy Rose, en temperamentsfull och osofistikerad teaterman som är sprängfylld med idéer och ambitioner. De utgör ett märkligt kompispar, den eleganta scenkonstnären och den oprövade producenten, men deras vänskap utvecklas till kärlek.

Barbara Streisand, Funny Girl'deki Funny Brice rolüyle muhteşem bir performans sergileyerek 1968 En iyi Kadın Oyuncu ödülünün sahibi olmuştu. Capcanlı, görkemli müzikal Funny'nin kariyerinde ve aşk hayatında yeni bir sayfa açar. Nick Arnstein`dan (Omar Sharif) yeni boşanmış olan Funny, teatral tutkuları ile yanan şarkı sözü yazarı Billy Rose (James Caan) ile bir çift oluşturur. Bu tuhaf çiftin arkadaşlığı zamanla aşka dönüşür. Funny Girl, gösteri dünyasının büyüsü, dizginlenemeyen huyların ve acı-tatlı bir aşkın dokunaklı hikayesi.