Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poklad byzantského kupce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detektivní příběh, v němž se vše točí kolem starodávného pokladu z devátého století, považovaného za zničený v době druhé světové války, se odehrává v archeologickém prostředí. Jeho hlavní postavou je vedle kapitána Exnera, vyšetřujícího podivnou vraždu, spáchanou na půdě vědeckého ústavu, mladá studentka UMPRUM Kamila Housková, která zjistí, že poklad nebyl zničen, ale s největší pravděpodobností ukraden. Bystrá dívka pokračuje proti vůli kapitána Exnera v pátrání po pokladu a přivede vyšetřovatele na stopu, dokazující souvislost mezi ztraceným pokladem a zavražděnou ženou... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сокровище византийского купца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме рассказывается детективная история о похищении известного в археологии так называемого «сокровища византийского купца». Молодая девушка студентка Камила Гоускова сообщает капитану госбезопасности Экснеру, что случайно нашла древнюю монету девятого века из пропавшего во время войны «сокровища византийского купца». |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detektívny príbeh, v ktorom sa všetko točí okolo starodávneho pokladu z deviateho storočia, považovaného za zničený počas druhej svetovej vojny, sa odohráva v archeologickom prostredí. Jeho hlavnou postavou je vedľa kapitána Exnera, vyšetrujúceho čudnú vraždu, spáchanú na pôde vedeckého ústavu, mladá študentka UMPRUM Kamila Housková, ktorá zistí, že poklad nebol zničený, ale s najväčšou pravdepodobnosťou ukradnutý. Bystrá dievča pokračuje proti vôli kapitána Exnera v pátraní po poklade a privedie vyšetrovateľov na stopu, dokazujúce súvislosť medzi strateným pokladom a zavraždenú ženou ... |
|
||||
|