Aquesta pel·lícula per a televisió explica la història del "futur" Trunks, és a dir, el Trunks del futur alternatiu on Goku ha mort i els androides terroritzen la Terra. Entre altres coses, mostra com Trunks és entrenat per Gohan, les seves baralles amb els androides, i el que va motivar a Trunks per fer el viatge en el temps.

悟空病死半年， 17、18号的出现让大部分人都被杀死。过了13年悟饭和特兰克斯找人造人挑战，悟饭为救特兰克斯而断臂。伤好之后悟饭一个人找人造人挑战不幸战死，特兰克斯看到他的尸体愤怒的变身成为超级赛亚人。3年后特兰克斯再次挑战人造人，战败但未死，于是坐上时光机器回了过去

在悟空打倒弗利沙並回到地球後兩年，就因為心臟病而去世。在悟空離世後半年，突然出現兩個人造人，並對世界造成嚴重的破壞。挺身與他對抗的人類戰士們都接連敗北，社會陷入一片生靈塗炭。

持續了13年，孫悟飯在沒有任何支援的情況下一個人負隅頑抗，直到他看見了一道曙光…！

Deze anime vertelt het verhaal van de alternatieve Dragonball Z toekomst, wanneer Goku door een virus komt te overlijden. Na de dood van Goku wordt de aarde geterroriseerd door de Cyborgs #17 en #18, en komt meer dan de driekwart van de wereldbevolking, waaronder de Z-fighters Vegeta en Piccolo, om.

It has been thirteen years since the Androids began their killing rampage and Son Gohan is the only person fighting back. He takes Bulma's son Trunks as a student and even gives his own life to save Trunks's. Now Trunks must figure out a way to change this apocalyptic future

Songoku meurt d'une maladie de cœur. Six mois ont passé et chacun gère sa tristesse. Surviennent alors les cyborgs du docteur Gero, C-17 et C-18. Face à cette nouvelle menace, tous s'unissent pour livrer bataille, malheureusement sans l'aide de Songoku... Beaucoup de nos héros périssent. Au bout de treize ans de lutte, les seuls guerriers survivants sont Songohan, jeune homme vigoureux, et Trunks, le fils de Végéta. Eux seuls sont encore capables de faire face aux cyborg.

Dieses Special spielt in der Zukunft, in der Son-Goku gestorben ist und fast alle Z-Fighter von den Cyborgs C17 und C18 getötet worden sind. Allein Son-Gohan und der etwa 14jährige Trunk sind übrig geblieben. Während die Cyborgs eine Stadt nach der anderen dem Erdboden gleich machen, müssen Son-Gohan und Trunks wieder und wieder gegen die Cyborgs eine Niederlage einstecken. Als dann auch noch Son-Gohan getötet wird, gelingt es Trunks in seiner grenzenlosen Wut endlich die Verwandlung zum Super-Saiyajin. Erneut tritt Trunks zum Kampf gegen die Cyborgs an. Wird er sie dieses mal besiegen können? Und kann die inzwischen von Bulma erfundene Zeitmaschine ihm dabei helfen?

Σε ένα εναλλακτικό μέλλον, όπου ο Σονγκόκου δεν υπάρχει πια και τα ανδροειδή του δόκτορος Γκέρο σπέρνουν τον τρόμο και τον πανικό, ο νεαρός Τρανκς κάνει ό,τι μπορεί για να επιβιώσει και να επαναφέρει την ειρήνη στη Γη. Η τελευταία ελπίδα είναι μια μηχανή του χρόνου με την οποία θα ταξιδέψει στο παρελθόν και θα προσπαθήσει να αλλάξει την ιστορία.

הסיפור מתחיל שנים אחרי שרוב לוחמי ה-זי נהרגו על ידי האנדרואידים ורק גוהאן וטראנקס נותרו בחיים כדי להילחם בהם. טראנקס שלא היה יכול לחיות בשקט בזמן שהאנדרואידים מבצעים מסעות הרס בעולם, מבקש טראנקס מגוהאן שילמד אותו להילחם. למרות אימוניו הרבים וניסיונות הרבים והכושלים, גוהאן מנסה להפוך את טראנקס לסופר סאייה. טראנקס חלש מדי והופך לנטל בקרב הראשון שלו נגד האנדרואידים וגוהאן אף איבד את זרועו כדי להגן עליו. אחרי ההחלמה של גוהאן, יוצאים שוב השניים להילחם. כאשר מבין גוהאן כי לא יוכל להגן עליו בשנית אם יהפוך שוב לנטל, הוא יוצא בלעדיו. באותו ערב גשום טראנקס מחפש את גוהאן ומוצא את גופתו. איבוד החבר הטוב ביותר שלו העלה את זעמו עד שהפך לסופר סאייה. טראנקס ממשיך כשנתיים להילחם באנדרואידים. כשלבסוף אימו, בורמה מציעה לו לקחת את מכונת הזמן שהיא עתה סיימה לבנות אל תוך העבר ולהזהיר את לוחמי ה-זי מפני האנדרואידים, ועם זאת למסור לגוקו את התרופה למחלתו.

Ez a történet future Trunks dimenziójában játszódik. A Z harcosok meghaltak, Goku szívbegetségben, a többieket pedig 17 és 18 ölte meg. Egyedül Gohan és Trunks maradtak életben. Gohan megtanítja Trunkst harcolni, hogy majd legyőzzék 17-et és 18-at. 18 és 17 éppen egy várost pusztít el. Gohan segíteni akar, de nem bír velük, ekkor Trunks is csatlakozik a csatába, de így se sikerül, tehát menekülni akarnak. Elrejtőznek egy fal mögött, mivel 17 és 18 nem találja őket, ezért szétrombolnak mindent. A rombolás után Gohan és Trunks félholtan fekszenek a földön és Gohannak csak egy senzu babja maradt, amit odaad Trunksnak. Trunks elviszi Gohant meggyógyítani, de Gohan elveszti a fél karját. Később tovább edzenek, és ismét hallanak egy olyan hírt, hogy az androidok pusztítanak egy várost. Gohan tudja, hogy Trunks még nem tudja elérni az SSJ szintet, ezért leüti őt, hogy ne veszélyeztesse az életét. Gohan egyedül elmegy harcolni az androidokkal...

Goku è morto in seguito ad una malattia cardiaca incurabile. Il mondo è caduto in rovina a causa degli androidi numero 17 e 18, creati dal Dr. Gelo per vendicarsi della distruzione del Red Ribbon da parte di Goku. Stanco di assistere impotente al terrore ed alla distruzione seminata dai due androidi, Trunks chiede a Gohan, l'ultimo Saiyan rimasto in vita oltre a lui, di fargli da maestro e di insegnargli a combattere. Trunks si impegna con tutto sé stesso per riuscire a diventare un Super Saiyan, ma la rabbia che possiede non è sufficiente per scatenare il suo potere nascosto. I due Saiyan, a causa degli allenamenti, trascorrono molto tempo insieme. Questo fa sì che Trunks si affezioni molto al suo maestro, al punto da vederlo come un vero fratello. Di lì a breve, i due androidi attaccano duramente la loro cittadina.

地球に帰還した孫悟空がフリーザ一味を倒してから2年半後、悟空は心臓病で息を引き取った。それから半年後、2人の人造人間が現れ、都市の破壊と殺戮を繰り返し、この世は恐怖に包まれた。2人を倒すべく立ち上がった戦士たちも、ピッコロが死に、ドラゴンボールは消滅。超サイヤ人となったベジータも死に、地球人戦士のヤムチャ、天津飯、餃子、クリリンも戦死した。 それから13年後、なすすべも無い状況の中、孫悟飯だけは、懸命に人造人間への反抗を続けていた。ベジータの遺児であるトランクスも戦う決意をし、悟飯に弟子入りする。地球の未来は悟飯とトランクスの2人に託されたのだった。

미래에서 온 트랭크스와 스승인 손오반의 인조인간과의 혈투를 그리고 있는 작품

Daktaro Giro kiborgai Ki-17 ir Ki-18 ateityje siautėja ir jau baigia sumaišyti visą pasaulį su žeme, ateityje po žutbūtinio mūšio visi išskyrus Gohaną ir Tranksą žuvo po kovos su kiborgais. Pasaulis paskendo terore ir nėra nieko kas gali jiems pasipriešinti, žmonės krenta vienas po kito nuo kiborgų rankų. Ar Gohanui ir Tranksui pavyks apsaugoti Žemę?

Numa linha alternativa do tempo , Goku morre de uma doença. Todos os guerreiros menos Gohan e Trunks são mortos pelos andróides 17 e 18, e estes continuam a matar os humanos e a destruir cidades. Gohan treina Trunks para ajudar na batalha mortal contra os andróides.

Numa linha alternativa do tempo , Goku morre de uma doença. Todos os guerreiros menos Gohan e Trunks são mortos pelos androides 17 e 18, e estes continuam matando os humanos e destruindo cidades. Gohan treina Trunks para ajudar na batalha mortal contra os androides.

Эпизод раскрывает временную линию истории Будущего Транкса. Сон Гоку умирает от вирусной болезни сердца, а спустя некоторое время Семнадцатый и Восемнадцатый расправляются с Куририном, Вегетой и остальными. Через тринадцать лет не остаётся никого, кроме Гохана, кто мог бы бросить вызов андроидам. Тогда Гохан берётся обучать Транкса, возлагая на него одного единственную надежду на спасение.

En un futuro alternativo en el que Goku lleva muerto varios años, los androides N°17 y N°18 siembran el caos y el terror. Gohan, quien perdió un brazo en uno de sus primeros enfrentamientos con los androides, y Trunks son los únicos guerreros supervivientes e intentan ocasionalmente detenerlos, siempre con escasa fortuna.

Han pasado trece años desde que los androides comenzaron su matanza y Son Gohan es la única persona que lucha atrás. Él toma al hijo de Bulma Trunks como estudiante e incluso da su propia vida para salvar a Trunks. Ahora Trunks debe encontrar una forma de cambiar este futuro apocalíptico

Androidlerin öldürücü saldırılarına başlamasının üzerinden on üç yıl geçti ve karşı koyan tek kişi Son Gohan'dı. Bulma'nın oğlu Trunks'ı öğrenci olarak alır ve hatta Trunks'un hayatını kurtarmak için kendi hayatını bile verir. Şimdi Trunks bu kıyametvari geleceği değiştirmenin bir yolunu bulmalı